Translation of "shook up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shook up - translation :

Keywords : Abanou Abalado Abalou Tremeu Apertei

Examples (External sources, not reviewed)

He shook his head up and down.	Ele balançou a cabeça pra cima e pra baixo.
Now, All Shook Up is a great love song.	Agora, All Shook Up é uma grande canção de amor.
And love is not love, but being all shook up.	E amor não é amor, mas ser agitado.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.	Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.
He who shook the fruit from the tree should also gather it up.	Aquele que abanou a fruta da árvore também deveria juntá la.
I shook my head.	Balancei a cabeça.
He shook his head.	Ele balançou a cabeça.
He shook my hand.	Ele apertou a minha mão.
Tom shook Mary's hand.	Tom apertou a mão de Maria.
Tom shook my hand.	Tom apertou a minha mão.
Tom shook everybody's hands.	Tom apertou a mão de todos.
Tom shook everybody's hands.	Tom apertou a mão de todo o mundo.
The earthquake shook the houses.	O terremoto chacoalhou as casas.
The earthquake shook the houses.	O terremoto sacudiu as casas.
The two men shook hands.	Os dois homens apertaram as mãos.
She shook hands with him.	Ela lhe deu as mãos.
Tom shook hands with Mary.	Tom apertou a mão de Mary.
Tom and Mary shook hands.	Tom e Maria apertaram as mãos.
The earthquake shook the house.	O terremoto sacudiu a casa.
The Hatter shook his head mournfully.	O Chapeleiro abanou a cabeça com tristeza.
The Knave shook his head sadly.	O Valete balançou a cabeça com tristeza.
He shook hands with the girl.	Ele e a garota apertaram as mãos.
They shook hands with each other.	Eles apertaram as mãos um do outro.
Tom chuckled and shook his head.	O Tom riu e balançou a cabeça.
The crime shook Ghardaïa to its core.	O crime abalou Ghardaïa no nível central.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.	Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.
I shook my head a few times.	Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
I shook my head a few times.	Eu balancei a cabeça algumas vezes.
Instead of a response, he shook his head no.	Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.
The mind is a plastic snow dome, the most beautiful, most interesting, and most itself, when, as Elvis put it, it's all shook up.	A mente é uma arena plástica de neve a mais bonita, mais interessante, e mais ela mesma, quando, como Elvis coloca, ela se agita toda.
Each film shook up a tired, bloated movie industry and used a world of lively lowlifes to reflect how dull other movies had become.	Cada um abalou uma já entediada indústria do cinema e usou um mundo de enérgicos marginais para refletir o quão monótonos os outros filmes haviam se tornado.
The fruits of my rivals, I shook from the tree.	Os frutos de meus rivais, eu os sacudia da árvore.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.	O diretor apertou a mão de cada aluno graduando.
'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,	'Em minha juventude,' disse o sábio, conforme balançava seus tufos de cabelo cinzas,
On Twitter, netizens from around the world, shook their heads in horror	No Twitter, internautas de todo o mundo balançaram suas cabeças horrorizados
February 27 was an abrupt wake up call for Chile in her early morning hours, the earth shook and roared prisoner to a sadist eroticism that radically changed the life of her inhabitants.	No dia 27 de fevereiro, aconteceu uma abrupta chamada para despertar nas suas primeiras horas da manhã no Chile. A terra tremeu e urrou por conta de uma sádica erupção que mudou radicalmente a vida de seus habitantes.
In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.	Apesar do meu chapéu de homem feminino , feito de sacos plásticos, eles apertaram a minha mão.
At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.	Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais.
The manoeuvre successfully shook off the British ships, which turned west in an attempt to find the ship.	A manobra enganou os navios britânicos, que foram para oeste na tentativa de encontrá lo.
In the coming weeks he shook up his staff somewhat, moving White House Chief of Staff James Baker to Secretary of the Treasury and naming Treasury Secretary Donald Regan, a former Merrill Lynch officer, Chief of Staff.	Nas semanas que se seguiram, ele mudou parte de sua administração, Chefe de Gabinete da Casa Branca, James Baker e o secretário do Tesouro, Donald Regan trocaram suas funções.
In this issue, a balance of the year, with facts, controversies and people that shook the blogosphere in 2007.	Veja nessa edição um saldo do ano, com fatos, polêmicas e pessoas que balançaram a blogosfera em 2007.
Present A 1950 earthquake shook the city, causing the destruction of more than one third of the city's structures.	Atualidade Em 1950 outro terremoto sacudiu a cidade causando a destruição de mais de um terço de todos seus edifícios.
Jeff Beck had previously recorded You Shook Me for his album, Truth , and accused Page of stealing his idea.	Beck já tinha gravado You Shook Me para seu álbum, Truth e Page foi acusado de roubar sua ideia.
And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it?	E ela balançou a cabeça e disse Ah, esses americanos, nós lhes demos uma língua. Por que eles não a usam?
On You Shook Me , Plant vocally mimics Page's guitar effects, a metallicised version of the call and response blues technique.	Em You Shook Me , Plant vocalmente imita efeitos da guitarra de Page, uma versão metalizada da técnica de blues chamada e resposta .

Exibir esta página em português