Translation of "we will split" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Split - translation :

Dividido

We will split - translation :

Vamos dividir

Will - translation :

Vai

Keywords : Dividir Dividimos Dividimos Separar-nos Dividir-nos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

And when we split, we split my way.	E quando dividirmos os lucros, será à minha maneira.
Unilateral war will split the UN it will split the Atlantic Alliance and it will throw Europe into crisis.	Uma guerra unilateral irá dividir a ONU, irá dividir a Aliança Atlântica, irá pôr em crise a Europa.
We split the bill.	Nós dividimos a conta.
We split the bill.	Nós rachamos a conta.
Therefore we will be asking for a split vote on one of the amendments.	Por conseguinte, solicitamos uma votação em separado sobre uma das alterações.
And we split these bridges.	E nós dividimos estas pontes.
We have a split wing.	Nós temos uma asa partida.
We have a split wing.	Temos uma asa dividida.
And we split these bridges.	Dividimos estas pontes.
We split half, all right?	Dividimos ao meio, sim?
We are going to split,aren't we?	Vamos dividilos, não?
Then We split the earth properly.	Depois, abrimos a terra em fendas,
We cannot split this again now.	Não podemos efectuar agora uma votação em separado.
Let's say we do split up.	Admitamos que nos separamos.
We split it even, six ways.	E como o dividíamos? Em 6 partes iguais.
This is where we split up.	Este é o lugar onde nos separamos.
But we have split up the debate. We have	Para nós, socialistas, uma verdadeira política de concorrência significa que venham melhores condições económicas de competição e que sejam feitos maiores esfor
then We split the earth in fissures	Depois, abrimos a terra em fendas,
And We split the earth in clefts,	Depois, abrimos a terra em fendas,
And We split the earth in fragments,	Depois, abrimos a terra em fendas,
How can we split something into 48?	Como podemos dividir algo em 48?
We split up, and try our luck.	Separamonos e tentamos a nossa sorte.
Well, suppose we just split this 5050?	Vamos dividir isto ao meio.
Are you withdrawing this amendment, in which case we will hold a split vote on paragraph 29?	Retira esta alteração, caso em que votaremos o nº 29 por partes?
We just found a split in the main brace, Captain. Will you have a look at it?	Há uma rachadura no braço principal.
So to our blueprint, we split some hairs.	Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos.
And we can actually split this into thirds	E nós podemos dividir isso em terços
And we split it into three major sectors.	E podemos dividi lo em três principais setores.
Maybe we oughta split the money and separate.	Então dividimos o dinheiro e separamonos. Vamos todos juntos.
And the heaven will split asunder, for that day it will be frail.	E o céu se fenderá, e estará frágil
The heaven will be split because on that Day it will be frail.	E o céu se fenderá, e estará frágil
You agree that you will split the beach in half.	Vocês concordam em dividir a praia ao meio.
You will probably remember that at the request of the rapporteur, Mr Provan, we proceeded to a split vote.	Marques Mendes (RDE). Senhor presidente, caros colegas, os Renovadores vão votar contra o Relatório Provan, porque é lamentável que tenha sido alterado de tal forma que tenha ficado completamente desvirtuado.
(What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?	(Será) quando o céu se fender e derreter e se avermelhar como um ungüento.
And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.	(Será) quando o céu se fender e derreter e se avermelhar como um ungüento.
And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable.	E o céu se fenderá, e estará frágil
then We split the earth making fissures in it	Depois, abrimos a terra em fendas,
I am afraid we cannot have a split vote.	Receio que não seja possível uma votação por partes.
We have turned down other requests for split votes.	Já recusámos outros pedidos de votação por partes.
I will be calling for a split vote on this paragraph.	Não, porém, de todas.
I suppose you and my stoolpigeon brother will split the reward.	Acho que o senhor e o meu irmão vão dividir a recompensa.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Vou dividir a Tanzânia em cinco grupos de rendimento, do rendimento mais elevado ao rendimento mais baixo, e aqui vamos.
The heaven will split asunder with its grief the promise of Allah will surely occur.	E o céu se fenderá? Sabei que a Sua promessa se cumprirá!
and the sky will be split open for it will be frail on that day	E o céu se fenderá, e estará frágil

Exibir esta página em português