Translation of "unjust enrichment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enrichment - translation :

Enriquecimento

Unjust - translation :

Injusto

Unjust enrichment - translation :

Enriquecimento injusto

Keywords : Injusto Injusta Injustas Injustos Justos

Examples (External sources, not reviewed)

Is the world unjust?	O mundo é injusto?
If he doesn't, he is unjust.	Se não, é injusto.
Besides being unjust, this is deeply tragic.	Além de ser injusto, isto é profundamente trágico.
For what you have brought upon yourselves. God is surely not unjust to His creatures, (they are unjust to themselves).	Isso, por tudo quanto cometeram vossas mãos, porque Deus nunca é injusto para com os Seus servos.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.	Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Some product produced the next month reached nearly 7 enrichment.	Alguns produtos produzidos no mês seguinte chegou a quase 7 de enriquecimento.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.	Nem existiam muitas provas de enriquecimento pessoal ou de corrupção generalizada.
Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal.	Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,	Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
Many fresh impact craters like Lofn also show enrichment in carbon dioxide.	Muitas das crateras de impacto jovens de Calisto, como a Lofn também mostram enriquecimento no dióxido de carbono.
And those who do not judge by God's revelations are unjust.	Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos.
Would you take it away by slandering and using unjust means?	Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante?
But God does not guide the people who are wilfully unjust.	Sabei que Deus não ilumina os iníquos.
This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.	Essa declaração, na época, rendeu lhe uma denúncia criminal por enriquecimento ilícito.
Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous .	José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula .
Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment.	Depois, em Novembro de 2004, em negociações com representantes europeus, o Irão concordou em suspender o enriquecimento nuclear.
In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.	Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.
An unjust law is not a law, in the full sense of the word.	Uma lei injusta não seria, portanto, lei.
He blamed his fate on his failure to prevent the execution of his loyal servant Strafford An unjust sentence that I suffered to take effect, is punished now by an unjust sentence on me.	Ele culpou seu destino em seu fracasso de impedir a execução de seu fiel servidor Tomás Wentworth Uma sentença injusta que sofri para ter efeito, é punida agora por uma sentença injusta em mim .
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.	As duas primeiras questões reflectem os dois caminhos para a bomba o enriquecimento de urânio e a produção de plutónio.
Various methods were considered for uranium enrichment, most of which was carried out at Oak Ridge.	Vários métodos foram considerados para o enriquecimento de urânio, a maioria dos quais foi realizado em Oak Ridge.
Who is more unjust than he who imputes lies to God or denies His revelations?	Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca de Deus ou desmente os Seus versículos?
Pilate remembers the dream he had about the crowd and the unjust execution of Jesus.	Esperando de alguma maneira libertar Jesus, ele implora para o messias se defender.
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.	O motivo custo de vida injusto subidas no preço do pão, água e electricidade.
The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.	O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.
Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women.	A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres.
In their view, it is unjust, limits personal freedom, and leads to social uniformity and mediocrity.	Na sua opinião, é injusto, limita a liberdade pessoal e leva à uniformidade social e mediocridade.
At the time, the Umayyad taxation and administrative practice were perceived as unjust by some Muslims.	Na época, o imposto e ação administrativa Omíada era considerada como injusta por alguns muçulmanos.
The final demand is that Iran shut down its highly protected underground enrichment facility at Fordow, near Qom.	A exigência final é que o Irão encerre a sua instalação de enriquecimento subterrânea, altamente protegida, em Fordow, perto de Qom.
So had those who have gone before them denied but look at the fate of the unjust	Do mesmomodo seus antepassados desmentiram. Repara, pois, qual foi o destino dos iníquos.
You have no say in the matter if He pardon them or punish them, for they are unjust.	Não é da tua alçada, mas de Deus, absolvê los ou castigá los, porque são iníquos.
She accepted criticism in silence, even unjust criticisms, and smiled at the sisters who were unpleasant to her.	Aceitava a crítica em silêncio, mesmo as injustas, e sorria para as irmãs que eram desagradáveis com ela.
Any workable agreement will require Iran to renounce uranium enrichment above the 5 level needed for a civilian nuclear power program accept limits on enrichment volumes, the number of centrifuges, and technology agree to forgo reprocessing and address operations at the heavy water reactor in Arak.	Qualquer acordo viável exigirá que o Irão renuncie ao enriquecimento de urânio acima dos 5 , nível necessário para um programa de energia nuclear civil aceite limites nos volumes de enriquecimento, no número de centrifugadoras e na tecnologia concorde em pôr de parte o reprocessamento e trate das operações no reactor a água pesada em Arak.
In case the Devil makes you forget, leave the company of these unjust people the moment you remember this.	Podeocorrer que Satã te fizesse esquecer disso porém, após a lembrança, não te sentes com os iníquos.
This is (requital) for the deeds you had committed, for God is not unjust to any of His creatures.	Isso vos ocorrerá, por obra das vossas próprias mãos. Deus não é injusto para com Seus servos.
The question is whether it would be unjust for Socrates to escape, not what people would think about him.	Sócrates responde que é justo ele reagir dessa forma dada a sua idade e indaga porque ele veio tão cedo.
Cultural influence can be seen by the receiving culture as either a threat to or an enrichment of its cultural identity.	O imperialismo cultural é uma forma de influência cultural distinguida de outras pelo uso de força, tal como a militar ou econômica.
But specific conditions in S. Vicente such as the cosmopolitanism and openness to foreign influences brought some enrichment to the morna .	Mas características peculiares de S. Vicente, como o cosmopolitismo e a facilidade de ingerência de influências estrangeiras, trouxeram enriquecimentos à morna.
But the divine one was unjust, so the gods said, OK, what we need to do is help the just one.	Mas o divino foi injusto, então os deuses disseram, Ok. O que precisamos fazer é ajudar o justo.
However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset.	However, due to certain harsh and unjust policies of Musharraf s regime has made certain areas of Pakistan vulnerable to extremist mindset.
Priscilla Pamintuan comments that the suicide is a clear example of the unjust system of education now prevailing in the country.	Priscilla Pamintuan comenta que o suicídio é um claro exemplo do sistema de educação injusto que agora prevalece no país
It was developed by US Navy scientists, but was not one of the enrichment technologies initially selected for use in the Manhattan Project.	Ele foi desenvolvido por cientistas da Marinha dos Estados Unidos, mas não foi uma das tecnologias de enriquecimento inicialmente selecionadas para uso no Projeto Manhattan.
But those who believe and do good deeds shall be given their recompense in full but God does not love the unjust.	Em troca, aos fiéis, que praticam o bem, Deus os recompensará sabei que Deus não aprecia os iníquos.
As Iran s uranium enrichment and other weapons development activities continue unabated, the US needs to make a break with the old rules of engagement.	Se o Irão prosseguir com a actividade de enriquecimento de urânio e de desenvolvimento outras armas, os EUA deverão romper com as antigas regras de compromisso.

Exibir esta página em português