Translation of "when we checked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Checked - translation :

Verificado

When - translation :

Quando

When we checked - translation :

Quando chegamos

Keywords : Verifiquei Verifiquei Verificado Verificou Verificámos Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

We have checked.	Nós verificamos.
We have checked.	Nós checamos.
Ah, once when your accounts checked.	Ah, assim que as tuas contas estejam registadas.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
We even double checked.	Até confirmámos.
When checked, KMPlayer will resize to movie sizes when video starts.	Quando activo, o KMPlayer irá mudar para o tamanho do filme quando o vídeo começar.
when checked white space differences are completely ignored.	Quando a opção estiver assinalada, as diferenças de espaços em branco são ignoradas por completo.
When checked, this displays the menubar. When unchecked the menubar is hidden.	Quando estiver assinalada, esta opção mostra o menu. Quando desligada, o menu fica escondido.
PRESIDENT. We shall have it checked.	Anexo Sessão Solene Nelson Mandela
No, sir, we checked it thoroughly.	Eu investiguei devidamente.
When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.	Quando activado, a janela de Alcunhas Ligadas será aberta automaticamente ao iniciar o Konversation.
When we've checked that they're well poached we raise the heat to maximum to toast them a bit.	Quando estiverem no ponto subiremos o fogo ao máximo para dorar las um pouco (nao muito).
Switches diff to process files with high speed when checked.	Muda o 'diff' para processar os ficheiros a alta velocidade, quando estiver assinalada.
when checked white space resulting from tab characters is ignored.	Quando a opção estiver assinalada, os espaços em branco resultantes das tabulações são ignoradas por completo.
When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates	Quando activado, o Amarok procura automaticamente actualizações à podcast
When this is checked, the clock font will be bold.	Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece a negrito.
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.	Se estiver assinalado, o padrão axadrezado irá mover se ao deslocar a tela.
And we checked again and again, sir.	E verificámos várias vezes.
No, sir. We just checked on that.	Não, Sr. Já verificámos isso.
We checked on it. Who was it?	Nós confirmámos.
When checked, the movie will keep its aspect ratio when the window is resized.	Quando activo, o filme mantém a proporção horizontal vertical quando a janela muda de tamanho.
When this is checked, the clock font will be in italic.	Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece em itálico.
When this is checked, the clock font will be in italics.	Quando esta opção estiver assinalada, o texto do relógio aparece em itálico.
President. Mr Gautier, we shall have that checked.	(FR) Sr. Gautier, nós vamos fazer o con
We have checked on every priest in Quebec.	Já verificámos todos os padres no Quebeque.
When this box is checked, several further options become available to you.	Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
Forces diff to display changes in case, punctuation, space, etc when checked.	Obriga o 'diff' a mostrar as mudanças de capitalização, pontuação, espaços, etc , se estiver assinalada a opção.
Lower and Uppercase character changes are omitted when this option is checked.	As mudanças de maiúsculas para minúsculas e vice versa são omitidas, quando esta opção estiver assinalada.
When taking Ferriprox, the patient s neutrophil count should be checked every week.	Durante o tratamento com o Ferriprox, os níveis de neutrófilos do doente devem ser verificados todas as semanas.
She was in all evening. Police checked when they called about Owen.	A polícia esteve lá e ele disse que ela não saíra.
When Start external editor automatically is checked the external editor is opened directly.	Quando a opção Iniciar o editor externo automaticamente estiver assinalada, este editor é aberto directamente.
Checked	Verificada
Checked	VerificadaAdjective, a foreseen value
Checked	AssinaladaTristate checkbox
We checked it every way. Twenty times, backwards and forwards.	Verificámos tudo. 20 vezes de trás para a frente.
When this box is checked, every time the PC gets suspended, the screen will be locked when resuming.	Quando esta opção estiver assinalada, sempre que o PC for suspenso, o ecrã ficará bloqueado ao recuperar.
If this box is checked, this will display feedback when an application is started.	Se esta opção estiver assinalada, isto irá mostrar uma reacção visual sempre que for iniciada uma aplicação.
If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.	Se seleccionado, as estrelas menos visíveis serão escondidas quando o mapa está em movimento.
If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.	Se seleccionado, as linhas de constelação serão escondidas quando o mapa está em movimento.
If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.	Se seleccionado, os nomes das constelações serão escondidas quando o mapa está em movimento.
A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is checked.	Se esta opção for seleccionada, aparece um ecrã inicial ao iniciar o Qt Designer.
When the pickanninny was born, they checked to see if it was Earl Williams.	Quando nasceu o bebé, os polícias examinaramno de alto a baixo para ver se era o Williams.
I checked in and I checked right out again.	Apresenteime e retireime em seguida.
This is enabled when Use interval fetching is checked. You can specify a time interval, after which feeds are checked for new articles. Default is 30 minutes.	Isto fica activado quando a opção Usar a transferência por intervalo estiver assinalada. Poderá definir um intervalo de tempo, ao fim do qual as fontes são verificadas à procura de novos artigos. Por omissão, assumem se 30 minutos de intervalo.
They checked.	Eles checaram.

Exibir esta página em português