Translation of "subjective judgment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judgment - translation :

Julgamento

Subjective - translation :

Subjetivo

Subjective judgment - translation :

Julgamento subjetivo

Keywords : Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo Subjectiva Conceitos Interpretação Avaliação Termo

Examples (External sources, not reviewed)

A problem arises where the judgment of the independent judiciary based on legislation is constantly undermined by the subjective judgment of aid providers.	O problema começa a surgir, nomeadamente, quando os pareceres de um Tribunal independente, solidamente fundamentados numa legislação, são constantemente minados pela opinião subjectiva dos prestadores de ajuda.
Beauty is subjective.	A beleza é subjetiva.
Symptoms (subjective measures)	Sintomas (medidas subjetivas)
'My world' is subjective.	Meu mundo é subjetivo.
Greater subjective well being.	Maior bem estar subjetivo.
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
'My world' is subjective.	O meu mundo é subjetivo.
Somewhat this is subjective.	A resposta é subjectiva.
So optimism changes subjective reality.	O otimismo modifica a realidade subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que arte é subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que a arte é subjectiva.
I realize this is somewhat subjective.	Eu percebo que isto é relativamente subjetivo.
Anything I said would be subjective.	Não seria correcto fazer qualquer afirmação nesse sentido.
One is you can do a frequency method and the other is you can use subjective, subjective method.	Uma é você pode fazer um método de freqüência e o outro é que você pode usar o método subjetivo, subjetivo.
Furthermore, it may be that there is a subjective component to time, but whether or not time itself is felt , as a sensation, or is a judgment, is a matter of debate.	Em vista do exposto, o processo de medida do tempo e também do espaço em vista da relatividade deve ser feito de forma muito rigorosa a fim de obterem se dados de real valia à análise de um problema.
So, I'm giving you a totally subjective perspective.	Portanto, eu estou a dar vos uma perspectiva totalmente subjectiva.
The criteria for identifying failure are essentially subjective.	Os critérios para identificar o fracasso são essencialmente subjectivos.
So, in my completely unbiased, subjective opinion, it's brilliant.	Então, na minha totalmente imparcial e subjetiva opinião, é brilhante.
Subjective improvement in health related quality of life measurements	Melhoria subjetiva nas medidas de qualidade de vida relacionadas com a saúde
You cannot make subjective judgments like that, Mr President.	Por conseguinte, nos papéis que certamente lhe prepararam, provavelmente não estava previsto que houvesse oposição.
But the first thing is that all value is subjective.	Mas a primeira coisa é que todo o valor é subjetivo.
But the first thing is that all value is subjective.	Mas a primeira coisa é que o valor é subjetivo.
let's pretend that truth does not exist because everything subjective	Na sua realidade subjetiva, vamos fingir que a verdade não existe, porque tudo é subjetivo.
Being very subjective, these can be understood but not verified.	Isto é muito subjectivo e talvez seja compreensível, mas não verificável.
Judgment	Decisão
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment)	È nesses processos que conceitos como o de exploração abusiva, o de posição dominante no mercado e o de relevância do mercado adquirem sentido.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment)	A principal diferença consiste em que o artigo 66a do Tratado CECA
And do not get the impression that this is very subjective.	E não imaginem que isso é muito subjetivo.
The Commission is certainly not creating a subjective right to immigration.	A Comissão não está de modo algum a criar um direito subjectivo de imigração.
fidelity rebates (see Sugar judgment and Vitamin judgment) ment)	descontos por fidelidade (ver o acórdão sobre o açúcar e o acórdão sobre as vitaminas)
Then it happens at the level of judgment. 2) Judgment	Depois acontece ao nьvel do julgamento.
Berkeley's approach to empiricism would later come to be called subjective idealism.	Ao assumir esse empirismo radical, George Berkeley cria a corrente conhecida como idealismo subjetivo.
This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.	Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.
Understand that you live in the subjective truth, and so does he.	Compreendam que vocês vivem numa verdade subjetiva, tal como ele.
And so, it requires a much more holistic and subjective evaluation method.	Eu também gostaria de agradecer todos vocês pela compreensão.
For one thing, it is bound to be subjective and not objective.	Neste caso, diagnóstico precoce significa prevenção.
The alarmist concept is, I repeat, a subjective one, a psychological idea.	Proposta de resolução (Doc.
On the other hand, the directive is not open to subjective interpretation.	Por outro lado, a Directiva não nos dá ensejo para contra indicações.
This phenomenon can also happen to large groups of people through subjective validation.	Este fenômeno também pode acontecer com grande número de pessoas através de validação subjetiva.
There can be flights of ideas, or subjective experience that thoughts are racing.	Podem ocorrer ideias fantasiosas, ou a experiência subjetiva de que os pensamentos voam.
I think about the personal subjective experience of the artist on the canvas.	Quando penso em expressionismo abstrato, penso na experiência pessoal subjetiva dos artistas nas telas.
This could be called an updated version of the outdated, subjective term, 'justice'.	Este poderia ser chamado de uma versão actualizada do termo 'justiça', que é ultrapassado e subjectivo.
So subjective probabilities are dangerous, because when you start writing down numbers, right?	Fale sobre este tipo de preconceitos. Portanto, probabilidades subjetivas são perigosas, porque quando você começa a escrever números, certo?
The judgement of sick and severely sick birds is a subjective clinical assessment.	A classificação de aves doentes e muito doentes é uma avaliação clínica subjectiva.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.

Exibir esta página em português