Translation of "switching off" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Automatic switching off of air conditioning (1 point) | Desligamento automático do ar condicionado (1 ponto) |
| Do me a favor by switching off that radio. | Faça me um favor e desligue aquele rádio. |
| I forgot to save the file before switching off. | Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. |
| Automatic switching off lights in rental accommodation (1 point) | Desligamento automático das luzes nos alojamento para arrendamento (1 ponto) |
| People are now sleeping in peace, switching off lights in the night time. | Dormem em paz, apagam as luzes à noite. |
| Without any assistance, it would have considered switching off terrestrial transmission in Berlin Brandenburg without any replacement. | Sem o apoio financeiro, a ProSiebenSat.1 teria considerado a possibilidade de acabar com as suas transmissões depois da transição para o modo digital. |
| Switching | Mudança |
| Switching | Alteração do tratamento |
| For example, smoking could have caused epigenetic changes in a grandparent s DNA, effectively switching off certain anti cancer genes. | Por exemplo, o tabagismo poderia ter provocado alterações epigenéticas no ADN de um dos avós, desligando efectivamente certos genes anti cancro. |
| Switching Sessions | Mudar de Sessões |
| Switching Holes | Mudar de Buraco |
| Desktop Switching | Mudança de Ecrã |
| Switching Options | Opções de Mudança |
| Switching Policy | Política de Mudança |
| Switching data | Dados de mudança |
| Treatment switching | Mudança de tratamento |
| Switching between windows | Mudar entre janelas |
| Switching Between Windows | Mudar de Janelas |
| Switching Virtual Desktops | Mudar de Ecrãs Virtuais |
| Switching Between Files | Mudar de Ficheiros |
| Fast user switching | Mudança rápida de utilizadorName |
| Switching to manual. | Mudar para manual. |
| Switching from Lixiana | Alteração de Lixiana |
| Switching pharmaceutical forms | Substituição entre formas farmacêuticas |
| Switching to Lixiana | Alteração para Lixiana |
| Table 2 Switching | Tabela 2 Alteração da terapêutica |
| Bono, The Edge, and Mullen Jr. quickly recorded the song with The Edge switching off to both the electric and bass guitar. | Bono, The Edge e Mullen Jr. rápidamente gravaram a canção com The Edge desligando tanto a guitarra elétrica quanto o baixo elétrico. |
| Switching between View Layouts | Alternar Entre Disposições de Vista |
| Effect for window switching | Efeito para a mudança de janelas |
| Effect for desktop switching | Efeito para a mudança de ecrãs |
| Display list while switching | Mostrar a lista ao mudar |
| Slide when switching tabs | Deslizar ao mudar de páginas |
| Use for window switching | Usar para a mudança de janelas |
| Shortcuts for Switching Layout | Atalhos para Mudar de Disposição |
| I'm always switching colors. | Estou sempre mudando cores. |
| Switching (pVTEp orthopaedic surgery) | Substituição (prevenção primária do TEV em cirurgia ortopédica) |
| Switching (SPAF, DVT PE) | Substituição (Prevenção do AVC na FA, TVP EP) |
| Switching between biological DMARDS | Mudança entre DMARDs biológicos |
| Switching to other treatments | Alteração da terapêutica para outros medicamentos |
| Equipment employing optical switching | Nota técnica |
| The story of the Californian was in there we even shot a scene of them switching off their Marconi radio set, said Cameron. | A história do Californian estava lá até gravamos uma cena deles desligando seu rádio Marconi , disse o diretor, Porém tiramos. |
| The problem arises because broadcasters need to agree on common dates for switching off analogue transmission and for switching on digital transmission so as to overcome the lack of frequency spectrum and to minimise the costs of parallel transmission. | O problema decorre do facto de os operadores de radiodifusão terem de acordar datas comuns para o fim da transmissão analógica e o início da transmissão digital, por forma a ultrapassar o problema da escassez de frequências e a minimizar os custos da transmissão em paralelo. |
| It blocks the activity of enzymes called histone deacetylases (HDACs), which are involved in switching the activity of genes on and off within cells. | Bloqueia a atividade das enzimas conhecidas como deacetilases das histonas (HDAC), que estão envolvidas na ativação e desativação dos genes no interior das células. |
| Switching between templates and operations. | Mudar entre modelos e operações. |
| Switching Sessions How it works | Mudar de Sessões Como Funciona |
Related searches : Emergency Switching Off - For Switching Off - Switching Between - Switching Operation - Fuel Switching - Switching Device - Switching Transients - Circuit Switching - Switching Regulator - Switching Capacity - Switching Cycle - Packet Switching - Switching Current
