Translation of "through space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Space - translation :

Espaço

Through - translation :

Através

Through space - translation :

Através do espaço

Keywords : Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

They're flying through their space, ocean space.	Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico.
They're not necessarily moving through space.	elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
It tracks your movement through space.	Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
So basically motion through 3D space.	Basicamente, movimento em espaço 3D.
So basically motion through 3D space.	Basicamente movimento em espaço 3D.
It tracks your movement through space.	Monitoriza o nosso movimento através do espaço.
RKA also provides space tourism for fare paying passengers to ISS through the Space Adventures company.	A RKA também proporciona turismo espacial atráves da companhia Space Adventures.
So a wave is a disturbance propagating through space.	Então, uma onda é uma perturbação que se propaga no espaço. Você pode encontrar outras definições de uma onda.
And grid cells could move this viewpoint through that space.	E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço.
And grid cells could move this viewpoint through that space.	As células rede podiam mover essa perspetiva por aquele local.
They're not necessarily moving through space. They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.	Estão a afastar se umas das outras porque o próprio espaço está a aumentar.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo.
That song has been ringing through space for all that time.	Essa canção tem estado a tocar através do espaço durante esse tempo todo.
Right, so it's producing things that move out through space, right?	Certo, então está produzindo coisas que se movem através do espaço, certo?
When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.	Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.
And a word carries far very far deals destruction through time as the bullets go flying through space.	E uma palavra carrega longe muito longe a destruição lida através do tempo como as balas vão voando pelo espaço.
Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind 2004.	Voar através de um canal colorido no espaço. Feito por Jon Rafkind 2004.
On the one hand, technology makes astronomical advances which facilitate communication not just through space but also through time.	Por um lado, a tecnologia realiza avanços astronómicos que facilitam a comunicação não só através do espaço, ma também através do tempo.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.	E não é porque as galáxias estão se afastando umas das outras através do espaço
It starts in the Civil War and you travel through time and space.	Tudo começa na Guerra Civil e você vai viajar através do tempo e do espaço.
And it's not because galaxies are moving away from each other through space.	Não é porque as galáxias se estejam a afastar umas das outras através do espaço não estão necessariamente a mover se através do espaço.
In this case the space following the letter T must be struck through.	Neste caso, é necessário trancar o espaço em branco a seguir à sigla T.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno.
EM waves travel through the vacuum of space at the constant speed of light.	Ondas EM têm cristas e vales como as ondas do oceano.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	Ouvimos o som das partículas de gelo dos anéis quando elas batem na antena do recetor de ondas de rádio e plasma da Cassini.
You've got to get to Eddie through time and space, heaven and hell... the works !	O álbum foi acompanhado de um jogo homônimo para PC.
In outer space, solar wind is the movement of gases or charged particles from the sun through space, while planetary wind is the outgassing of light chemical elements from a planet's atmosphere into space.	No espaço sideral, vento solar é o movimento de gases ou partículas carregadas do Sol através do espaço, enquanto vento planetário é a liberação de elementos químicos gasosos da atmosfera de um planeta.
like a car, a taxicab, a transit system, a box that's moving through time and space.	Também podemos despistar coisas que estão a mover se, como os carros, um táxi, um sistema de trânsito, uma caixa que está a mover se no tempo e no espaço.
Maybe it's more subtle. Perhaps you just find yourself flying through space, or taking a bus.	É mais subtil porque talvez vais simplesmente encontrar te a voar através do espaço ou algo parecido.
Canonical form addresses run from 0 through 00007FFF'FFFFFFFF, and from FFFF8000'00000000 through FFFFFFFF'FFFFFFFF, for a total of 256 TB of usable virtual address space.	Forma canônica executar endereços de 0 a 00007FFF FFFFFFFF e, a partir FFFF8000 00000000 através FFFFFFFF FFFFFFFF , para um total de 256 TB (281.474.976.710.656 bytes) de espaço utilizável endereço virtual.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.	Para converter este vídeo opaco de 90 mil horas em algo que poderíamos começar a ver, usamos a análise de movimentos para selecionar, à medida em que avançamos no espaço e no tempo, o que chamamos de vermes do espaço tempo.
In order to convert this opaque, 90,000 hours of video into something that we could start to see, we use motion analysis to pull out, as we move through space and through time, what we call space time worms.	Para converter estas 90 000 horas de vídeo numa coisa que pudéssemos começar a ver, usámos análise de movimento enquanto nos movemos pelo espaço e tempo, aquilo a que chamamos vermes tempo espaço .
Go space, space.	Carreguem espaço, espaço.
In the words of Deep Space Nine co executive producer Ronald D. Moore, I don't think of him as being completely evil through and through ...	Nas palavras do roteirista e produtor de Deep Space Nine Ronald D. Moore, Eu não o considero como sendo totalmente mau e apesar... de ele poder ser charmoso.
European governments have put together a collaborative framework through the European Space Agency (ESA), while banks and industries are grouped together through the Ariane programme.	Os governos europeus instauraram uma colaboração através da Agência Espacial Europeia (AEE), enquanto alguns bancos e indústrias se associaram para o programa Ariane.
European governments have put together a collaborative framework through the European Space Agence (ESA),'while banks and industries are grouped together through the Ariane programme.	Os Governos europeus instauraram uma colaboração através da Agência Espacial Europeia (AEE), enquanto alguns bancos e indústrias se associaram para o programa Ariane.
European governments have put together a collaborative framework through the European Space Agence (ESA), while banks and industries are grouped together through the Ariane programme.	Em 1989, com base num programa de liberalização das trocas comerciais de aço a fim de garantir à Comunidade melhor acesso ao mercado americano e a flexibilização das disposições administrativas, o Conselho autorizou um novo acordo, tendo as autoridades americanas renovado as limitações, pela última vez, até Março de 1992 (JO n9L368de 18.12.1989).
So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action.	Assim, tudo que estou fazendo é explorar o espaço do T e passando por ele com alguma ação.
Therefore, these equations allow self sustaining electromagnetic waves to travel through empty space (see electromagnetic wave equation).	Portanto, estas equações permitem a existência de ondas eletromagnéticas autosustentadas através do espaço vazio.
So all I'm doing is exploring this space of T and flashing through it with some action.	Tudo o que estou a fazer é a explorar este espaço do T e a passar por ele com acção.
And now that the space between these capillary cells have gotten further apart, they can get through.	E, agora que o espaço entre estas células capilares ficam ainda mais dilatado, eles podem passar.
European governments have put together a collaborative framework through the Euro pean Space Agency, while the banks and industries are grouped together through the Ariane programme.	Os Governos europeus instauraram uma colaboração através da Agência Espacial Europeia (A.E.E.), enquanto os bancos e as indústrias se associaram para o programa Ariane.
Now, Einstein also thinks, you know, working in caves and travelling through space it's all very dangerous jobs.	Agora, Einstein também pensa que, você sabe, trabalhar em cavernas e viajar através do espaço São trabalhos muito perigosos
You walk through the space, a voice reads the names, ages and place of birth of the children.	Você anda pelo espaço, uma voz lê os nomes, idades e local de nascimento das crianças.
Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through geological time.	Biogeografia é o estudo da distribuição das espécies e ecossistemas no espaço geográfico e através do tempo geológico.

Exibir esta página em português