Translation of "they shall" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall cover | A lei quadro europeia visa |
| They shall concern | Essas regras mínimas incidem sobre |
| They shall have | Assistem lhes |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 . | Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 . |
| They shall have no power over what they earned. | Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado. |
| It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily. | Mas ao sexto dia prepararão o que colherem e será o dobro do que colhem cada dia. |
| They shall state the reasons on which they are based . | As orientações devem indicar os motivos em que se fundamentam . |
| They shall inform the Commission thereof . | Desse facto informará a Comissão . |
| They shall not entail direct effect | Artigo 44.o |
| They shall apply those provisions from . | Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... . |
| We shall enter when they go away. | Se aabandonarem, então entraremos. |
| 'Then the Dormouse shall!' they both cried. | Então que seja o Arganaz a contar! gritaram os outros dois. |
| They shall be notified to the Commission. | Essas medidas devem ser compatíveis com a Constituição e são notificadas à Comissão. |
| They shall be read in open court. | o |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Desse facto informarão de imediato a Comissão . |
| They shall be read in open court . | Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 . |
| They shall immediately inform the Commission thereof . | Desse facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . | Do facto informarão imediatamente a Comissão . |
| They shall be adapted by the Commission . | Esses procedimentos serão adaptados pela Comissão . |
| If they want, you shall want too. | Se eles quiserem, vocês também quererão. |
| They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. | E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, com pães ázimos com ervas amargosas a comerao. |
| They shall be responsible only to the Bank. | São responsáveis unicamente perante o Banco. |
| They shall be engaged and discharged by him. | Os seus membros são por ele admitidos e despedidos. |
| they shall be responsible only to the Bank . | são responsáveis unicamente perante o Banco . |
| They shall be engaged and discharged by him . | Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos . |
| they shall be responsible only to the Bank . | Artigo 23.o 1 . |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . |
| They shall uphold the Union's positions in such fora. | Nessas instâncias defendem as posições da União. |
| they shall be submitted for decision to the ECB . | serão submetidas a decisão do BCE . 15O . |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . | São nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| They shall apply those provisions from 1 October 2010 . | Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 . |
| They shall uphold the common positions in such fora . | Nessas instâncias defenderão as posições comuns . |
| They shall be appointed by the Council , acting unanimously . | Sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| They shall apply those provisions from 31 March 2010 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 . |
| They shall exercise their powers ( a ) ( b ) ( c ) 3 . | Exercem esses poderes a ) b ) c ) 3 . |
| EMI guidelines shall have no binding force they shall be submitted for decision to the ECB . | As orientações do IME não são vinculativas e são submetidas a decisão do BCE . |
| The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. | The house of the unbelievers shall be razed and they shall be scorched to the earth. |
| They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there. | Disseram lhe Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem. |
| They are deaf, dumb and blind, and shall never return | São surdos, mudos, cegos e não se retraem (do erro). |
| They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. | Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação. |
| They shall be appointed by the Council, acting unanimously.5. | São nomeados pelo Conselho, deliberando por unanimidade.5. |
| Judgments shall state the reasons on which they are based. | Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública. |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number. | O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. |
| They shall refrain from any action incompatible with their duties . | com a natureza das suas funçaes . |
Related searches : They Shall Provide - They Shall Not - They Shall Ensure - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse - Shall Furnish
