Translation of "space travel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Space - translation :

Espaço

Space travel - translation :

Viagem ao espaço

Travel - translation :

Viagem

Keywords : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Examples (External sources, not reviewed)

Space travel is dangerous.	Viagem espacial é perigosa.
My dream is to travel in a space shuttle.	O meu sonho é viajar num vaivém espacial.
A time will soon come when people can enjoy space travel.	Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
The time will soon come when anyone can travel in space.	Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
Thus all space is a point, and travel is merely a condition.	Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo.
That came from a 1960 paper on space travel, because, if you think about it, space is pretty awkward.	Isso veio de um artigo de 1960 sobre viagem espacial. Porque, se vocês pensarem sobre isso, o espaço é muito incômodo.
Some can survive the intense UV and cosmic radiation encountered during space travel.	Alguns podem sobreviver às intensas radiações ultravioleta e cósmica encontradas durante as viagens espaciais.
It starts in the Civil War and you travel through time and space.	Tudo começa na Guerra Civil e você vai viajar através do tempo e do espaço.
And I met Professor Hawking, and he said his dream was to travel into space.	E eu encontrei o Professor Hawking, e ele me disse que o seu sonho era viajar no espaço.
Thus the thinner the space in which the water can travel, the further up it goes.	Atua no sentido de o líquido molhar o sólido.
Therefore, these equations allow self sustaining electromagnetic waves to travel through empty space (see electromagnetic wave equation).	Portanto, estas equações permitem a existência de ondas eletromagnéticas autosustentadas através do espaço vazio.
Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one.	Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos.
Manawer says he never dreamed of going to space, and while he s grateful for the opportunity he s still not sure if space travel is for him.	Manawer afirma que nunca sonhou ir ao espaço e que, embora se sinta grato pela oportunidade, continua sem ter certeza se viagens espaciais são a sua praia .
Additionally, inspired by the fiction of Jules Verne, Tsiolkovsky theorized many aspects of space travel and rocket propulsion.	Tsiolkovsky estabeleceu as fundações teóricas para muitos aspectos da propulsão de foguetes e viagens espaciais.
The space aliens, time travel, and characters of the 1950s such as Batwoman, Ace, and Bat Mite were retired.	Assim, nesse momento de infantilização forçada, surgiram personagens como Ace, o Bat cão, o Bat mirim e a Batwoman.
As the brain shrinks with age, the subdural space enlarges and the veins that traverse the space must travel over a wider distance, making them more vulnerable to tears.	Como o cérebro reduz o seu tamanho com a idade, o espaço subdural amplia e as vénulas que o atravessam alongam, tornando os mais vulneráveis à laceração.
This organism is ubiquitous on the planet, and exists perhaps now in outer space due to all our travel there.	Esse organismo é único no planeta, e existe talvez agora no espaço sideral devido a todas nossa viagens lá.
The contest to win space travel was held by Kruger Cowne s Rising Star program for 18 to 30 year olds.	O concurso para ganhar uma viagem ao espaço foi organizado pelo programa Kruger Cowne s Rising Star para pessoas dos 18 aos 30 anos.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
Legacy Hermann Oberth is memorialized by the Hermann Oberth Space Travel Museum in Feucht, Germany, and by the Hermann Oberth Society.	Legado Hermann Oberth é celebrado e imortalizado pelo Hermann Oberth Space Travel Museum em Feucht, Alemanha, e pela Hermann Oberth Society.
Space travel is common, and many planets in the galaxy are members of a Galactic Republic, later reorganized as the Galactic Empire.	Viagens pelo espaço são comuns, e muitos planetas são integrantes da República Galáctica, posteriormente reorganizada como o Império Galáctico.
You see, our enemies also use this space the space of mass travel, the Internet, satellite broadcasters to be able to get around their poison, which is about destroying our systems and our ways.	Vejam, nossos inimigos também usam este espaço o espaço de viagem em massa, a Internet, os satélites de radiodifusão para ser capaz de espalhar seu veneno, que é o de destruir nossos sistemas e nosso estilo de vida.
On May 5, 1961, Shepard piloted the Freedom 7 mission and became the second person, and the first American, to travel into space.	Em 5 de maio de 1961 Shepard pilotou a nave Freedom 7 e tornou se o segundo homem a viajar pelo espaço.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Space is length and breadth continued indefinitely, but you cannot buy a ticket to travel commercially to space in America because countries are beginning to eat like us, live like us and die like us.	Espaço é comprimento e respiração indefinitivamente, mas você não pode comprar uma passagem comercial par ao espaço na América porque outros países estão começando a comer como nós, viver como sós e morrer como nós.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
Space travel had always fascinated Braun, and from then on he applied himself to physics and mathematics to pursue his interest in rocket engineering.	Viagens espaciais sempre fascinaram von Braun, e daquela época em diante, ele se aplicou muito em física e matemática, para atingir seus objetivos na engenharia de foguetes.
Samus must travel to three temples to ensure the destruction of the Ing, while battling Space Pirates and her mysterious doppelgänger called Dark Samus.	O objetivo de Samus é, então, viajar para três templos para assegurar a destruição dos Ing , enquanto batalha contra os Space Pirates e a sua misteriosa ', Dark Samus .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
North American air space was closed for several days after the attacks and air travel decreased upon its reopening, leading to a nearly 20 cutback in air travel capacity, and exacerbating financial problems in the struggling U.S. airline industry.	O espaço aéreo estadunidense foi fechado por vários dias após os ataques e as viagens aéreas diminuíram após a sua reabertura, levando a uma redução de quase 20 da capacidade de transporte aéreo e agravando os problemas financeiros da indústria aérea do país.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration.	Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço.
Costs of international travel	Despesas de viagens internacionais
Costs of additional travel	Despesas de viagem adicionais
Will you travel alone?	Você vai viajar sozinho?

Exibir esta página em português