Translation of "that's the last thing i expected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Esperado

Last - translation :

último

That's the last thing i expected - translation :

Essa foi a última coisa que eu esperava

Thing - translation :

Coisa

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Durar últimas último últimos Passada Certa Aquela Aquilo última Importante

Examples (External sources, not reviewed)

That was the last thing I expected to hear.	Essa era a última coisa que eu esperava ouvir.
That's the last thing I want to do.	Aquela é a última coisa que eu quero fazer.
That's why I have one last thing I want to show you.	É por isto que tenho uma última coisa a mostrar lhes.
That's why I have one last thing I want to show you.	É por isso que tenho uma última coisa que vos quero mostrar.
Tom was the last person I expected to see.	Tom era a última pessoa que eu esperava ver.
Tom was the last person I expected to see here.	Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui.
That's the last I heard from Tom.	Isso é a última coisa que ouvi ao Tomás.
I did a stupid thing last night.	Fiz algo estúpido ontem à noite.
I did a stupid thing last night.	Fiz algo estúpido na noite passada.
That's a good thing, so I accepted the prize.	É uma coisa boa, então, aceitei o prêmio.
And the last thing, I bring back this nudibranch.	E a última coisa que eu trago, essa nudibranchia.
She was the last person I had expected to see there.	Ela era a última pessoa que eu esperava encontrar lá.
That's the thing.	esse é o ponto.
And I think that's just a horrible thing.	Acho que isso é simplesmente horrível.
I photographed this thing last week in Dorset.	Eu fotografei esta na semana passada em Dorset.
That's the thing I want you to think about them.	Essa é a coisa que eu gostaria que vocês pensassem sobre eles.
The last thing I want to do is hurt her.	A última coisa que quero fazer é magoá la.
The last thing I want to do is waste time.	A última coisa que pretendo fazer é perder tempo.
But there's one thing that's even more important, and I think that's extinction.	Mas há uma coisa que é ainda mais importante, e eu penso que é a extinção.
Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.	O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um ataque cardíaco.
Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.	O Tom é a última pessoa que eu esperaria que tivesse um infarto.
So, that's the kind of the thing I call smart censorship.	Isso é o que eu chamo de censura inteligente.
That's the easy thing.	Essa é a parte fácil.
That's the simple thing.	Isso é o simples.
That's the first thing.	Essa é primeira coisa.
The last thing I want to do is make Tom sad.	A última coisa que quero fazer é deixar o Tom triste.
By the way, that's Sputnik. I ran it last year.	Aliás, este é Sputnik, que fiz no ano passado.
The other thing that's dramatic is that both hunger and obesity have really risen in the last 30 years.	Outra coisa dramática é que ambas fome e obesidade realmente aumentaram nos últimos 30 anos.
The only thing that's bright ...	A única coisa que brilha..
I think that's the most important thing that people have, is compassion.	Acho que essa é a coisa mais importante que as passoas têm, compaixão.
The last thing is emotion.	A última coisa é emoção.
The last thing is gregariousness.	A última coisa é um gregarismo.
I thought you'd be the last person to do such a thing.	Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa.
And the last thing I want to show you is another video.	A a última coisa que quero mostrar lhes é um outro vídeo.
The last thing I want to do is leave you here alone.	A última coisa que eu quero fazer é deixar você aqui sozinho.
The last thing I want to do is leave you here alone.	A última coisa que eu quero fazer é deixar você aqui sozinha.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.	Quando me telefonam sobre performance, é uma coisa.
That's the last straw!	Essa é a gota d'água!
That's the last one.	Aquele é o último.
That's the last one.	Esse é o último.
That's an amazing thing.	Uma coisa incrível.
So that's one thing.	Então essa é uma coisa.
It's the last thing she did, the last physical act.	É a última coisa que fez, o último ato físico.
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.	Bom, massa é primeira coisa. A segunda é o formato.
The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one.	A primeira coisa que aprendi bem, sou mortal, essa é a maior lição.

Exibir esta página em português