Translation of "town planning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Planning - translation :

Planejamento

Town - translation :

Cidade

Town planning - translation :

Urbanismo

Keywords : Planear Planeamento Planeava Planejando Planeia Vila Pequena Nesta Cidade Desta

Examples (External sources, not reviewed)

town and country planning	o ordenamento do território
Town planning and architecture, civil engineering	Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes
overall town planning , architecture and landscape	plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
( b ) measures affecting town and country planning	b ) As medidas que afectem o ordenamento do território
Edwin Schwarz , City Councillor responsible for town planning .	Edwin Schwarz , Conselheira Municipal responsável pelo planeamento urbanístico .
Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department .	Dirk Zimmermann , Chefe do Departamento de Planeamento Urbanístico .
measures affecting ( i ) ( ii ) town and country planning	As medidas que afectem i ) ii ) iii ) c ) o ordenamento do território
The Town and Country Planning Department is responsible for land use planning in the metropolis.	O Departamento de Planejamento da Cidade e Campo é responsável pelo planejamento do uso dos espaços na metrópole.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Planning phases	Fases de planeamento
Planning Section	Secção de Planeamento
Planning phase	Fase de planeamento
The Grossmarkthalle was designed by Martin Elsaesser during his time as Stadtbaudirektor ( Director of Town Planning ) for the City of Frankfurt am Main .	O Großmarkthalle foi projectado por Martin Elsaesser no período em que , como Stadtbaudirektor da Câmara de Frankfurt , foi responsável pelo urbanismo da cidade .
Of the 12 candidates shortlisted in 2003 , these architects best met the criteria set for the competition , namely overall town planning , architecture and landscape	Dos 12 candidatos pré seleccionados em 2003 , estes arquitectos cumpriram da melhor forma os critérios estabelecidos para o concurso , nomeadamente plano geral urbanístico , arquitectura e enquadramento paisagístico
WEU planning cell	uma cklula de planeamenw da UEO
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Detailed planning phase	Fase de planeamento detalhado
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
What's Tom planning?	O que Tom está planejando?
Planning is important.	Planejamento é importante.
From urban planning and master planning to theater and all sorts of stuff.	Desde planejamento urbano ao plano mestre para teatro e de todo tipo de coisa.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
I wasn't planning to.	Não estava nos meus planos.
I'm simply planning ahead.	Simplesmente estou planejando com antecedência.
We're planning a party.	Estamos planejando uma festa.
Blueprint and synoptic planning both employ what is called the rational paradigm of planning.	Nos países subdesenvolvidos, porém, o planejamento urbano passa por um momento de redefinição.
Changes to the planning process Strategic Urban Planning over past decades have witnessed the metamorphosis of the role of the urban planner in the planning process.	Tempo necessário Tempo necessário para a finalização de um programa de planejamento urbano é uma das críticas mais comuns.
One image that has haunted me from my early business days is of a grandmother, 70 plus years, being harassed by the bureaucrats in the town planning office.	Uma imagem que me acompanha desde meu início no mundo dos negócios é o de minha avó, de 70 e poucos anos, sendo assediada por burocratas da secretaria de planejamento urbano.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
business tax planning and consulting	o planeamento e consultoria fiscal para empresas
Budget and Projects Organisational Planning	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa
I'm planning to study tonight.	Estou planejando estudar à noite.
You're planning something, aren't you?	Você está tramando algo, não está?
That's what they were planning.	É isso o que eles estavam planejando.
Were you planning something special?	Você estava planejando algo especial?
What are you guys planning?	O que vocês estão planejando?
I'm planning to study French.	Estou planejando estudar francês.
I'm planning to study French.	Eu estou planejando estudar francês.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado.
measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management	Artigo 217.o 1 . A Comissão actua sob a orientação política do seu Presidente , que decide da sua organização interna , a fim de assegurar a coerência , a eficácia e a colegialidade da sua acção .
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.

Exibir esta página em português