Tradução de "incapaz de revelar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incapaz - tradução : Revelar - tradução : Incapaz - tradução : Incapaz de revelar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse sistema é composto por uma diversidade de elementos não integrados, sendo incapaz de revelar erros ou eventuais irregularidades. | That system is made up of a variety of non integrated parts, and is unable to reveal errors or anything illegal. |
| Acima de tudo, a Conferência Intergovernamental terá de completar o trabalho que a Convenção acabou por revelar se incapaz de fazer. | Above all else, the Intergovernmental Conference must complete the work that the Convention ended up being unable to do. |
| Se o projecto europeu não tiver o apoio da população europeia fracassará, e a Comissão está a revelar se incapaz de reconhecer isso. | If the European project does not have the support of the people of Europe it will not succeed, and the Commission is failing to recognise this. |
| Por exemplo, na eventualidade de a Lituânia se revelar incapaz de lidar sozinha com a central nuclear de Ignalina, terá de haver um aumento substancial do financiamento. | In the event, for example, of Lithuania being unable to deal with Ignalina on its own, there must be a substantial increase in funding. |
| incapaz de trabalhar | incapable of work |
| Incapaz de adicionar módulos | Cannot add modules |
| Incapaz de adicionar pacotes | Cannot add packages |
| incapaz de abrir sequenciador | can't open sequencer |
| incapaz de alocar memória | can't malloc |
| Incapaz de editar o script | Unable to edit script |
| Incapaz de abrir o ficheiro | Could not open file |
| Incapaz de apagar o ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de encontrar o ficheiro | File not found |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Incapaz de criar o grupo | Group couldn't be created |
| Incapaz de remover o grupo | Group couldn't be removed |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de remover o grupo | Group coudn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Incapaz de analisar o sinal | Couldn't introspect the signal |
| Incapaz de adicionar o grupo | Can not add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o grupo | Cannot add group |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| Incapaz de executar o comando | Unable to execute command |
| incapaz de instalar parametros sw | unable to install sw params |
| Ela é incapaz de enganar. | She is incapable of deceit. |
| Fui incapaz de ficar mais. | I was unable to stand any longer. |
| Europeia incapaz de tomar decisões. | Let's stop talking here about human rights which we can't enforce! |
| Era incapaz de comer agora. | I couldn't eat a thing. |
| Parece incapaz de entender isso. | You seem incapable of understanding. |
| Incapaz de matar uma mosca. | Oh. Who can't hurt a fly. |
| Sextafeira é incapaz de compreendêlo. | Friday cant get these things into his head. |
| não está incapaz de trabalhar | that you are fit for work |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to delete file |
| Incapaz de criar ficheiro de ícone ... | Could not create a new glade project. |
| Incapaz de adicionar ficheiros de código | Can not add source files |
| Incapaz de terminar cópia de ficheiro | Unable to complete file copy |
| Sabes revelar? | You know how to develop it? |
| Devo revelar... | Should I reveal |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file |
| Incapaz de executar a consola gnome | Cannot execute gnome terminal |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not obtain backup filename |
| Incapaz de abrir ficheiro para escrita | Could not open file for writing |
Pesquisas relacionadas : Janela Revelar - Revelar-se - Revelar-se - Produto Revelar - Ao Revelar - Poderia Revelar - Pode Revelar - Sem Revelar - Não Revelar - Revelar Padrões - Parece Revelar
