Translation of "were published" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were published - translation :

Keywords : Publicado Publicou Publicada Publicados Publicadas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

were published in 2009 .	O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE .
All were published in São Paulo.	São Paulo Agencia Estado, 1992.
Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
Two related press releases were published the next day .	Foram publicados dois comunicados sobre a matéria em 10 de Maio de 2010 .
The first monetary aggregates were published in December 1998 .	Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 .
These were the only writings published during Morrison's lifetime.	Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison.
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 .	Exemplos dos desenhos revistos foram publicados em Julho de 1997 .
National SEPA implementation and migration plans were drafted and published .	Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados .
All comments received were published on the ECB 's website .	Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE .
The data for 2008 were published on 11 September 2009 .	Além disso , o relatório incluiu informações sobre as actividades de superintendência do Eurosistema durante 2008 , bem como sobre os principais desenvolvimentos
All images were published under the CC BY 3.0 License.	Todas as imagens foram publicadas sob licença CC BY 3.0.
Why they were not published within Leonardo's lifetime is unknown.	O motivo de eles não terem sido publicados durante a vida de Leonardo é desconhecido.
Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals.	História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários.
Biographies published after his death were typically heavy on eulogy.	Biografias publicadas após sua morte tipicamente eram ricos em elogios.
The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665.	Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665.
To discredit Mary, the casket letters were published in London.	Para desacreditar Mary, as suas cartas foram publicadas em Londres.
These were the subject of his first published papers, 1851.	Estas constituíram o assunto de seus primeiros artigos científicos publicados em 1851.
The short stories were published in popular science fiction magazines.	Os contos foram publicados em populares revistas de ficção científica.
Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.	Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.
Some images in the archive were never published in the magazine.	Algumas das imagens no arquivo nunca foram publicados na revista.
All further works were edited by Christopher Tolkien and published posthumously.	Todos os seus trabalhos posteriores foram editados por Christopher Tolkien.
Five volumes of the biography were published between 1855 and 1859.	Os cinco volumes da biografia foram publicados entre 1855 e 1859.
In February 2005, the results from the administrative inquiry were published.	Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados.
When the monetary statistics were first published , no sufficiently reliable and stable seasonally adjusted data were available .	Quando as estatísticas monetárias foram publicadas pela primeira vez , não estavam disponíveis dados corrigidos de sazonalidade suficientemente fiáveis e estáveis .
Those observations were published in the international media, making Einstein world famous.	Notícias da mídia internacional fizeram Einstein famoso no mundo inteiro por este feito.
He wrote that some articles published recently were belittling the bloggers efforts.	Ele escreve que alguns artigos publicados recentemente estavam diminuindo os esforços dos blogueiros.
Two main installments were published for the PlayStation 3 and Xbox 360.	Foi lançada em 2009 para Xbox 360, Playstation 3 e Windows.
After his death, a further two volumes of Morrison's poetry were published.	Depois de sua morte, dois volumes da poesia de Morrison foram publicados.
Subsequent editions in English were published in 1951, 1966, 1978 and 1995.	Edições posteriores em inglês foram publicadas em 1951, 1966, 1978 e 1995.
These transcriptions were published in 1982 in The Frank Zappa Guitar Book .	Este trabalho ficou registrado no chamado The Frank Zappa Guitar Book , de 1982.
The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting.	As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição.
His complex illustrations of the parables of Jesus were published in 1864.	Suas ilustrações detalhadas para as parábolas de Jesus foram publicadas em 1864.
They shall be published in the Official Journal of the European Union if the texts in the present languages were so published .	Esses textos devem ser publicados no Jornal Oficial da União Europeia , sempre que os textos nas línguas actuais também o tenham sido .
Comic anthologies, light novels and art books were also published, as were audio dramas and several music albums.	Antologias, light novels e artbooks também foram publicados, assim como dramas CDs e muitos álbuns musicais.
These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day.	Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época.
The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal.	Os resultados da análise foram publicados na página de Maksim Pshenichnikov no LiveJournal.
New versions of the IEEE 802.11 were published in 1999, 2007, and 2012.	IEEE 802.16 WirelessMAN ETSI HIPERMAN e HIPERACCESS.
in 2004, approximately 8000 papers related to this field were published each year.	Barrett e Rawlings estimaram que aproximadamente 8000 artigos relacionados são publicados a cada ano.
These, like all of his writings, were published in Latin but were quickly translated into other languages, with his encouragement.	Este, como todos os seus livros, foi publicado em Latim, mas as suas obras eram imediatamente traduzidas noutras línguas, com o seu encorajamento.
This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.	Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.
Manuscripts were given away or lost, and published versions of his works were frequently revised and adapted by other hands.	Manuscritos foram doados ou perdidos e versões de seus trabalhos foram frequentemente revisadas e adaptadas por outras mãos.
145 ECB Working Papers were published in 2005 ( as compared with 126 in 2004 ) .	Em 2005 , foram publicados 145 Documentos de Trabalho do BCE ( o que compara com 126 em 2004 ) .
126 ECB Working Papers were published in 2004 ( as compared with 97 in 2003 ) .	Em 2004 , foram publicados 126 Documentos de Trabalho do BCE , o que compara com 97 em 2003 .
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .	Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The results of this analysis were published in the ECB 's Occasional Paper Series .	análise foram publicados na série de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE 7 .

Exibir esta página em português