Translation of "specimens and samples" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Specimens and samples - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
store samples and whole specimens on the vessel, including samples and whole specimens held in the vessel's freezing facilities | Obrigações do observador |
store samples and whole specimens on the vessel, including samples and whole specimens held in the vessel's freezing facilities | Em caso de ausência do observador no local e momento acordados e nas 12 horas que se seguem, o armador fica automaticamente dispensado da obrigação de o embarcar. |
take, measure, remove from the vessel and retain samples or whole specimens of any fish | fotografar as atividades de pesca, inclusivamente o pescado, as artes, o equipamento, documentos, mapas e registos, e retirar do navio as fotografias ou filmes que o observador tenha feito ou utilizado a bordo do navio. |
take, measure, remove from the vessel and retain samples or whole specimens of any fish | Caso os observadores sejam embarcado num país estrangeiro, as suas despesas de viagem até ao porto de embarque ficam a cargo do armador. |
Specimens? | Vai buscálos. |
And while I was making the book, I contacted all the producers of products because I wanted them to send me the real samples and the real specimens. | E enquanto eu estava escrevendo o livro, eu fiz contato com os fabricantes dos produtos, porque eu queria que eles me enviassem amostras e modelos reais. |
And while I was making the book, I contacted all the producers of products because I wanted them to send me the real samples and the real specimens. | Quando estava a escrever o livro, contactei vários fabricantes de produtos porque queria que me enviassem amostras e espécimes verdadeiros. |
Exchange of specimens | As Partes Contratantes reiteram a sua firme intenção de respeitarem os compromissos assumidos no roteiro e o entendimento comum de que esses compromissos são interdependentes e constituem um pacote indissociável. |
Exchange of specimens | Troca de modelos |
Chamaeleo gracilis from Benin (wild and ranched specimens) | Chamaeleo gracilis, do Benim (espécimes selvagens e criados em rancho), |
Knife or scissors and tweezers for cutting specimens | Uma faca ou tesoura e pinças para a colheita das amostras. |
Collecting of specimens and quantity to be digested | Colheita das amostras e quantidade a ser digerida |
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras. |
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. | E contribui em cerca de 70 amostras daquelas 1000 amostras. |
A knife for cutting specimens | Faca para corte das amostras |
Packing diagnostic specimens for transport | Acondicionamento de amostras de diagnóstico para transporte |
Subfossil specimens Until 1860, the only known dodo remains were the four incomplete 17th century specimens. | Espécimes subfósseis Até 1860, os únicos restos de dodô conhecidos eram os quatro exemplares incompletos do século XVII. |
the specimens for certificates of origin for Hong Kong and Thailand, and the specimens for the export licences for Hong Kong and Thailand are deleted | São revogados os modelos de certificados de origem e os modelos de licenças de exportação para Hong Kong e para a Tailândia |
Up to 15 individual samples can be added to a total pool of 100 samples and examined together with these samples. | Um número máximo de 15 amostras individuais pode ser junto a um grupo completo de 100 amostras para ser examinado juntamente com estas últimas. |
This is one of my specimens. | Este é um de meus espécimes. |
Subsequent finds include specimens MNA Pl. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
We're looking for specimens of lungfish. | Procuramos espécimes de dipneu. |
Geochelone pardalis from Mozambique (ranched specimens) | Geochelone pardalis, de Moçambique (espécimes criados em rancho), |
Knife or scissors for cutting specimens | Uma faca ou tesoura para cortar as amostras |
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) | Os restantes espécimes serão considerados espécimes de espécies incluídas no Anexo A e o seu comércio será regulado em conformidade) |
Samples | Exemplos |
samples | samples |
Samples | Amostras |
Brown also discovered two other specimens (AMNH 3035 and 3036). | Ligações internas Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly. | Os restantes espécimes serão considerados espécimes de espécies incluídas no Anexo A e o seu comércio deverá ser regulado concomitantemente. |
Find and remove bad samples | Encontrar e remover más amostras |
Sealing and labelling of samples | Fecho e rotulagem das amostras |
Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi from Indonesia (all specimens except maricultured specimens attached to artificial substrates) | Blastomussa spp., Cynarina lacrymalis, Plerogyra spp., Trachyphyllia geoffroyi, da Indonésia (todos os espécimes, com excepção dos de maricultura presos a substratos artificiais), |
His collection of specimens was presented to the British Museum at difficult times, and some specimens were also left with the Indian Museum at Calcutta. | A sua coleção de espécimes está atualmente conservada no Museu Britânico e algumas no Museu Indiano de Calcutá. |
All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly) Hairy armadillo | Todos os espécimes serão considerados espécimes de espécies incluídas no Anexo A e o seu comércio será regulado em conformidade) |
We collect blood from them, other specimens. | Nós coletamos sangue deles, outros espécimes. |
Those are actually all real butterfly specimens. | Essas são de fato espécimes reais de borboletas. |
Those are actually all real butterfly specimens. | Aquelas são todas de facto espécimes de borboletas verdadeiras. |
We collect blood from them, other specimens. | Colhemos sangue deles e de outros especímenes. |
My specimens died on the journey back. | Os meus espécimes morreram na viagem de regresso. |
Attenborough spent his childhood collecting fossils, stones and other natural specimens. | Attenborough passou a infância colecionando fósseis e pedras. |
Blur samples | Amostras de manchas |
Dispersion samples | Amostras de dispersão |
remove samples | Devem ser comunicadas à Comissão as seguintes informações em relação a cada navio de pesca constante do registo a manter por força do n.o 4 do artigo 24.o da presente Convenção |
commercial samples | Amostras comerciais |
Related searches : Patient Specimens - Live Specimens - Botanical Specimens - Clinical Specimens - Biopsy Specimens - Cadaveric Specimens - Culture Specimens - Set Of Specimens - Throat Swab Specimens - Biological Samples - Take Samples - Material Samples - Production Samples - Taking Samples