Translation of "share in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| Share in world GDP | Percentagem no PIB mundial |
| Share | Partilhar |
| ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| We share in common the same pathogens. | Nós temos em comuns os mesmos patógenos |
| Have they a share in the kingdom? | Possuem, acaso, uma parte do domínio? |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| He had a share in completing the job. | Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
| Women share everything. | As mulheres compartilham de tudo. |
| Tom will share. | Tom irá compartilhar. |
| I can share. | Eu posso compartilhar. |
| Do we all share a common origin, in fact? | Nós todos compartilhamos uma origem comum, de fato? |
| You and your cousins share a grandparent in common. | Você e seus primos, tem avós em comum. |
| Services sector has largest share in euro area GDP | O sector dos serviços detém a maior percentagem no PIB da área do euro |
| Members In the studio, the band share instrumental duties. | Referências Biografia _ Sneaker Pimps unofficial |
| 75 paragraph 1 in respect of transactions that are large in scale compared with normal market size for the share or type of share in question . | Os Estados Membros assegurarão que a autoridade competente tenha a possibilidade de dispensar os mercados regulamentados da obrigação de tornar públicas as informações referidas no nº 1 , relativamente a transacções que tenham uma escala pouco habitual , quando comparadas com a dimensão normal do mercado para a acção ou tipo de acção em causa . |
| The series averaged a 14 share and 32 share of the audience when WTTG in Washington, D.C. began airing the series. | Em 1996, a série retorna na TV por assinatura, pelo canal Warner Channel a surpresa é a dublagem original preservada. |
| Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. | Aos filhos varões corresponde uma parte do que tenham deixado os seus pais e parentes. Às mulheres tambémcorresponde uma parte do que tenham deixado os pais e parentes, quer seja exígua ou vasta uma quantia obrigatória. |
| I'll share one story. | Vou contar uma história. |
| They share their designs. | Eles compartilham seus designs |
| I share your idea. | Eu compartilho com a sua ideia. |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Let's share the money. | Repartamos o dinheiro. |
| Let's share the money. | Vamos repartir o dinheiro. |
| Others share Tom's optimism. | Outros compartilham o otimismo do Tom. |
| Manufacturing has the biggest share in the GPP of Nara with 20.2 of share, followed by services (19.1 ) and real estates (16.3 ). | A indústria foi responsável pela maior parte do PIB de Nara, com 20,2 de participação, seguida pelos serviços (19,1 ) e imóveis (16,3 ). |
| I'm not asking people to share nicely in the sandpit. | Não estou pedindo às pessoas para compartilharem gentilmente na caixa de areia. |
| But in that instant, I get to share your present. | Mas nesse momento, faço parte do seu presente. |
| Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) | Quota das 5 maiores IC no total dos activos ( CR5 ) |
| Share of the five largest CIs in total assets ( CR5 ) . | Quota das 5 maiores instituições de crédito no total dos activos ( CR5 ) . |
| Another share of the population lives in the sum centers. | Quase um terço da população vive em extrema pobreza. |
| She declared that Ishmael would not share in Isaac's inheritance. | Ela declarou que Ismael não receberia parte da herança de Isaque. |
| The combination of the highest share of Catholics in the world with a decline in the share of religious adherents leaves Francis facing a strategic dilemma. | A combinação da maior percentagem de católicos do mundo, com o declínio da percentagem dos adeptos religiosos significa que Francisco está a enfrentar um dilema estratégico. |
| Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital . | Cada BCN registará no respectivo balanço a percentagem das notas de euros emitidas correspondentes ao capital do BCE por ele |
Related searches : Share In Revenue - Share In Equity - Share In Success - In Market Share - Share In Capital - Share In Power - Share In Confidence - Share In Property - Share In Common - Share In Sales - Share In Profits - Share In Total - Increase In Share - Share In Turnover