Translation of "troubled sleep" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sleep - translation :

Dormir

Troubled - translation :

Com problemas

Troubled sleep - translation :

Sono agitado

Keywords : Dormem Dormes Dormiste Durmo Dorme Perturbado Perturbada Problemático Problemática Problemáticos

Examples (External sources, not reviewed)

My sleep was troubled with thoughts of you. I had the same thoughts but they didn't trouble me.	Eu também pensei, mas não fiquei perturbado.
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams and his spirit was troubled, and his sleep went from him.	Ora no segundo ano do reinado de Nabucodonozor, teve este uns sonhos e o seu espírito se perturbou, e passou se lhe o sono.
Troubled youth!	Subúrbios...
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.	Ora no segundo ano do reinado de Nabucodonozor, teve este uns sonhos e o seu espírito se perturbou, e passou se lhe o sono.
You seem troubled.	Você parece estar encrencado.
Tom looked troubled.	Tom parecia encrencado.
I'm troubled, deeply.	Estou perturbada.
You're troubled, master?	Estás com algum problema, senhor?
Tom is obviously troubled.	O Tom está obviamente incomodado.
My lord is troubled?	Está preocupado?
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário.
That is why Commissioner Liikanen's observation left me troubled, more troubled than I already was.	E, por isso, essa constatação do Senhor Comissário Liikanen deixou me inquieto, mais inquieto do que já estava antes.
He was a troubled kid.	Era um garoto problemático.
And I felt very troubled.	E eu me senti muito perturbado.
He was a troubled kid.	Era um miúdo perturbado.
I'm really troubled by that.	Estou muito preocupado com isso.
Holy One without being troubled ?	7 E depois na quinta semana, na sua perto, A casa da glória e o domínio deve ser construída
My pool is sometimes troubled.	As águas da fonte ficaram, por vezes, turbulentas.
It troubled me a little.	Fiquei um pouco incomodada.
Will no longer troubled her.	Não a maçará mais. Obrigada.
Thanks, I have troubled you.	Desculpa terte incomodado.
I'm sorry I troubled you.	Lamento tela incomodado.
The marriage was a troubled one.	Foi seu único filme mudo.
Come now, do not be troubled.	Venha, não se preocupe.
Still, I am very troubled, Commissioner.	Não obstante, Senhor Comissário, ela deixou me uma sensação de peso no estômago.
Then I'm sorry I troubled you.	Lamento terte incomodado.
I phoned you because I'm troubled.	Chameio porque estou perturbada.
Sleep over, sleep over.	Sono mais, dormir mais.
Sleep now. Sleep, Massai.	Dorme, Massai.
I felt very troubled by the news.	Fiquei muito perturbado com as notícias.
I'm very sorry to have troubled you.	Sinto muito tê lo incomodado.
I'm very sorry to have troubled you.	Sinto muito tê la incomodado.
I wonder what Tom is troubled about.	Eu me pergunto com o que o Tom está incomodado.
I wonder what Tom is troubled about.	Me pergunto com o que o Tom está incomodado.
She was not troubled about Mrs. Medlock.	Ela não estava perturbada com a Sra. Medlock.
Knowing this, you will not be troubled.	Sabendo isto, não será perturbado.
I'm so sorry to have troubled you.	Lamento têlo incomodado.
I'm so sorry to have troubled you.	Lamento imenso têla incomodado.
To die, to sleep. To sleep	Morrer, dormir
To die, to sleep, to sleep...	Morrer! dormir.
However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.	O sono produzido é também de melhor qualidade.
I remain troubled by the revised Ehrlich equation,	Continuo incomodado pela equação revista de Ehrlich
You may even be slightly troubled by this.	Talvez até fique um pouco embaraçado.
These are troubled times for dictatorships, Mr President.	Os tempos vão maus para as ditaduras, Senhor Presidente.
Was Stella's Mother ever troubled at windward house?	A mãe de Stella teve alguma vez problemas em Winward?

Exibir esta página em português