Tradução de "com problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Com problemas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Tom está com problemas. | Tom is in trouble. |
| Agora estamos com problemas. | Now we're in trouble. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| Com isto, meus problemas aumentam. | This adds to my troubles. |
| Tenho problemas com a física. | I have trouble with physics. |
| Tom está com sérios problemas. | Tom is in serious trouble. |
| Algumas têm problemas com leitura com frequência. | Some of these oftentimes have problems with reading. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Então existem problemas com as estatísticas. | So there's some problem with these metrics now. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Muitos países possuem problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Muitos países têm problemas com pobreza. | Many countries have problems with poverty. |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Dessa forma, evitam problemas com a polícia. | That way, they avoid problems with the police. |
| Eu sei porque Tom está com problemas. | I know why Tom is in trouble. |
| Agora não posso lidar com mais problemas. | I have more problems than I can handle right now. |
| Isto funciona sem problemas com seu iPhone. | It works seamlessly with your iPhone. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Problemas com organização e gerenciamento do tempo. | Academic difficulties are frequent as are problems with relationships. |
| A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. | The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| Se você tiver problemas com isso, fale com o chefe. | If you have a problem with that, talk to the boss. |
| Problemas pessoais e declínio Com a fama recém descoberta da banda e o sucesso, vieram muitos problemas. | Personal problems and decline With the band's newfound fame and success came numerous problems. |
| Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro. | So I don't have a problem with developers making money. |
| Os problemas começam com a percepção da altura . | Now the problems begin first with pitch perception. |
| Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. | You have to cope with those difficult problems. |
| OK, existem muitos problemas com que se preocupar. | Okay, there're lots of problems to worry about. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais. | People are concerned about racial problems. |
| Eles estavam com problemas de achar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Tenho problemas com a gramática da língua alemã. | I have trouble with German grammar. |
| Eles estão com problemas. Você pode ajudá los? | They are in trouble. Can you help them? |
| Você está com problemas se comeu aquele bolo! | You're in trouble if you ate that cake! |
| Preocupe se com os seus problemas, por favor. | Just mind your own business, please. |
| Tom tem problemas em lidar com outras pessoas. | Tom has trouble getting along with other people. |
| Tom nem mesmo sabe que está com problemas. | Tom doesn't even know he's in trouble. |
| Temos problemas com os quais temos que lidar. | We have issues we have to deal with. |
| Marv é um troglodita com sérios problemas psicológicos. | On this same night, Delia (a.k.a. |
| Vá com seu irmão traidor e me deixe com meus problemas. | You go to your traitor brother and leave me to my business. |
| E ele ficou impressionado com como eles improvisavam novas soluções para novos problemas problemas que eles não esperavam. | And he was impressed at how they would improvise novel solutions to novel problems problems that they hadn't anticipated. |
| Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir. | I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist. |
| Risos Garota um dia o mundo estará com problemas. | Baby girl, someday the world will be in trouble. |
| Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil. | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
Pesquisas relacionadas : Problemas Com - Problemas Com - Problemas Com - Problemas Com - Lidar Com Problemas - Problemas Experiência Com - Com Problemas Técnicos - Alguns Problemas Com - Alça Com Problemas - Causar Problemas Com - Enfrentando Problemas Com - Problemas Teve Com - Problemas Associados Com - Enfrentando Problemas Com
