Translation of "were recorded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Were recorded - translation :

Keywords : Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Several such traditions were recorded and published.	Várias tradições foram gravadas e publicadas.
Tsunami waves were also recorded in the sea.	Tsunamis também são vistos no mar.
Some scenes from the movie were recorded in Leblon Beach.	Algumas cenas do filme foram gravadas na praia do Leblon.
The performances were recorded for a live CD and DVD.	As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo.
These albums were the last he recorded for five years.	Estes álbuns seriam os últimos que ele gravaria pelos próximos cinco anos.
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	Foram também registados défices orçamentais na Lituânia e na Roménia em 2007 .
Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.	A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.
The songs were recorded in the studio's scoring stage before filming.	As canções foram gravadas num estúdio antes do início das filmagens.
Their sessions were recorded at CBS Studios in New York, although Pink Floyd were not present.	Suas sessões foram gravadas na CBS Studios, em Nova York, apesar do Pink Floyd não estar presente.
Although the band recorded tracks for the company, none were ever released.	Apesar da banda ter gravado faixas para a editora, nenhuma foi lançada.
That was the reason why the concert was never recorded in its complete original form, and only secondary television broadcasts were recorded.	Essa é a razão do concerto não ter sido gravado em seu formato original completo, e de apenas transmissões televisivas existirem.
Twenty songs were recorded during the sessions, but ultimately 10 were chosen for the final track listing.	Vinte músicas foram gravadas durante as sessões, mas no final 10 foram escolhidos.
And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.	e Pat Metheny e Jim Hall estiveram lá e eles gravaram conosco.
Background Many of the tracks were recorded with original Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin during the Use Your Illusion I and II sessions and then were later re recorded with Gilby Clarke.	Muitas das faixas foram gravadas com o guitarrista original Izzy Stradlin, durante as sessões do Use Your Illusion I e II, e em seguida, suas partes foram mais tarde regravadas por Gilby Clarke.
The clarinet solos heard in the film were recorded by Klezmer virtuoso Giora Feidman.	Os solos de clarinete foram gravados por Giora Feidman, especialista em Klezmer.
San Antonio and Houston were recorded as the largest and second largest cities respectively.	Também no censo, cita San Antonio como sua maior cidade e Houston sua segunda.
Later two of the songs were re recorded on Slayer's 1996 album Undisputed Attitude .	Posteriormente duas dessas músicas foram regravadas no álbum de 1996 do Slayer Undisputed Attitude .
Three different improvised solos were recorded, with Page agonising about deciding which to keep.	Três diferentes solos improvisados foram gravados e Page sofreu para decidir qual deles manter.
In common with the Beatles, they came from Liverpool, were managed by Brian Epstein, and were recorded by George Martin.	Assim como os Beatles eram de Liverpool e empresariados por Brian Epstein.
By contrast , lower deficits were recorded for the current transfers and income accounts in 1999 .	Pagamentos mais elevados , juntamente com um crescimento praticamente nulo das receitas , estão na origem do aumento do défice dos serviços .
In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud.	No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude.
Between 1885 and 1889 in various countries of from Milan numerous agrarian strikes were recorded.	Entre 1885 e 1889 em diferentes países do milanês foram inúmeras greves agrárias.
The demos were a big hit, but none of the songs recorded at this time were included on the finished album.	As demos foram um grande sucesso, mas nenhuma das músicas gravadas nesta altura foram incluídas no álbum.
Although the basic tracks for Imagine were initially recorded at his home studio, Ascot Sound Studios in Tittenhurst Park, many of the instruments were re recorded at the Record Plant in New York City, where strings and saxophone by King Curtis were also added.	Gravação e estrutura Embora as faixas básicas para o álbum foram inicialmente gravado em seu estúdio em casa (Ascot Sound Studios em Tittenhurst Park), muitos dos instrumentos foram regravadas no Record Plant Studios na cidade de Nova York, onde instrumentos de cordas e saxofone por King Curtis também foram adicionadas.
They were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative.	Eles tinham mais ou menos a mesma idade, e se sabe que algumas missões importantes foram dadas a Tsunenaga como seu representante.
Strong tremors were also recorded in the cities of Chiang Mai and Chiang Rai in Thailand.	Fortes tremores de terra também foram registrados nas cidades de Chiang Mai e Chiang Rai, na Tailândia.
Several shows on the Razors Edge tour were recorded for the 1992 live album, titled Live .	Vários shows da turnê Razors Edge foram gravados para o álbum ao vivo do AC DC lançado em 1992, Live .
Lee's vocals, pianos and background vocal by The Millennium Choir were recorded in NRG Recording Studios.	Os vocais de Lee, o piano e as vozes de fundo pelo coral The Millennium Choir foram gravados no NRG Recording Studios.
Two hundred thirty four jumps were recorded in the Edo period and, of those, 85.4 survived.	234 pulos foram registrados no período Edo e desses, 85,4 sobreviveram.
Artists have recorded several videos telling some of the stories of people who were murdered in Mexico.	Artistas gravaram diversos vídeos em que contam algumas das histórias de pessoas que foram assassinadas no México.
She also left letters, poems, religious plays, prayers, and her last conversations were recorded by her sisters.	Além de sua popular autobiografia, Teresa deixou também cartas, poemas, peças religiosas e orações.
Initially, they recorded Slither with producer Bob Ezrin at Henson Studios, but were dissatisfied with the result.	Inicialmente, eles gravaram Slither com o produtor Bob Ezrin no Henson Studios, mas ficaram insatisfeitos com o resultado.
The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992.	As versões ouvidas no filme e na trilha sonora foram gravadas um ano depois em 1992.
Tracks recorded for a third unreleased album were later released as The Missing Album on Mouse Records.	As faixas gravadas para um terceiro disco foram lançadas como The Missing Album pela Mouse Records.
By November, studio work on the album was complete and final string arrangements were recorded in December.	Em novembro, o trabalho no estúdio estava completo e os arranjos de cordas finas foram gravados em dezembro.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
deficit procedure , government bond spreads remained low and no significant movements were recorded in the course of 2006 .	As diferenças das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública entre os países da área do euro reflectiram diferenças de liquidez e de risco de crédito . Nos países que não estiveram sujeitos ao procedimento relativo aos défices excessivos , os diferenciais das obrigações de dívida pública mantiveram se baixos , não tendo sido registados movimentos significativos ao longo de 2006 .
By the beginning of 1994 , national stock market indices were either at or near their previously recorded highs .	No início de 1994 , os índices das bolsas nacionais encontravam se ou aos níveis mais altos anteriormente atingidos , ou próximos dos mesmos .
No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language.	Não há línguas oficiais registradas na Constituição de 1992, embora o malgaxe tenha sido identificado como o idioma nacional.
The official history of the kingdom were recorded and followed through a series of polychrome earthen bas reliefs.	Todos os eventos do reino foram registrados e acompanhados através de uma série de baixos relevos de argila policromada .
Many of the tracks were originally recorded as demos, which the band decided to keep for their spontaneity.	A maioria das faixas foram gravadas como demos, que a banda decidiu manter no disco.
Some of the songs, including An Cat Dubh and The Ocean , were written and recorded in the studio.	Algumas das canções, incluindo An Cat Dubh e The Ocean , foram escritas e gravadas em estúdio.
I hadn't realized it was based on concrete measurements of what the paleoclimates the ancient climates were, as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments, as recorded in lake sediments, tree rings, and a lot of other ways of measuring temperature.	Eu não me dei conta de que era, de fato, uma medida concreta de como os paleoclimas os climas antigos eram, eles que estão gravados em camadas de gelo, nos sedimentos oceânicos, gravados em sedimentos lacustres, em anéis de árvores, e em outras diversas formas de medir a temperatura.
The shock waves of the earthquake were felt across the planet as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded.	Sri Lanka, com milhares de mortos e milhares de desalojados por esse motivo o estado de emergência nacional foi declarado.
His experiences on Fernando de Noronha were recorded in his journal, later published as The Voyage of the Beagle .	Suas experiências em Fernando de Noronha foram registradas em seu diário, mais tarde publicado como The Voyage of the Beagle .

Exibir esta página em português