Tradução de "maneira de movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maneira - tradução : Movimento - tradução : Movimento - tradução : Maneira de movimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem. | The movement therefore found a way to continue on the margins. |
| Descobri que existe um movimento pela melhor maneira! | I discovered that there's a movement for a better way. |
| De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade. | Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. |
| De maneira similar, quando você insere motricidade na eferência do movimento, é extremamente ruidoso. | Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy. |
| Não é um movimento para as pessoas que se arranjam sozinhas, de qualquer maneira. | This is not a movement for those people that are going to sort themselves out anyway. |
| Posso mostrar vos aqui como a variabilidade do movimento vai evoluir, se eu escolher aquela maneira. | So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. |
| O artigo de Peano desenrolou a ideia de uma maneira séria, ganhando assim reputação entre o movimento das línguas auxiliares. | Peano s article appeared to be a serious development of the idea, so he gained a reputation among the movement for the auxiliary language. |
| Estou convicto de que o movimento operário deve reagir de maneira eficaz face a estas orientações negativas do Conselho Europeu de Estocolmo. | I believe that the labour movement should react decisively to these negative guidelines from the European Council in Stockholm. |
| Da mesma maneira, é muito difícil enxergar os astros, por causa da atmosfera que está sempre em movimento. | Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by. |
| Pelo simples movimento de peças, tendo cada uma o seu valor de posição um ábaco era uma maneira altamente eficiente para calcular. | By simply moving beads that each had place value an abacus was a highly efficient way to compute. |
| Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks. | I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks. |
| O quarto congresso, realizado em Julho de 1946, apontou para um grande movimento popular como única maneira de derrotar o regime, e indicou as políticas que o PCP iria levar a cabo para liderar esse mesmo movimento. | The fourth congress, held in July 1946, pointed to massive popular struggle as the only way to overthrow the regime, and stated the policies that would help the party lead that same popular movement. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| Dinâmica química Um passo posterior pode consistir da solução da equação de Schrödinger com o Hamiltoniano molecular total de maneira a estudar se o movimento de moléculas. | Chemical dynamics A further step can consist of solving the Schrödinger equation with the total molecular Hamiltonian in order to study the motion of molecules. |
| Não há dúvida de que este auxílio foi determinante e de que foi gerido pela Comissão de maneira a respei tar a integridade do nosso movimento democrático. | We shall soon be finalizing the details of a general amnesty which will enable this process of repatriation to begin. |
| Crass foi uma banda anarco punk inglesa formada em 1977 que promoveu o anarquismo como uma ideologia política, maneira de viver e como um movimento de resistência. | Crass were an English punk rock band formed in 1977 which promoted anarchism as a political ideology, a way of life and a resistance movement. |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Controlos de Movimento | Movement Controls |
| Borrão de movimento | Motion blur |
| Factor de movimento | Move factor |
| Limiar de movimento | Motion threshold |
| Detecção de movimento | Motion sense |
| perturbações de movimento | movement disorder |
| Movimento de golpe. | Strike moment. |
| perturbações de movimento | movement disorder |
| Em 2011, o Google anunciou Movimento Gmail, uma maneira interativa de controlar o Gmail e o computador com movimentos do corpo através da webcam do usuário. | In 2011, Google announced Gmail Motion, an interactive way of controlling Gmail and the computer with body movements via the user's webcam. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Distúrbios do movimento, movimento lento do corpo | Movement disturbance, slow body movement |
| Então olhei para estas coisas denominadas de movimento Browniano , sempre em movimento. | Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around. |
| Produz movimento de rotação. | , R. C. Hull. |
| tonturas (enjoo de movimento) | dizziness (motion sickness) |
| Enjoo de movimento, acufenos | Motion sickness, tinnitus |
| perda parcial de movimento | partial loss of movement |
| De movimento retilíneo (cilindros) | Turbines for marine propulsion |
| De movimento retilíneo (cilindros) | Of an output exceeding 40 MW |
| De movimento retilíneo (cilindros) | Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides |
| O movimento de resistência antifascista surgiu no início de 1941, sob comando do Partido Comunista, chefiado por Josip Broz Tito, da mesma maneira que em outras partes da Iugoslávia. | The anti fascist communist led Partisan movement, based on pan Yugoslav ideology, emerged in early 1941, under the command of Croatian born Josip Broz Tito, spreading quickly into many parts of Yugoslavia. |
| Os físicos chamam lhe a Lei da Inércia, que é uma maneira erudita de dizer que um objeto em movimento não acelera, não abranda, nem muda de direção espontaneamente. | Physicists call it the Law of Inertia, which is a fancy way of saying that moving objects don't spontaneously speed up, slow down, or change direction. |
| Movimento | Movement |
| Movimento | Motion |
| Movimento | Movement |
| Movimento! | Motion! |
| movimento | Discontinuation |
| movimento | oculogyration)11 |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - Maneira De - De Movimento - Movimento De - De Movimento - De Maneira Geral - De Qualquer Maneira - Maneira De Andar - Caixa De Maneira - Loop De Maneira - Maneira De Falar
