Translation of "were received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were received - translation :

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

The shows were positively received.	Os shows foram bem recebidos.
The visuals were very well received.	Os visuais foram muito bem recebidos.
A total number of 82 replies were received .	Foram recebidas 82 contribuições .
The reports were received well by his superiors.	Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.
Both films were equally received by film critics.	Ambos os filmes foram igualmente recebido pelos críticos de cinema.
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
77 submissions were received in response to this consultation .	Foram recebidas 77 reacções em resposta a esta consulta .
Arrests were made and several people received prison sentences.	Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão.
The first two were well received and widely praised.	As duas primeiras foram bem recebidas e muito elogiadas.
Stephen Collins and Persis Khambatta were more favorably received.	Stephen Collins e Persis Khambatta foram recebidos de forma mais favorável.
All comments received were published on the ECB 's website .	Todos os comentários recebidos foram publicados no sítio do BCE .
Other lyrics were inspired by advice Yorke received from friends.	Faixas Aclamações ( ) Lista não ordenada Paradas
The Japanese were received with great ceremony, but had to wait in Acapulco until orders were received regarding how to organize the rest of their travels.	Os japoneses foram recebidos com grande cerimônia, mas tiveram de esperar em Acapulco até receberem ordens sobre como organizar o restante das viagens.
In Utero received acclaim from critics, although some reviews were mixed.	In Utero recebeu aclamação dos críticos, embora algumas das análises fossem mistas.
Scripts were numbered and lists kept of who received each copy.	Roteiros eram numerados e listas eram feitas para saber quem recebeu uma cópia.
Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively.	Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro.
If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled.	Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas.
Around 47,000 queries were received through various channels and handled in 2004 .	Em 2004 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 47 000 questões .
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.	Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities.	No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades.
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.	Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.	Eles foram recebidos em campos de refugiados organizados por ONGs na Albânia e na Macedônia.
They were received in refugee camps set up by NGOs in Albania and Macedonia.	Foram recebidas em campos de refugiados instalados por ONG na Albânia e na Macedónia.
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
The coup plotters were imprisoned, but later received a pardon from President de Menezes.	Em 2001, Fradique de Menezes tornou se presidente e prometeu mais colaboração com o parlamento.
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.	Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives , Member States and regulators .	Foram recebidas vinte e três respostas de instituições financeiras e de representantes do sector , dos Estados Membros e das autoridades de regulamentação .
In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast.	Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line.
She was a wealthy and influential woman who often received people who were visiting Rome.	Ela foi uma mulher rica e influente que recebeu pessoas, que estavam visitando Roma.
Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail.	Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio.
In Spain, the couple were received in Madrid by the Prince and Princess of Asturias.	Caso o aparente príncipe herdeiro assuma o trono, Camila vai ser princesa consorte.
The last steam locomotives that the CPR received, in 1949, were Selkirks, numbered 5930 5935.	As últimas locomotivas a vapor que a Canadian Pacific Railway recebeu foram Selkirks, em 1949.
The characters' polygonal models were altered by costume changes and by damage received from enemies.	Os personagens eram modelos poligonais alterados por mudanças de roupa e por dano recebido de inimigos.
They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received.	Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos.
These films did not do well at the box office and were poorly received by critics.	Esses filmes não se saíram bem nas bilheterias e foram mal recebidos pela crítica.
The Titans were able to defeat her only because of the help they received from Phantasm.	Os Titãs foram capazes de derrotá la só por causa da ajuda que receberam de Fantasma.
The sound effects and music were also well received, though somewhat less so than the visuals.	Os efeitos sonoros e música também foram bem recebidos, embora um pouco menos do que o visual.
Bruges received its city charter on July 27, 1128, and new walls and canals were built.	Foi a 27 de julho de 1128 que Bruges foi elevada a cidade e construiu novas muralhas e canais.
Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist.	Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista.
Financial demands were levied on the governments of the occupied countries as well payments for occupation costs were received from France, Belgium, and Norway.	Demandas financeiras também eram cobradas dos governos dos países ocupados os pagamentos de custos da ocupação eram recebidos de França, Bélgica e Noruega.
The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway.	Ele não trabalhou bem com as Zoes e foi mandado para casa, mas recebeu um telefonema o informando que ele tinha ganho o papel mesmo assim.
Following the launch of a new procurement strategy for the construction works , a total of 44 public tender procedures were conducted , and applications were received	Após o lançamento de uma nova estratégia de contratos públicos para os trabalhos de construção , foram realizados no total 44 concursos públicos , tendo sido recebidas candidaturas de mais de 400 empresas de construção .
Most of the people accused were convicted by revolutionary tribunals of political crimes, and were executed by firing squad others received long sentences of imprisonment.	A maioria dos condenados em tribunais revolucionários de crimes políticos eram execução por um pelotão de fuzilamento, e o restante recebeu longas penas de prisão.
Fifty two requests for the EMI 's opinion were received in 1997 and the first quarter of 1998 .	Em 1997 e no primeiro trimestre de 1998 , foram recebidos cinquenta e dois pedidos de consulta ao IME .
Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation .	Além disso , foram recebidos comentários referentes ao alcance dos Padrões para Sistemas de Retalho e ao calendário para a sua implementação .

Exibir esta página em português