Translation of "take control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Ao controle

Take - translation :

Levar

Take control - translation :

Assumir o controle

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

They'll take control of the situation.	Eles vão assumir o controle da situação.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
Uruguay managed to take control of the game.	O Uruguai realmente conseguiu inverter o jogo.
And then by moving through the water it s able to take that control.	E, em seguida, movendo através da água é capaz de assumir esse controle.
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta.
The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.	The plane began to loose control and the pilot tried to take off again.
Marius was elected, and then returned to Numidia to take control of the war.	Ele foi eleito e retornou à Numídia para tomar controle da guerra.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.	Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
But I will let a kid with no license take over control of my vehicle system.	Mas eu deixarei um garoto sem carteira pegar o controle de meu sistema veicular.
Pompeius' control over the sea prompted him to take on the name Neptuni filius , son of Neptune .	O controle de Pompeu sobre o mar levou o a adotar o nome de Filho de Netuno ( Neptuni Filius ).
1970s and 1980s The Ballard years Following Stafford Smythe's death, Harold Ballard bought his shares to take control.	1970 e 1980 A era Ballard Após a morte de Stafford Smythe, Harold Ballard comprou as suas ações para ter o controlo majoritário da equipa.
Violence broke out, leading to savage, confused street fighting as both sides attempted to take control of the city.	A violência começou, levando a lutas nas ruas enquanto os dois lados tentavam tomar a cidade.
It's up to us as individuals to take control and responsibility for the type of lives that we want to lead.	cabe a nós como indivíduos ter controle e responsabilidade pelo tipo de vida que queremos levar.
However, during the UAR, military activists had established the Military Committee to take control of the Ba'ath Party from civilian hands.	No entanto, durante a RAU, ativistas militares tinham estabelecido o Comitê Militar para assumir o controle do Partido Baath das mãos de civis.
In fact, it was not until 1999's Californication that he felt he could take full control of his voice while singing.	Na verdade, ele não conseguia tomar controle total de sua voz até o álbum Californication , de 1999.
Louis was to take full control of the company as the only remaining brother in 1906 when Fernand retired for health reasons.	Em 1909, Louis toma o controle total da empresa após a morte de seu outro irmão, Fernand.
This should make it more difficult for malicious code to take control of the system via buffer overrun or unchecked buffer attacks.	Isto deve tornar mais difícil, para um código malicioso, assumir o controle do sistema através de ataques de buffer overflow ou desmarcado tampão .
For its part, Hamas, the Muslim Brotherhood s Palestinian branch, seeks to consolidate its control over Gaza and use it as a base from which to take control of the West Bank and the Palestinian national movement.	Por seu lado, o Hamas, o ramo Palestiniano da Irmandade Muçulmana, procura consolidar o seu controlo sobre Gaza e usá lo como uma base para o controlo da Cisjordânia e para o movimento nacional Palestiniano.
Over the past few days, Iraqi forces have been making advances to take back control of Mosul, ISIS's last stronghold in the country.	Nos últimos dias, as forças iraquianas estão avançando para tomar posse de Mossul, o último bastião do poder do EI no Iraque.
So there's no control there's no control group.	Não há controle não há grupo de controle.
On 3 October, media outlets started to report that a deal was nearing completion for Ali al Faraj to take control of the club.	Em 3 de outubro, os meios de comunicação começaram a relatar que um acordo estava quase pronto para Al Faraj finalmente assumir o controle do clube.
Their licenses have been embraced by many as a way for creators to take control of how they choose to share their copyrighted works.	Creative Commons tem sido abraçada por muitos criadores de conteúdo, pois permite controle sobre a maneira como sua propriedade intelectual será compartilhada.
Classrooom control	Controlo de Sala de Aula
Control Centre	Centro de Controlo
financial control	Controlo financeiro
Control yourselves.	Controlem se.
Control yourself.	Controle se.
Control yourself.	Controla te.
Control yourself!	Controle se!
Control transfers.	Controle de transferência.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Algumas vezes, em lugar de Control Z na verdade temos controle zero.
When they control their brain, they can control their pain.	Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
And a very closely related question, which is, how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?	e uma questão diretamente relacionada, que é, como podemos controlar essa situação, uma vez que entendermos a resposta para a primeira questão?
However , an assessment of governments underlying budgetary positions must take due account of both cyclical developments and other factors outside the direct control of governments .	Porém , uma avaliação das posições orçamentais subjacentes deverá ter em consideração tanto a evolução cíclica como outros factores fora do controle directo dos governos .
Erdoğan has now developed a plan that would take advantage of this development, ensure his political control, and lock in energy security for his country.	Erdoğan desenvolveu agora um plano que procurará aproveitar se deste desenvolvimento, assegurar o seu controlo político, e garantir a segurança energética para o seu país.
And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?	E então pensei, e se apenas levássemos o leme de trás para a frente do barco, teríamos um melhor controle?
Secure execution of remote code A virtual machine architecture allows very fine grained control over the actions that code within the machine is permitted to take.	Execução segura do código remoto A arquitetura de JVM permite um controle muito fino sobre as ações liberadas para o código que está rodando na VM.
It was at this pivotal moment, as the King seemed ready to resign to the barons' demands, that Edward began to take control of the situation.	Foi nesse momento importantíssimo que Eduardo começou a assumir o controle da situação, já que o rei parecia estar disposto a ceder para as exigências dos barões.
Git version control	Controlo de versões git
aMule remote control	Controlo Remoto aMule
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
Bluetooth remote control	Controlo remoto por Bluetooth
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos

Exibir esta página em português