Translation of "test is performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Performed - translation :

Realizada

Test - translation :

Teste

Test is performed - translation :

Teste é realizado

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

No economic needs test performed.	Descrição das reservas
Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay the stomach from emptying.	Antes de ser efetuado o teste de respiração, é ingerida uma refeição de teste líquida, para retardar o esvaziamento do estômago.
A system leakage test shall be performed.	Deve se efectuar um ensaio de fugas no sistema.
Essential items not supplied with Helicobacter Test INFAI Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.	Artigos essenciais não fornecidos com o Helicobacter Test INFAI Antes de ser efectuado o teste de respiração, é ingerida uma refeição de teste líquida, para retardar o esvaziamento do estômago.
The test should be performed following at least	O teste deve ser realizado depois de pelo menos
The test shall be performed with vertical polarisation.	O ensaio deve ser efectuado com polarização vertical.
The test shall be performed with vertical polarisation .	O ensaio deve ser efectuado com polarização vertical.
The test may be alternatively performed in an outdoor test site for all vehicles.	Em alternativa, o ensaio pode ser realizado numa zona de ensaio ao ar livre para todos os veículos.
The test is to be performed in the presence of a qualified person.	O teste deve realizar se na presença duma pessoa qualificada.
The test is to be performed in the presence of a qualified person.	O teste deve realizar se na presença duma pessoa qualificada.
A safety test must be performed before each injection.	Só deverá ser utilizado se a solução tiver consistência aquosa, se apresentar límpida e incolor e sem partículas sólidas visíveis.
A safety test must be performed before each injection.	Antes de cada injecção execute um teste de segurança.
A safety test must be performed before each injection.	Remover a tampa protectora de plástico antes de retirar a primeira dose de insulina do frasco para injectáveis.
A safety test must be performed before each injection.	A Insuman basal é um líquido (suspensão) para injeção debaixo da pele.
A safety test must be performed before each injection.	Antes de cada injeção deve fazer um teste de segurança.
A safety test must be performed before each injection.	Antes de cada injeção execute um teste de segurança.
A safety test must be performed before each injection.	Este medicamento contém menos de 1 mmol (23 mg) de sódio por dose, isto é essencialmente livre de sódio
A safety test must be performed before each injection.	Muitos fatores podem influenciar o seu nível de açúcar no sangue.
A safety test must be performed before each injection.	Método de administração
It is recommended that the breath test is performed while you are in a seated position.	É recomendável que esteja sentado durante a realização do teste respiratório.
The test shall be performed according to ISO DIS 11452 4 2003 on a test bench.	O ensaio deve ser efectuado de acordo com a norma ISO DIS 11452 4 2003 numa mesa de ensaio.
It is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.	Recomenda se que o teste respiratório seja efectuado com o doente sentado.
It is recommended that the breath test is performed while the patient is in a seated position.	Recomenda se que o teste respiratório seja efectuado com o doente sentado.
A safety test must always be performed before each injection.	A Insuman Rapid só deverá ser utilizada se a solução tiver consistência aquosa, se apresentar límpida e incolor e sem partículas sólidas visíveis.
A safety test must always be performed before each injection.	As canetas vazias não devem ser nunca reutilizadas e devem ser eliminadas adequadamente.
A safety test must always be performed before each injection.	Deve ser sempre executadoum teste de segurança antes de cada injeção.
A safety test must always be performed before each injection.	Para evitar possível transmissão de doenças, cada caneta deve ser usada só por um doente.
The test shall be performed according to ISO 11452 4 3rd edition 2005 on a test bench.	O ensaio deve ser efectuado de acordo com a norma ISO 11452 4 3.a edição, 2005 numa mesa de ensaio.
Essential items not supplied with Helicobacter Test INFAI for children of the age 3 11 Before the breath test is performed a liquid test meal is taken to delay stomach emptying.	Artigos essenciais não fornecidos com o Teste Helicobacter INFAI para crianças dos 3 aos 11 anos de idade Antes de ser efectuado o teste de respiração, é ingerida uma refeição de teste líquida, para retardar o esvaziamento do estômago.
Besides the 10 subtests at least one additional test must be performed in which that no hand dishwashing detergent is used (water test).	Para além dos dez subensaios, deve ser realizado, pelo menos, um ensaio adicional no qual não é utilizado detergente para a lavagem de louça (ensaio com água).
Prior to each injection a safety test has to be performed.	Tem de ser realizado um teste de segurança antes de cada injecção de insulina.
Prior to each injection a safety test has to be performed.	tampa da caneta deve verificar o rótulo da caneta e o reservatório da insulina para ter a
Prior to each injection a safety test has to be performed.	Antes de cada injecção deve efectuar um teste de segurança.
Prior to each injection a safety test has to be performed.	O doente deve evitar situações em que OptiSet possa ser danificada.
Prior to each injection a safety test has to be performed.	Tem de ser realizado um teste de segurança antes de cada injeção de insulina.
Proteinuria (test should be performed prior to therapy and monthly thereafter)	Proteinúria (o teste deve ser realizado antes da terapêutica e mensalmente a partir daí)
At least five subtests must be performed with both the test and reference product, and at least one test must be performed with water without addition of detergent.	Devem ser realizados pelo menos cinco subensaios com o produto ensaiado e o produto de referência e pelo menos um com água sem adição de detergente.
A pre test check shall be performed within two hours before the test run in the following way	Deve se realizar uma verificação ensaio dentro de duas horas antes do ensaio do seguinte modo
A pre test check shall be performed within 2 hours before the test run in the following way	Duas horas antes da realização ensaio, deve efectuar se uma verificação pré ensaio, do seguinte modo
Based on the critical test performed, the efficacy against Parascaris was 100 .	Com base no teste crítico efectuado, a eficácia contra Parascaris foi de 100 .
CEPROTIN proved to have no mutagenic potential in the Ames test performed.	No teste de Ames realizado, CEPROTIN provou não ter efeito mutagénico.
Similar to the Original Imitation Game Test, the role of player A is performed by a computer.	Similarmente ao Teste do Jogo de Imitação Original, o papel do jogador A é feito por um computador.
The test is to be performed after instruction by a healthcare professional and under appropriate medical supervision.	Este produto médico deve ser utilizado por um profissional de saúde e sob supervisão médica apropriada.
The test shall be performed in the order of the mode numbers as set out above for the test cycles.	O ensaio deve ser executado pela ordem dos números dos modos conforme acima indicado para os ciclos de ensaio.
2 Mean data shown for convenience, categorical analysis performed using van Elteren test	2 Valores médios mostrados por conveniência, análise categórica efectuada com base no teste de van Elteren

Exibir esta página em português