Translation of "take turns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Take turns - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Vira-se Transforma-se Transforma Vira Acontece

Examples (External sources, not reviewed)

Let's take turns rowing the boat.	Vamos nos reversar remando.
Gary Lauder's new traffic sign Take Turns	O novo sinal de trânsito de Gary Lauder revezamento
During the course of the game, players take turns selecting one of their worms.	Os jogadores controlam um time de vermes que têm como objetivo principal destruir os times adversários.
Next, the child can play with another child, gradually learning to share and take turns.	A comparação que uma criança faz em relação a outras crianças pode alterar esta auto imagem.
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.	E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.
Parents would take turns to care for the group's children on a different day of the week.	Os pais cuidariam da criança do grupo em turnos, cada casal em um dia diferente da semana.
Finally, even basic research can take unexpected turns, and there is some sense in which the scientific method is built to harness luck.	O fato é que para uma teoria classificar se como científica a mesma têm de obedecer a todos os rigores do método científico sem contudo transcendê lo.
He turns four tomorrow.	Ele fará 4 anos amanhã.
Turns out they're identical.	Acontece que elas são idênticas.
Milk easily turns sour.	O leite azeda facilmente.
We took turns driving.	Nós revezamos na direção do carro.
Wikipedia turns 15 today.	A Wikipédia faz 15 anos hoje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	A Nextpedition transforma a viagem num jogo, com voltas e reviravoltas surpreendentes ao longo do caminho.
It turns out 2,000 dollars.	O custo apurado foi 2 mil dólares.
Heat turns ice into water.	O calor transforma gelo em água.
Heat turns water into steam.	O calor transforma a água em vapor.
Water power turns the wheel.	A força da água gira a roda.
Tom and I took turns.	Tom e eu revezamos.
It turns out that if you take the human species about 700 years ago, white Europeans diverged from black Africans in a very significant way.	Vem a ser que se vocês tomarem a espécie humana, cerca de 700 anos atrás, os brancos europeus divergiram dos negros africanos de uma maneira muito significativa.
But if you take a look at the two other biggest markets in the world, it turns out that the protection that's offered is really ineffectual.	Mas se olhar os outros dois grandes mercados no mundo, a proteção que é oferecida não adianta.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.
Turns out it wasn't so easy.	Acontece que não era tão fácil.
Anybody can do it, turns out.	Ao que parece, qualquer um pode fazer.
That turns out to be important.	Isto acaba sendo importante.
Marijuana's too cheap, it turns out.	Acontece que maconha é muito barato.
It turns out they're really great.	Na verdade elas são ótimas.
They took turns driving the car.	Eles revezaram a direção do carro.
Tom and Mary took turns driving.	Tom e Mary revezaram a direção.
First, it turns white, and then when it's completed necrosis, it turns black, and then it falls off.	Primeiro, fica branco, e depois quando completamente necrosado, torna se preto e então cai.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It turns out to be very important.	Acontece que isto é muito importante.
UVB turns out to be incredibly important.	Acontece que UVB é incrivelmente importante.
And it turns out there's one way.	E acontece que há uma diferença.
And this turns out to be useful.	E isso, no final das contas, é útil.
It turns out, all sorts of things.	Todos os tipos de coisas.
And then the surprise turns into hope.	Então a surpresa se torna esperança.
Now as it turns out thank you.	Agora o que acontece obrigado.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.	Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
It turns out there's now about 192.	Acontece que agora existem cerca de 192.
As it turns out, there's a pattern.	Como percebi existe um padrão
Bit by bit, as it turns out.	Pouco a pouco, como se vê.
On rainy days, the river turns yellow...	Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...
Today my son turns four years old.	Hoje o meu filho completa quatro anos.
At low temperatures, water turns to ice.	A baixas temperaturas, a água vira gelo.

Exibir esta página em português