Translation of "unable to disclose" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Disclose - translation : Unable - translation : Unable to disclose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The honourable Member will understand that the presidency is unable to disclose what security measures are planned, as secrecy is vital to their effectiveness. | O senhor deputado compreenderá certamente que a presidência não esteja em medida de divulgar a natureza das medidas de segurança planeadas, já que o secretismo é vital para o seu bom resultado. |
| Tetra had failed to disclose such information | A Tetra não tinha fornecido essas informações |
| MILLAN, Member of the Commission. The Commission is unable to disclose information provided by and belonging to Member States within the framework of the procedure set out in Article 169 of the Treaty. | Millan. (EN) O senhor deputado decerto saberá que não sou o comissário directamente responsável por esta matéria. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . |
| If you know other people's secrets, you are not allowed to disclose them in front of everybody. to disclose them in front of everybody. | Se sabe os segredos de outras pessoas, não os pode contar em frente de toda a gente! |
| Neither Party shall disclose to the public, nor permit its authorities to disclose, information exchanged under this Agreement concerning trade secrets or confidential commercial information. | As Partes abster se ão de divulgar ao público, nem permitirão que as suas autoridades divulguem, informações, trocadas no âmbito do presente acordo, respeitantes segredos comerciais ou informações comerciais confidenciais. |
| None beside Allah can disclose it. | Ninguém, além de Deus, poderá revelá la. |
| none except Allah can disclose it. | Ninguém, além de Deus, poderá revelá la. |
| A bank shall disclose the following | Um banco deve divulgar o seguinte |
| Is it prepared to disclose this wish list to the European Parliament? | A Comissão está disposta a dar conhecimento ao Parlamento desta lista de pedidos? |
| Unable to login | Não foi possível autenticar |
| Unable to connect | Não é possível estabelecer a ligação |
| Unable to initialize | Não foi possível inicializar |
| Unable to logon | Não é possível estabelecer a ligaçãoQOCIDriver |
| Unable to fetch | Não foi possível obterQODBCResult |
| Unable to subscribe | Não é possível subscrever |
| Unable to unsubscribe | Não é possível cancelar a subscriçãoQIBaseResult |
| Unable to write | Não é possível gravar |
| Unable to show selected glossary entry unable to open file'glossary. html. in '! | Não é possível mostrar o item seleccionado do glossário não é possível aceder ao ficheiro 'glossary. html. in'! |
| We do not disclose or sell your data to third parties . | We do not disclose or sell your data to third parties . |
| God knows what you hide and disclose. | Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais. |
| apart from God none can disclose it. | Ninguém, além de Deus, poderá revelá la. |
| I also focused on some details relating to the refusal to disclose information. | Defini também, e com a maior clareza, pormenores ligados à recusa da revelação. |
| Under confidentiality clauses, they fail to disclose this information to the relevant authorities. | Ao abrigo de cláusulas de confidencialidade, não divulgam essa informação às autoridades competentes. |
| disclose this fact together with the basis used to prepare this information | divulgar esse facto, junto com a base usada para preparar esta informação |
| Companies should also disclose annually which directors they consider to be independent. | As sociedades devem também divulgar anualmente quais os administradores que consideram independentes. |
| Unable to delete file | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to edit script | Incapaz de editar o script |
| Unable to delete file | Incapaz de apagar o ficheiro |
| Unable to update project | Incapaz de actualizar o projecto |
| Unable to execute command | Incapaz de executar o comando |
| He's unable to read. | Ele não consegue ler. |
| Unable to Open File | Não Foi Possível Abrir o Ficheiro |
| Unable to save image | Não foi possível gravar a imagem |
| Unable to Create Directory | Não Foi Possível Criar a Pasta |
| Unable to eject medium. | Não foi possível ejectar o disco. |
| Unable to eject media. | Não foi ejectar o disco. |
| Unable to open libdvdcss. | Não foi possível aceder à 'libdvdcss'. |
| Unable to get difference. | Não foi possível obter as diferenças. |
| Unable to print parameters | Não foi possível imprimir parâmetros |
| Unable to open file. | Não foi possível abrir o ficheiro. |
| Unable to setup database | Não foi possível configurar a base de dados |
| Unable to open database | Não foi possível abrir a base de dados |
| Unable to open File. | Não foi possível abrir o ficheiro. |
| Unable to open file | Não foi possível abrir o ficheiro |
Related searches : Free To Disclose - Wish To Disclose - Obligated To Disclose - Requirement To Disclose - Refused To Disclose - Failing To Disclose - Request To Disclose - Need To Disclose - Refuse To Disclose - Duty To Disclose - Failure To Disclose - Failed To Disclose - Right To Disclose
