Translation of "surface skin" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Skin - translation :

Pele

Surface - translation :

Superfície

Surface skin - translation :

Da superfície da pele

Keywords : Pele Pele Macia Unhas Branca Superfície Superficie Tona Marte Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Apply only to the skin surface and on intact skin.	Aplicar apenas na superfície da pele e em pele intacta.
Apply only to the skin surface and on intact skin.	Aplicar apenas na superfície da pele e sobre pele intacta.
Apply only to the skin surface and on intact skin.	Aplicar somente sobre a superfície da pele e sobre pele íntegra.
Stretching the skin creates a firm surface.	Ao esticar a pele, cria uma superfície firme.
The needle should be directed perpendicular to the skin surface.	A agulha deve ser direcionada perpendicularmente em relação à superfície da pele.
This product is to be applied to the skin surface only.	Este medicamento só pode ser aplicado na superfície da pele.
The skin surface area treated should be protected from solar exposure.	A superfície cutânea tratada deve ser protegida da exposição solar.
The skin surface area treated should be protected from solar exposure.	A superfície da pele tratada deve ser protegida da exposição ao sol.
The skin surface area treated should be protected from solar exposure.	A zona de superfície cutânea tratada deve ser protegida da exposição solar.
GANFORT may cause hair growth when in contact with the skin surface.	GANFORT pode provocar o crescimento de pelos quando em contacto com a superfície da pele.
Seeks to achieve an even skin surface by decreasing roughness or irregularities.	Alisa a superfície de pele, diminuindo as suas irregularidades e imperfeições.
Insert the needle at the base of the pinched up skin at an angle of 45 to the skin surface.	A agulha deve ser inserida na base da pele comprimida fazendo um ângulo de 45 com a superfície da pele.
Insert the needle at the base of the pinched up skin at an angle of 45 to the skin surface.	A agulha deve ser inserida na base da pele comprimida fazendo um ângulo de 45 com a superfície da pele.
This veterinary medicinal product is to be applied to the skin surface only.	Este medicamento veterinário só pode ser aplicado na superfície da pele.
GANFORT single dose may cause hair growth when in contact with the skin surface.	GANFORT unidose pode causar o crescimento de pelos quando em contacto com a superfície da pele.
Kentera should therefore not be applied to a recently shaved or damaged skin surface.	Por conseguinte, Kentera não deve ser aplicado sob uma zona de pele recentemente rapada ou danificada.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
Corresponding studies in human skin with actinic keratosis lesions and or roughened surface were not performed.	Não foram realizados estudos na pele humana com lesões de queratose actínica e ou superfície áspera.
If LITAK contacts the skin or eyes, rinse the involved surface immediately with copious amounts of water.	Se o LITAK entrar em contacto com a pele ou com os olhos, enxagúe de imediato a superfície afectada com bastante água.
If LITAK contacts the skin or eyes, rinse the involved surface immediately with copious amounts of water.	Se LITAK entrar em contacto com a pele ou os olhos, lave a superfície envolvida imediatamente com água em abundância.
This creates an anti greenhouse effect much as sweat cools the body as it evaporates from the surface of the skin, this sublimation cools the surface of Pluto.	Isso cria um efeito antiestufa a sublimação esfria a superfície de Plutão.
cloudiness of the eye surface (transient corneal opacity) yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice).	turvação da superfície do olho (opacidade temporária da córnea) amarelecimento da pele ou do branco dos olhos (icterícia).
The rete ridges of the epithelium are well formed and more of the nerves are close to the external surface of the skin than in normal haired skin.	A rete, inervação do epitélio é melhor formados e com mais nervos, que estão mais pertos da superfície externa da pele do que em regiões que há pelos.
This reduces the amount of skin exposed to the air or a dry surface, and thus reduces water loss.	Isto reduz a quantidade de pele exposta ao ar ou a uma superfície seca, e por isso reduz a perda de água.
With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin s surface (f).	Com a outra mão, insira a agulha fazendo um ângulo de 90 à superfície da pele (f).
With the other hand, insert the needle at an angle of 90 degrees into the skin s surface (i.).	Com a outra mão, insira a agulha fazendo um ângulo de 90 à superfície da pele (i.).
However, if you prefer, you may pinch the skin to create a firmer surface for your injection (Figure 5b).	No entanto, se preferir, pode utilizar a mão livre para apertar e segurar a pele no local de injeção de forma a criar uma superfície mais firme para a injeção (ver Figura 5b).
For heat transfer from the outer surface of the body, the convection mechanism is dependent on the surface area of the body, the velocity of the air, and the temperature gradient between the surface of the skin and the ambient air.	No entanto, a adicioção desta camada de isolamento também tem o potencial de aumentar a área de superfície e, portanto, aumentar a área de convecção térmica ( A ).
Surface active preparations put up for retail sale (excl. organic surface active preparations in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and organic surface active products and preparations for washing the skin in the form of liquid or cream)	Gomas ésteres
First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin).	Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele).
Hold the other half of the rigid protective liner and put the sticky surface of the patch onto your skin.	Segure a outra metade do revestimento protector rígido e aplique a superfície adesiva do sistema sobre a pele.
Hold the other half of the rigid release liner and put the sticky surface of the patch onto your skin.	Segure a outra metade do revestimento descartável rígido e aplique a superfície adesiva do sistema sobre a pele.
Surface longliners Surface longliner	Pode ser acordado um repouso biológico pelas Partes na comissão mista, com base no parecer científico do comité científico conjunto.
According to NCI CTC, grade 2 skin reactions are characterised by rash up to 50 of body surface area, while grade 3 reactions affect equal or more than 50 of body surface area.	De acordo com o NCI CTC, as reacções cutâneas de grau 2 são caracterizadas por erupção cutânea até 50 da superfície corporal, enquanto que as reacções de grau 3 afectam 50 ou mais da superfície corporal.
Dinutuximab reacts specifically with the ganglioside GD2, which is highly expressed on the surface of neuroblastoma cells and minimally expressed on the surface of normal human neurons, peripheral pain fibres, and skin melanocytes.	Dinutuximab reage especificamente com o gangliosídeo GD2, que é altamente expresso na superfície das células do neuroblastoma, expresso de forma mínima na superfície de neurónios humanos normais, fibras nociceptivas periféricas e na pele.
Try not to touch the sticky surface of the patch. Press the entire patch firmly onto the skin with your fingertips.	Tente não tocar na parte adesiva do sistema transdérmico. Com a ponta dos dedos, faça pressão sobre o sistema transdérmico contra a pele.
During illumination the lamp should be fixed at the distance from the skin surface that is indicated in the user manual.	Durante o processo de iluminação, a lâmpada deve estar fixa e à distância da superfície da pele que vem indicada no manual do utilizador.
If you accidently get methotrexate on the surface of the skin or soft tissues you must rinse with plenty of water.	Se cair acidentalmente metotrexato na superfície da pele ou tecidos moles tem de lavar abundantemente com água.
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.	Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele.
There are blood vessels near the surface of the skin and when a frog is underwater, oxygen diffuses directly into the blood.	Quando uma rã é subaquática, o oxigénio é transmitido através da pele, directamente na corrente sanguínea.
For the upper arms, it is recommended to stretch the skin at the injection site to create a firm and tight surface.	Recomenda se que estique a pele de forma a criar uma zona firme para a injecção.
For the upper arms, it is recommended to stretch the skin at the injection site to create a firm and tight surface.	Para a parte superior do braço recomenda se que estique a pele na zona de injeção de forma a criar uma superfície firme e esticada.
For the upper arms, it is recommended to stretch the skin at the injection site to create a firm and tight surface.	Recomenda se que estique a pele de forma a criar uma zona firme para a injecção.
There is a potential for hair growth to occur in areas where GANFORT solution comes repeatedly in contact with the skin surface.	Existe a possibilidade de ocorrer crescimento de pelos em áreas onde a solução de GANFORT entra em contacto repetido com a superfície da pele.
There is a potential for hair growth to occur in areas where LUMIGAN solution comes repeatedly in contact with the skin surface.	Existe a possibilidade de se verificar o crescimento de pelos nas áreas onde o LUMIGAN solução está repetidamente em contacto com a superfície da pele.

Exibir esta página em português