Tradução de "foram publicados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram publicados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os sete livros planejados foram publicados. | The book culminates in the Battle of Hogwarts. |
| Os primeiros IHPC foram publicados pelo Eurostat , em 1997 . | The first HICPs were released by Eurostat in 1997 . |
| A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951. | Interlingua is presented on CDs, radio, and television. |
| Yeats foram publicados ainda durante o reinado de Vitória. | There were, however, other forms of entertainment. |
| Exemplos dos desenhos revistos foram publicados em Julho de 1997 . | Illustrations of the revised designs were published in July 1997 . |
| Os primeiros dados trimestrais mais detalhados foram publicados em Setembro . | financial statistics for the government sector in euro area countries |
| Os primeiros agregados monetários foram publicados em Dezembro de 1998 . | The first monetary aggregates were published in December 1998 . |
| Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE . | All comments received were published on the ECB 's website . |
| Algumas das imagens no arquivo nunca foram publicados na revista. | Some images in the archive were never published in the magazine. |
| , os quais foram publicados pela Hyperion Books nos Estados Unidos. | The Swedish W.I.T.C.H. |
| Os contos foram publicados em populares revistas de ficção científica. | The short stories were published in popular science fiction magazines. |
| Diversos clubes de xadrez e vários livros sobre enxadrismo foram publicados. | Many chess clubs, chess books, and chess journals appeared. |
| Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison. | These were the only writings published during Morrison's lifetime. |
| Os cinco volumes da biografia foram publicados entre 1855 e 1859. | Five volumes of the biography were published between 1855 and 1859. |
| Os resultados das observações de Grimaldi foram publicados postumamente em 1665. | The results of Grimaldi's observations were published posthumously in 1665. |
| Em fevereiro de 2005, os resultados do inquérito administrativo foram publicados. | In February 2005, the results from the administrative inquiry were published. |
| E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED. | And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED. |
| Os vários Regulamentos Internos foram publicados no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . | The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities . |
| Depois de sua morte, dois volumes da poesia de Morrison foram publicados. | After his death, a further two volumes of Morrison's poetry were published. |
| Estes quatro ensaios foram publicados no Memórias do Lit Phil em 1802. | These four essays were published in the Memoirs of the Lit Phil in 1802. |
| Os primeiros IPCH foram publicados pelo EUROSTAT , sendo relativos a Janeiro de 1997 . | The first HICPs were released by EUROSTAT for January 1997 . Back data are available to 1995 . |
| Foram publicados dois comunicados sobre a matéria em 10 de Maio de 2010 . | Two related press releases were published the next day . |
| análise foram publicados na série de Documentos de Trabalho Ocasionais do BCE 7 . | The results of this analysis were published in the ECB 's Occasional Paper Series . |
| Os resultados da análise foram publicados na página de Maksim Pshenichnikov no LiveJournal. | The results of the analysis were published on Maksim Pshenichnikov's page on LiveJournal. |
| História de publicação Os contos de Kafka foram primeiro publicados em periódicos literários. | Publishing history Kafka's stories were initially published in literary periodicals. |
| Os dois volumes de seu trabalho foram publicados em 1966 e 1974, respectivamente. | The two volumes of this work appeared in 1966 and 1974 respectively. |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans were drafted and published . |
| Os planos nacionais de implementação e migração para a SEPA foram elaborados e publicados . | National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . |
| Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 . | The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 . |
| Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . | Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . |
| Os resultados da consulta pública foram publicados nos sites do BCE e do CESR . | The results of the public consultation have been published on the websites of the ECB and the CESR . |
| Ao clicar nos links, você chegará a todos os artigos que já foram publicados. | Clicking on the links will take you to all the posts that have been referenced. |
| Alguns vídeos da manifestação foram publicados na página do Facebook do coletivo Alma Preta. | Also, a couple of videos of the demonstration were posted on Alma Preta's Facebook page. |
| Muitas respostas foram positivas é dos melhores livros científicos publicados este Outono pela Publishers Weekly. | Many responses were positive the book is Publishers Weekly s top science book of the fall. |
| Seus oito primeiro contos foram publicados na primeira edição, de 1908, da revista bimensal Hyperion . | His first eight were printed in 1908 in the first issue of the bi monthly Hyperion . |
| Muitos volumes dos seus sermões foram publicados pela Banner of Truth , bem como outras editoras. | Many volumes of his sermons have been published by Banner of Truth, as well as other publishing companies. |
| Vários trabalhos foram publicados, incluindo uma canção para a campanha de William McKinley em 1896. | Here he composed in a choral style similar to his mentor, writing church music and even an 1896 campaign song for William McKinley. |
| Os dados foram publicados em 1787, e este censo mostrou apenas a população total (1.440.986 habitantes). | The data was published in 1787, and this census showed only the overall population (1,440,986 inhabitants). |
| O descobrimento e a hipótese de cratera de impacto foram publicados na revista Nature, em 2002. | The discovery of the crater and the impact hypothesis were reported in the journal Nature in 2002. |
| Antologias, light novels e artbooks também foram publicados, assim como dramas CDs e muitos álbuns musicais. | Comic anthologies, light novels and art books were also published, as were audio dramas and several music albums. |
| Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época. | These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day. |
| Fotos e vídeos dos últimos protestos em massa anti austeridade no centro de Atenas em 12 de fevereiro, dos enfrentamentos e dos desdobramentos foram publicados no Real Democracy Now, e 19 conjuntos de fotos foram publicados no Demotix. | Photos and videos from the latest massive anti austerity protests in downtown Athens on February 12, 2012, the extensive clashes that ensued and their aftermath were posted on Real Democracy Now, while 19 photosets were uploaded on Demotix. |
| Em 2005 , foram publicados 145 Documentos de Trabalho do BCE ( o que compara com 126 em 2004 ) . | 145 ECB Working Papers were published in 2005 ( as compared with 126 in 2004 ) . |
| Em 2004 , foram publicados 126 Documentos de Trabalho do BCE , o que compara com 97 em 2003 . | 126 ECB Working Papers were published in 2004 ( as compared with 97 in 2003 ) . |
| Alguns destes documentos foram publicados em 1993 pelo Comité de Governadores dos bancos centrais da Comunidade Europeia . | Some of these documents were published in 1993 by the Committee of Governors of the EC central banks |
Pesquisas relacionadas : Publicados - São Publicados - São Publicados - Números Publicados - Produtos Publicados - Estudos Publicados - Artigos Publicados - Resultados Publicados - Dados Publicados - Materiais Publicados - Orientação Publicados - Relatórios Publicados - Títulos Publicados
