Translation of "was applied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

Was applied - translation :

Keywords : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me

Examples (External sources, not reviewed)

Later a fourth period, the Quaternary, was applied.	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.	Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.	O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503).	A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes.	Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético.
The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864.	O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864.
In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected.	Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado.
The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom .	A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom .
With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms.	A geometria diferencial usa a álgebra exterior.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
According to them , it was too late when I applied for a delay , she said.	De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela.
This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra.	Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra.
Same principles applied calculations, harder.	Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.	Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.	Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.	30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.	A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .	The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.	Na verdade, depois da faculdade eu me inscrevi em sete escolas de arte e fui rejeitada por todas.
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .	O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
It was later applied to embedded systems where certain features of the protocol are especially useful.	Desde então, foi adquirida uma sequência no sistema embutido s mercado, em que certas características do protocolo são especialmente úteis.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.	Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
in its entirety shall be applied.	No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)	Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.	As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
Schindler applied for membership in the Nazi Party on 1 November and was accepted the following year.	Schindler candidatou se a membro do Partido Nazi a 1 de Novembro e foi aceite no ano seguinte.
Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study.	Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo.
As early as 1320 the name of the canton was applied to the whole of the confederation.	Já em 1320, o nome do cantão era aplicado ao todo da confederação.
The spacecraft was built primarily by Southwest Research Institute (SwRI) and the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory.	A sonda foi construída através de um consórcio formado entre o Southwest Research Institute e o Johns Hopkins Applied Physics Laboratory .
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.	História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.	A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu.
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.	Era o plano de estudos sugerido para lidar com Artes Aplicadas e Ciência na Universidade de Cambridge, em 1829.
The ECB converts all data into euro using the same principle that was initially applied by the BIS .	O BCE converte todos os dados em euros utilizando o mesmo princípio inicialmente aplicado pelo BPI .
The Latin alphabet was applied to the Turkish language for educational purposes even before the 20th century reform.	Com objetivos educacionais o Latim já havia sido inserido na linguagem turca desde antes da reforma em questão.
Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to.	Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície.
Somebody who had applied for the passport.	Alguém que pediu um passaporte.

Exibir esta página em português