Translation of "travel through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Through - translation :

Através

Travel - translation :

Viagem

Travel through - translation :

Viajar através

Keywords : Atravessar Através Passou Entrar Passar Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Examples (External sources, not reviewed)

Tumor cells can travel through the blood vessels.	As células com tumor podem viajar através dos vasos sanguíneos.
Then light began to travel through the universe.	Então a luz começou a viajar através do universo.
The first passengers travel through the Channel Tunnel.	Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha.
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
We begin to travel through the healing spirals...straight up'.	Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos.
The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR.	A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP.
After graduating, Richard told his parents he would travel through Europe.	Após graduar se ele disse a seus pais que iria viajar pela Europa.
But unfortunately the words get transformed as they travel through the air.	Mas infelizmente as palavras se transformam enquanto viajam pelo ar.
Information transmission Messages travel through the sympathetic nervous system in a bidirectional flow.	Transmissão de informações As mensagens viajam através do SNS em um fluxo bidirecional.
It starts in the Civil War and you travel through time and space.	Tudo começa na Guerra Civil e você vai viajar através do tempo e do espaço.
Vibrations Seismic waves are vibrations that travel through the Earth's interior or along its surface.	Sísmica A sísmica é um método geofísico que trabalha com a propagação de ondas acústicas no interior terrestre.
To raise the support of the Uruguayan Blancos, the Paraguayans had to travel through Argentine territory.	Para levar apoio aos blancos , no Uruguai, as forças paraguaias tinham que atravessar território argentino.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.	Nós podemos viajar no tempo. E fazemos isso à incrível velocidade de um segundo por segundo.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
Therefore, these equations allow self sustaining electromagnetic waves to travel through empty space (see electromagnetic wave equation).	Portanto, estas equações permitem a existência de ondas eletromagnéticas autosustentadas através do espaço vazio.
In it, Ryu, Ken, Chun Li and E.Honda travel back through time and learn about Japanese history.	Ryu, Chun Li, Akuma e C. Viper são os personagens de Street Fighter no jogo.
Himalaya with Michael Palin (Travel 2003 04 Programme release 2004) in which he travels through the Himalaya region.	Himalaya with Michael Palin (2004) viagem pela região do Himalaia.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come.	Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes.
Michael Palin's New Europe (Travel 2006 07 Programme release 2007) in which he travels through Central and Eastern Europe.	Michael Palin s New Europe (2007) viagem pelos países da Europa de Leste.
As Sonic and Tails travel through the levels, they frequently encounter Knuckles, who hinders their progress with various traps.	Sonic e Tails viajam através dos níveis para deter Robotnik, mas eles freqüentemente se deparam com Knuckles, que dificulta o seu progresso com várias armadilhas.
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
MK I have personal business connections through the Internet, yes, but I have yet to travel to a francophone African country.	MK Mantenho conexões pessoais e transações comerciais por meio da Internet, sim, mas ainda tenho que viajar a um país francófono da África.
A. International travel	A. Viagens internacionais
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
The sun god Ra is said to travel through the sky, across the body of Nut, enlivening the world with his light.	Shu ergueu o corpo de Nut, colocando o acima de Geb, e esta tornou se a abóboda do céu.
The following highways travel through Wilson I 95, I 795, U.S. 301, U.S. Route 264, U.S. 117, N.C. 42, and N.C. 58.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Wilson.
Costs of international travel	Despesas de viagens internacionais
Costs of additional travel	Despesas de viagem adicionais
Will you travel alone?	Você vai viajar sozinho?
It's fun to travel.	É divertido viajar.
When can I travel?	Quando eu posso viajar?
I like to travel.	Eu gosto de viajar.
I love to travel.	Eu amo viajar.

Exibir esta página em português