Translation of "should be omitted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Omitted - translation :

Omitido

Should - translation :

Devemos

Should be omitted - translation :

Deve ser omitida

Keywords : Omitido Omitiu Omiti Convenientemente Verdades Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

The doses should be withheld when a meal or snack is omitted.	Quando é omitida uma refeição ou refeição ligeira, as doses devem ser suspensas.
If doses are omitted for toxicity, these doses should not be replaced.	Caso as doses sejam omitidas por toxicidade, estas doses não devem ser substituídas.
The form consists of four pages, of which none should be omitted.	É composto de quatro páginas nenhuma delas pode ser suprimida.
Will it be omitted?	Será que isso vai ser alterado?
They may all be omitted, e.g.	A palavra para Pai e Mãe é uma única.
The dose should never be increased to make up for one or more omitted doses.	A dose nunca deve ser aumentada para compensar uma ou mais doses omitidas.
From 6 hours prior to the next scheduled dose on, the missed dose should be omitted.	Após esse período, a dose que foi esquecida já não deve ser tomada.
If a meal is missed or contains no fat, the dose of orlistat should be omitted.	Se for omitida uma refeição ou se esta não contiver gordura, a dose de alli deve ser omitida.
If a meal is missed or contains no fat, the dose of orlistat should be omitted.	Se for omitida uma refeição ou se esta não contiver gordura, a dose de orlistato deve ser omitida.
The personal interview may be omitted where	A entrevista pessoal pode ser omitida quando
The dose of INCRELEX should not be doubled to make up for one or more omitted doses.	Instruções sobre a administração de glucagom caso ocorra uma hipoglicémia grave. O INCRELEX não deverá ser administrado se o doente, por qualquer razão, for incapaz de comer.
The dose of INCRELEX should not be doubled to make up for one or more omitted doses.	A dose de INCRELEX não deverá ser duplicada para compensar uma ou mais doses omitidas.
The dose of mecasermin should never be increased to make up for one or more omitted doses.	A dose de mecassermina nunca deve ser aumentada para compensar uma ou mais doses omitidas.
If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.	No caso de se ter esquecido de tomar uma dose, ela deve ser omitida e a dose seguinte tomada à hora habitual, com a refeição.
If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.	No caso de se ter esquecido de tomar uma dose, esta dose deve ser omitida e a dose seguinte tomada à hora habitual com a refeição.
The leading zeros to Section 3 may be omitted.	Exemplo da segunda extensão da quarta homologação concedida pelos Países Baixos nos termos do Regulamento n.o 58 na sua versão original
The leading zeros to Section 3 may be omitted.	Um número sequencial de dois algarismos (eventualmente com zeros à esquerda) a identificar a extensão.
At the manufacturer's request background measurements may be omitted.	A pedido do fabricante, as medições de fundo podem ser omitidas.
The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated .	O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos .
(Pawns are omitted.	um erro crasso !?
Omitted them, eh?	Omitiu foi?
A missed dose should be omitted if the remaining time is below 6 hours prior to the next due dose.	Se faltarem menos de 6 horas até à hora de toma da próxima dose, a dose anterior esquecida não deve ser tomada.
The form consists of two pages of which none should be omitted, even if they do not contain relevant information.	É composto de duas páginas nenhuma delas pode ser suprimida, mesmo que não contenha qualquer indicação útil.
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
Treatment omitted will not be re instated within a cycle.	O tratamento suspenso não será reiniciado dentro de um ciclo.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
be delayed or omitted when such notification may endanger national security	As medidas destinadas a reduzir os danos devem também prever a notificação do incidente à pessoa em causa, sempre que as circunstâncias do incidente o justifiquem, a menos que a referida notificação seja suscetível de pôr em risco
Mrs Wieczorek Zeul's remarks on the political situation should have been omitted, in my view.	A direita e a esquerda representadas neste Hemiciclo também nada têm feito para minorar essa in justiça.
Doses omitted for toxicity are not replaced and, if a patient vomits after taking a dose, this dose should not be replaced.	As doses omitidas devida a toxicidade não são substituídas e, se um doente vomitar depois da toma de uma dose, essa dose não deve ser substituída.
Doses omitted for toxicity are not replaced and, if a patient vomits after taking a dose, this dose should not be replaced.	As doses omitidas devidas a toxicidade não são substituídas e, se um doente vomitar depois da toma de uma dose, essa dose não deve ser substituída.
Mr President, I should like to ask first if you consider it reasonable for the Council to be omitted from intergovernmental deliberations.	Habsburg diu se a versão de que na preparação do acordo algumas instâncias competentes, como polícia, funcionários alfandegários, etc., não teriam sido consultadas.
L996 omitted as data incomplete.	O ano de 19 foi omitido por os dados estarem incompletos.
1996 omitted as data incomplete.	O ano de 1996 foi omitido por os dados estarem incompletos.
1996 omitted as data incomplete.	O ano ile 1996 foi omitido por os dados estarem incompletos.
1996 omitted as data incomplete.	Ü ano de 1996 foi omitido poi os dados estarem incompletos.
If you forget to take Renagel If you have missed one dose, this dose should be omitted and the next dose should be taken at the usual time with a meal.	Caso se tenha esquecido de tomar Renagel No caso de se ter esquecido de tomar uma dose, ela deve ser omitida e a dose seguinte tomada à hora habitual, com a refeição.
Mount the case We meet omitted.	Monte o caso Encontramos omitido.
Countries omitted indicates dala nol available.	Λ omissão dv países indica inexistência ile dados. (') IDI! consumidores de droga por via intravenosa.
The Committee further concluded that repeated dosing should in general be part of the primary data set, but it could be omitted provided that adequate justification is provided.	O comité concluiu ainda que a dosagem repetida deveria, em geral, fazer parte do conjunto de dados primários mas podia ser omitida desde que fosse fornecida uma justificação adequada.
It was omitted from all the cases which preceded these loans it was omitted for Poland, Hungary and Czechoslovakia.	Neste caso, que medidas foram tomadas pela Comissão para evitar a transição de despesas excepcionais para 1992, quando os atrasos de pagamentos dos Estados membros forem reabsorvidos?
Grapefruit juice must be omitted from the diet while patients are treated with Lojuxta.	Enquanto os doentes são tratados com o Lojuxta, é necessário suprimir o sumo de toranja da dieta.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Estas indicações podem ser omitidas se já constarem do próprio documento.
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	por CPC, entende se a Classificação Central de Produtos, tal como referida na nota de rodapé 27 do artigo 7.25 e
These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.	Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. 1 Quando a declaração na fatura é efetuada por um exportador autorizado, o número de autorização desse exportador autorizado deve ser indicado neste espaço.

Exibir esta página em português