Translation of "we have tried" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We have tried, we Europeans. | Nós, Europeus, tentámos. |
| We have tried everything. | Nós tentamos de tudo. |
| We have tried everything. | Nós tentamos tudo. |
| We have tried everything. | A gente tentou de tudo. |
| We have tried everything. | A gente tentou tudo. |
| We have tried and failed. | Temos tentado e falhado. |
| We have tried very hard. | Esforçámos nos muito por isso. |
| My God, we have tried! | Mas tentámos, Deus meu! |
| We have tried to do our bit. | É do pelouro do Conselho. |
| We have tried to remedy this too. | Que vamos nós então fazer? |
| We have tried it in the past. | Já tentámos fazê lo no passado. |
| We have tried to seek a compromise. | Procurámos alcançar um compromisso. |
| We have tried to explain this to Parliament, in over thirty speeches in public session, but we have tried in vain. | Tentámos esclarecer este Parlamento em mais de trinta intervenções em sessões públicas, em vão. |
| We have tried everything now we need to make decisions. | Já foram feitas todas as tentativas, agora é preciso tomar decisões. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Nós tentamos de tudo, vimos de tudo, compramos de tudo. |
| We have tried everything, viewed everything, bought everything. | Tentámos tudo, vimos tudo, comprámos tudo. |
| We have tried to drive this proposal through. | Procurámos avançar com a questão. |
| We have tried to alter it so that it becomes much more coherent and we have tried in some ways to strengthen it. | A Comunidade não pode ter políticas contraditórias. |
| I have tried to explain that we are different. | Eu tentei explicar que somos diferentes. |
| We have thus tried to take account to that. | Tentámos, portanto, tomar esse elemento em con sideração. |
| We have tried to encourage them to do that. | Tentámos encorajá los a fazerem no. |
| It is a role we have tried to avoid. | É um papel que sempre tentámos evitar. |
| We have already tried to intervene in the matter. | Já procurámos intervir nesta questão. |
| Let us consider it, for we have tried everything. | Ponderemos sobre este ponto, uma vez que já tentámos tudo. |
| We tried. | Nós tentamos. |
| We have tried to strike a balance and I think that we have done so. | Tentámos obter um equilíbrio e acho que o conseguimos. |
| We have tried to achieve too much with too little. | Tentámos alcançar demasiado com demasiado pouco. |
| We have tried to defend peace by taking military action. | Tentámos garantir a paz pela via militar. |
| We have tried to reach a compromise in our deliberations. | Tentámos conseguir uma solução de compromisso nas nossas deliberações. |
| We have tried to restrict the noise pollution for citizens. | Tentámos limitar os incómodos do ruído para os cidadãos. |
| We have tried to table amendments again as compromise motions. | O que tentámos, entretanto, foi a inclusão de alterações, funcionando como alterações de compromisso. |
| We have tried you as We tried the owners of the garden when they vowed to gather the fruits in the morning | Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer, |
| We have tried to progress down that road as far as we could. | Tentámos avançar nessa via tanto quanto podíamos. |
| We tried everything. | Nós tentamos de tudo. |
| We tried that. | Já experimentámos isso. |
| Well, we tried. | Bem, tentamos. |
| We tried that! | Já tentámos. |
| Have you tried? | Já tentaste? |
| Have you tried? | Tentou? |
| They have tried. | Eles tentaram. |
| Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning | Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer, |
| We have tried them as We tried the owners of the garden who had sworn that in the morning they would reap it, | Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer, |
| We have tried them as we tried the owners of a certain orchard, who vowed to harvest all its fruits the next morning, | Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer, |
| We, at Global Voices too have tried to amplify Rahela's case. | Nós, do Global Voices, também tentamos amplificar o caso Rahela. |
| We have tried price cuts, but they tend to increase production. | Tentámos uma baixa de preços, mas isso tende a dar origem a um aumento da produção. |
Related searches : Have Tried - We Tried Out - Have Already Tried - You Have Tried - Have Tried Hard - Have Just Tried - Would Have Tried - Have Not Tried - Have Been Tried - I Have Tried - Should Have Tried - We Have
