Translation of "unsuccessful attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Tentativa

Unsuccessful - translation :

Mal sucedido

Unsuccessful attempt - translation :

Tentativa mal sucedida

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Falhadas Sucedidas Fracassado Tentativas Sucedidos

Examples (External sources, not reviewed)

He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful.	Ele pensou em se suicidar, confessou, mas se perguntou o que aconteceria se falhasse.
This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege.	Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco.
Subsequent medieval English kings completed the conquest of Wales and made an unsuccessful attempt to annex Scotland.	Reis medievais ingleses posteriores completaram a conquista de Gales e fizeram uma tentativa frustrada de anexar a Escócia.
February 4 In Venezuela, Hugo Chávez leads an unsuccessful coup attempt against President of Venezuela Carlos Andrés Pérez.	Fevereiro 4 de fevereiro Falha o golpe de estado comandado pelo tenente coronel Hugo Chávez na Venezuela.
In November 1956, Britain and France invaded Egypt in an ultimately unsuccessful attempt to capture the Suez Canal.	Os dois países invadiram o Egito em novembro de 1956 em uma tentativa mal sucedida de capturar o Canal de Suez.
After an unsuccessful attempt to look for a new job, he decided last November 2008 to become a taxi driver.	Após uma tentativa sem sucesso de buscar de novo emprego, ele decidiu, em novembro de 2008, tornar se um taxista.
After the release of Infinite , Eminem's personal struggles and abuse of drugs and alcohol culminated in an unsuccessful suicide attempt.	Após o lançamento de Infinite , as lutas pessoais de Eminem contra o abuso de drogas e álcool culminou em uma tentativa frustrada de suicídio.
November 8 Beer Hall Putsch In Munich, Adolf Hitler leads the Nazis in an unsuccessful attempt to overthrow the Bavarian government police and troops crush the attempt the next day.	8 de novembro Putsch da Cervejaria ou Putsch de Munique, uma tentativa falhada de golpe de Adolf Hitler e do Partido Nazista contra o governo da região alemã da Baviera.
In 1993, a young schoolgirl was killed in an unsuccessful EIJ attempt on the life of the Egyptian prime minister, Atef Sedki.	Em 1993, uma jovem estudante foi morta em uma tentativa mal sucedida da Egyptian Islamic Jihad contra a vida do primeiro ministro egípcio, Atef Sedki.
However, his attempt to observe the transit of Venus just one month later was unsuccessful due to inaccuracies in the Rudolphine Tables.	No entanto, sua tentativa de observar o trânsito de Vênus apenas um mês mais tarde, foi mal sucedida devido à inacurácias nas tábuas rudolfinas.
After the fall of the government of Giovanni Giolitti in 1893, Zanardelli made a strenuous but unsuccessful attempt to form an administration.	Com a queda do governo de Giovanni Giolitti , em 1893, tentou incansavelmente Zanardelli, mas sem sucesso, formar um novo gabinete.
Bond follows him to Switzerland, where Tilly, Jill Masterson's sister, makes an unsuccessful attempt at revenge by firing a sniper rifle at Goldfinger.	Em seguida, persegue o até à Suíça onde é atacado sem intenção por Tilly Masterson, a irmã de Jill que quer vingar a irmã matando Goldfinger.
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
The expedition then went north, and on 26 May reached Kilwa Kisiwani, where Cabral made an unsuccessful attempt to negotiate a treaty with its king.	A expedição, em seguida, rumou ao norte, chegando a Quíloa em 26 de maio, onde Cabral fez uma tentativa fracassada de negociar um tratado comercial com o rei local.
Legacy Alfred is regarded as a saint by some Catholics, but an attempt by king Henry VI in 1441 to have him canonized was unsuccessful.	Legado Alfredo é considerado como santo por alguns católicos, mas uma tentativa pelo rei Henrique VI em 1441 para canoniza lo não teve sucesso.
After an unsuccessful attempt to regain the throne, she fled southwards seeking the protection of her first cousin once removed, Queen Elizabeth I of England.	Depois de uma tentativa mal sucedida de reconquistar o trono, ela fugiu procurando a proteção de sua prima rainha Isabel I de Inglaterra.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
In 1984, the commune imported thousands of homeless people from U.S. cities in an unsuccessful attempt to register them to vote in an upcoming county election.	Em outubro de 1984, Osho voltou a falar a pequenos grupos e, em julho de 1985, reiniciava seus discursos a milhares de buscadores, todas as manhãs.
1972 In an unsuccessful coup d'état attempt, the Royal Moroccan Air Force fires upon Hassan II of Morocco's plane while he is traveling back to Rabat.	1972 A Real Força Aérea Marroquina atira por engano no avião do rei Hassan II de Marrocos enquanto ele voltava a Rabat, mas não consegue abater o alvo.
The suicide attempt proved unsuccessful and the director's health recovered fairly quickly, with Kurosawa now taking refuge in domestic life, uncertain if he would ever direct another film.	A tentativa de suicídio não teve sucesso e a saúde do diretor foi recuperada rapidamente, com Kurosawa agora se refugiando na vida doméstica, incerto se ele voltaria a dirigir outro filme.
Although his career in computing spanned more than two decades, he is mainly remembered in connection with IBM's unsuccessful attempt in 1980 to license CP M for the IBM PC.	Embora sua carreira na computação tenha durado mais de duas décadas, ele é lembrado principalmente por sua ligação com a tentativa malsucedida da IBM em 1980 de licenciar o CP M para o IBM PC.
He was shot in the groin, stomach and foot by the Jordanian Arab Legion in the First Battle of Latrun, an unsuccessful attempt to relieve the besieged Jewish community of Jerusalem.	Depois de enfrentar a Legião Árabe jordana durante a segunda batalha de Latrun, teve um grave ferimento na virilha durante uma tentativa frustrada de libertar judeus sitiados em Jerusalém.
An unsuccessful attempt to pump poison gas directly into his cell at Nevada State Prison led to the development of the first makeshift gas chamber to carry out Gee's death sentence.	Uma tentativa frustrada de bombear gás venenoso diretamente em sua cela na Prisão Estadual de Nevada levou ao desenvolvimento da primeira câmara de gás improvisada para realizar sentença de morte de Gee.
It proved unsuccessful, both commercially and critically.	Ele não foi bem sucedido, comercialmente e criticamente.
When they returned to Britain, Queen Victoria complained that her grandsons could not speak French or German, and so they spent six months in Lausanne in an ultimately unsuccessful attempt to learn another language.	Quando eles voltaram à Grã Bretanha, a rainha Vitória queixou se de que seus netos não falavam francês ou alemão e enviou os para uma temporada de seis meses em Lausana, numa última e mal sucedida tentativa de fazê los aprender outro idioma.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
Many of the several thousand demonstrators at Shahbag are too young to have had personal experience of the killings that marked the Pakistani Army s brutal, and ultimately unsuccessful, attempt to suppress the fledgling independence movement.	Grande parte dos milhares de manifestantes de Shahbag é demasiado jovem para ter tido uma experiência pessoal nos assassinatos que marcaram a brutal e vã tentativa do Exército paquistanês de suprimir o incipiente movimento de independência.
Fighting the Viking invasion In 868, Alfred is recorded as fighting beside Æthelred in an unsuccessful attempt to keep the Great Heathen Army led by Ivar the Boneless out of the adjoining Kingdom of Mercia.	Combate contra a invasão Viking Em 868, Alfredo luta ao lado do irmão Etelredo numa tentativa frustrada para manter o Grande Exército Pagão, liderado por Ivar, o Sem Ossos, fora do Reino adjacente de Mércia.
At one point, Wesson made an unsuccessful attempt to, in his own words, settle this once and for all and find out how tall he is by using a tailor's tape measure on the Governor.	Em um ponto, Wesson fez uma tentativa frustrada de, em suas próprias palavras, determinar de uma vez por todas o quanto ele é alto , usando uma fita métrica de alfaiate no Governador.
Many European expeditions to plot the river were unsuccessful.	Expedições Muitas expedições europeias foram feitas no rio.
The mission was unsuccessful and the commissioners returned home.	A missão foi infrutuosa, e os comissionados voltaram.
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.	A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
The longest filibuster speech in the history of the Senate was delivered by Strom Thurmond, who spoke for over 24 hours in an unsuccessful attempt to block the passage of the Civil Rights Act of 1957.	O mais longo discurso foi realizado por Strom Thurmond, que discursou por longas 24 horas em uma tentativa mal sucedida de bloquear a passagem do Ato Civil Americano de 1957.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
The attempt failed.	É o .
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily.	Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente.
Unlike those of Humbert Humbert in Lolita , Hubert's advances are unsuccessful.	Ao contrário de Humbert Humbert de Lolita , os avanços de Hubert são mal sucedidos.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.	Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.	Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
Unsuccessful ventures Morgan did not always invest well, as several failures demonstrated.	Aventuras desastrosas Morgan nem sempre fez bons investimentos, com várias falhas demonstradas.
Serious design is also often quite unsuccessful from the solemn point of view.	Design sério é também muitas vezes bastante mal sucedido do ponto de vista solene.
This process also entailed an unsuccessful effort to strengthen and stabilize South Vietnam.	Este processo também envolveu um esforço mal sucedido para fortalecer e estabilizar o Vietnã do Sul.
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
Murphree was also the head of an unsuccessful separation project using gas centrifuges.	Murphree também era o chefe de um projeto de separação mal sucedido usando centrífugas.

Exibir esta página em português