Translation of "while she was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

While she was - translation :

Keywords : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

She did it while she was drunk.	Ela fez isso enquanto estava bêbeda.
She was drowned, poor dear, while she was sailing near Manderley.	Morreu afogada quando velejava perto de Manderley.
She was advised by him to go abroad while she was still young.	Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.
Betty killed Jane while she was singing.	Betty matou Jane enquanto ela estava cantando.
She interrupted him while he was speaking.	Ela o interrompeu enquanto estava falando.
Sami strangled Layla while she was gurgling.	O Sami estrangulou a Layla enquanto ela estava a gorgolejar.
While she was leaving, she noticed a woman dressed in 1930s fashion.	Enquanto ela estava indo embora, ela notou uma mulher vestida na moda de 1930.
What was the author thinking while she was writing this book?	Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro?
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.	Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
Perhaps because she didn't want you to see her while she was ill.	Talvez por não querer que a visse enquanto estava doente.
She was accused of manipulating the dates of the permit she presented while she was taking the commander promotion course.	Ela foi acusada de manipular as datas da licença que ela requisitou, enquanto estava tomando o curso para ser promovida à comandante.
While she should have been at home, she was with you on your journeys.	Em vez de ficar em casa, acompanhavate nas viagens.
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.	A banheira transbordou enquanto ela estava falando ao telefone.
She interrupted him while he was speaking to my father.	Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.
Fadil shot Layla in the head while she was sleeping.	Fadil atirou em Layla na cabeça quando ela estava dormindo.
Baartman refused to be an experiment while she was alive.	Baartman recusou se a ser um experimento, enquanto estava viva.
Took salary from me while she was spying for him.	Pagueilhe um salário, enquanto ela me espiava.
I listened a while... to the song she was humming.	Eu escutei durante um tempo A canção que murmurava
The photographer wanted to take it while she was dancing	O fotógrafo queria tirar com ela a dançar.
In 2005, while Minogue was on her , she was diagnosed with breast cancer.	Em 2005, ela embarcou numa turnê comemorativa, mas cancelou a quando ela foi diagnosticada com câncer de mama em maio.
While she was at home there was no sign language being taught there.	Enquanto ela estava em casa não havia linguagem gestual a ser ensinada.
She was resisting while saying in Amharic I will not go.	Ela resiste e diz em amárico Eu não vou!
She went to see him while he was staying in Boston.	Ela foi vê lo enquanto ficava em Boston.
Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.	Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo.
Tom took care of Mary's dog while she was in Boston.	O Tom tomou conta do cachorro da Mary enquanto ela estava em Boston.
They jumped her while she was taking water at Tower W.	Ela foi atacada, enquanto levava água para a Torre W .
And all the while you suspected she was a British agent.	E simultâneamente vocês suspeitam que ela é agente Britânica.
It was while she was standing here and just after she had said this that the stillness was broken by a sound.	Foi quando ela estava de pé aqui e apenas depois de ela ter dito isso que o silêncio foi quebrado por um som.
Her mother in law beat her while she was pregnant, Hasmik said.	Segundo Hasmik, a sogra da irmã sovou a durante a gravidez.
She took care of her little brother while her mother was gone.	Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
I got the idea myself while she was talking about the play.	Eu mesmo tive a ideia enquanto ela falava comigo.
And event C, inaudible she was a flight attendant while finishing her MBA was ten .	E um evento C, inaudível ela era uma aeromoça ao terminar seu MBA 10 .
She was arrested today at 9.30 a.m. while she was in Scotland taking part in a demonstration against a nuclear weapons base.	A senhora deputada Lucas foi detida esta manhã às nove e meia, na Escócia, quando participava numa manifestação contra a base militar nuclear.
She looked sad while she read the letter.	Enquanto lia a carta, ela parecia triste.
I was born when she kissed me I died when she left me I lived a few weeks while she loved me.	Nasci quando ela me beijou morri quando ela me deixou vivi umas semanas enquanto me amou.
Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.	Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.
She was critically wounded near the finale, by Mega Red, while protecting Yugande.	É gravemente ferida no episódio 50 por Mega Red, ao proteger Yugande.
She had already cried while Gregor was still lying quietly on his back.	Ela já havia chorado quando Gregor estava ainda deitado tranquilamente nas suas costas.
While she was undressing, she'd tell me about the party she'd been to.	Enquanto se trocava, ela me contava sobre a festa em que estava.
Then she tried to sit on my lap while I was standing up.	E tentou sentarse ao meu colo, estando eu de pé.
When she bore twin sons, she ate one of them while the other one, Iakhos, was saved by Artemis.	Quando ela deu à luz a filhos gêmeos, ela comeu um deles, enquanto o outro, Iakhos , foi salvo por Ártemis.
While she rejected orthodoxy and fundamentalist thinking, she was an important contributor to several fields of modern political philosophy.	Enquanto rejeitava a ortodoxia e o pensamento fundamentalista, contribuiu também para diversos campos da filosofia política moderna.

Exibir esta página em português