Translation of "way to move" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Move - translation :

Way to move - translation :

Keywords : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Move it all the way to fifteen.	Mova todo o caminho para quinze anos.
As you move out of the way of one falling raindrop, you move into the way of another.	À medida que sai do caminho de uma gota em queda, entra no caminho de outra.
They don't wanna move to the US by the way.	A propósito, eles não querem se mudar para os EUA.
Can I ask you to move a little that way	Você pode ir um pouquinho mais pra trás?
The way you move in the numbers.	A forma como se move nas danças.
Move your head out of the way!	Tire a cabeça daí!
There was a way there had to be a way to get people to move around the site.	Havia uma maneira deveria haver uma maneira de fazer as pessoas se mexerem em volta do local.
Motorbikes remain the most common way to move around the city.	Motos permanecem como o meio mais comum para se deslocar na cidade.
We all move the same way pretty much.	Nós nos movemos da mesma forma com frequência.
Please move the chair. It's in the way.	Por favor, tire a cadeira. Ela está no caminho.
We all move the same way pretty much.	Todos nos movemos praticamente da mesma maneira.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
This way, the inexperienced cast soon learned to move and act naturally.	Assim um elenco sem experiência, logo aprendeu a atuar naturalmente.
Well, move the blue one out of the way.	Bem, mova o azul para fora do caminho.
Maybe we don't all quite move the same way.	Talvez não nos movamos da mesma forma.
Maybe we don't all quite move the same way.	Talvez não nos movamos todos exatamente da mesma maneira.
Well, move the blue one out of the way.	Tiramos o azul do caminho.
We will find a way to move that blue line all the way to the right edge of the screen.	Nós vamos encontrar uma forma de mover essa linha azul. Até o final, à direita da tela.
Tell me, Mr. Mayor, have you found a way to move your weapons?	Dizme Sr. Presidente... pensaste em como transportar armas e munições na barcaça?
To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another.	Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia.
Their ancestry is also visible in the way they move.	Seus ancestrais são também visíveis no modo que andam.
If I move the bar one way, it goes up.	Se eu mover a barra em um sentido, ela sobe.
Only in this way will people be sufficiently motivated to move into such regions.	Só assim poderemos incentivar as pessoas a transferirem se para aquelas regiões.
It's the new way to move the world to action. This movie is not without critics,	É a nova maneira de levar as pessoas a ação.. Este filme não está destituído de críticas,
Move the selection, toggling the selection of everything on the way.	Move a selecção, comutando a selecção de tudo o que estiver pelo caminho.
Deselect everything, then move the selection, selecting everything on the way.	Deselecciona tudo e move a selecção, incluindo nesta tudo o que estiver pelo caminho.
Just you keep quiet and move and you'll find a way.	Apenas... permaneça quieta, mova se e você vai encontrar um jeito.
In a way I'm responsible for every move Brett's been making.	De certo modo sou responsável por cada movimento que o Brett fez.
All right, move way back, the whole thing's gonna blow up.	Todos para atrás, está a ponto de explodir!
That is not the way, and it explains why sometimes people move to another country.	Essa não é a maneira correcta de fazer as coisas e assim se explica porque é que, por vezes, as pessoas se mudam para outro país.
We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think.	trabalhamos com pequenos laptops e tentamos mover as mesas para mudar o que pensamos
We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think.	Trabalhamos com portáteis e mudamos as mesas para mudarmos a forma de pensar.
But most importantly, we have to find a way to move the huts together and tie them.	Mas o mais importante, temos que encontrar uma maneira de juntar cabanas e amarrá las.
By the way, I wanna move out of this frowzy dungeon immediately.	A propósito, quero sair imediatamente desta espelunca.
The new Commission has already taken important steps to move away from the way it used to function.	A nova Comissão já adoptou importantes medidas tendentes a afastá la da forma como antes funcionava.
Move move from source to destination.	Move mover da origem para o destino.
If you want to move existing files to your Desktop, the best way to achieve this is to use Konqueror.	Se quiser mover ficheiros já existentes para a sua Área de Trabalho, a melhor maneira de fazer isto é usar o Konqueror.
The things you drop on your way up so you can move faster.	Aquilo de que se abdica para subir.
We can move it where we want to move it, and we're going to move it where we want to move it.	Podemos ir onde quisermos ir e vamos levá la para onde quisermos.
The first way to organize the windows on your desktop is to move them around. You can move windows so that they overlap other windows, or so that you can see the whole window. There are three ways to move a window	A primeira forma de organizar as janelas no seu ecrã é mudar a sua posição. Poderá remover as janelas para que elas sobreponham outras ou para que possa ver uma dada janela por inteiro. Existem três formas de mover uma janela
The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.	O candidato derrotado desistiu do poder e abriu o caminho para Gana entrar em um novo ciclo democrático.
And the way we do these problems, we move the decimal point here one over to the right.	E da forma como fazemos essses problemas, nós movemos o ponto decimal aqui para a direita.
The defeated candidate gave up power and made way for Ghana to move into a new democratic cycle.	O candidato derrotado renunciou ao poder e abriu caminho para que o Gana entrasse num novo ciclo democrático.
The technical work would thus be out of the way before we move on to the political work.	Dessa forma, o trabalho técnico estaria concluído antes de avançarmos para o trabalho político.
Gently move the syringe and vial upwards until they are the other way up.	Gentilmente mova a seringa e o frasco para injetáveis para cima.

Exibir esta página em português