Translation of "whole system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Sistema

Whole - translation :

Todo

Whole system - translation :

Todo sistema

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Installation for the whole system	Instalação para todo o sistema
Body System Body as a Whole	Acontecimento adverso
Firstly, the whole system is obscure.	Em primeiro lugar, todo o sistema era obscuro.
Otherwise, the whole system will implode.	Se assim não for, todo o sistema acabará por implodir.
You do, the whole system does.	Você e todo o sistema.
And the whole system goes into reverse.	E todo o sistema se realiza ao contrário.
The whole copyright system is sick, yes.	Ok, então.
the ECB s oversight of the whole system	o controlo do conjunto do sistema pelo BCE
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
System tests the system as a whole shall be tested against its specifications.	Ensaios do sistema o sistema no seu conjunto será testado face às suas especificações.
The whole immune system swarms into the lungs.	Todo o sistema imunológico invade os pulmões.
It is a whole system of weed control.	O que parece, é que há demasiado pouco dinheiro para isso.
Our whole economic system is based on trust.	Todo o nosso sistema económico é baseado na confiança.
It's your filthy government, the whole democratic system.	Todo o sistema democrático.
Or is the whole design of the system wrong?	Ou o design inteiro do produto está errado?
What's going to happen to our whole medical system?	O que acontecerá com o nosso sistema de saúde?
What's going to happen to our whole medical system?	O que é que vai acontecer ao nosso sistema médico?
Or is the whole design of the system wrong?	Ou o problema está na conceção do sistema?
For that reason, the whole system should be clarified.	Todo este sistema deveria, portanto, ser clarificado.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.	O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	(Narrador E esta caixa central conecta todo o sistema.
And then I actually slow down my whole nervous system.	Depois eu tenho que retardar todo o meu sistema nervoso.
The whole system is connected to ABS and Motronic units.	O sistema todo é conectado às unidades ABS e Motronic.
Running as root exposes the whole system to external attackers.	A execução como 'root' expõe o sistema inteiro aos ataques do exterior.
The whole industrial food system really began with fast food.	Todo o sistema industrial alimentar começou realmente com a comida rápida.
(Narrator And this central box connects the whole system together.	A caixa central permite que todo o sistema se interligue.
And then I actually slow down my whole nervous system.	Depois, abrando todo o meu sistema nervoso e trabalho entre as batidas do meu coração.
There is no guide to how this whole system operates.	Ele tem um plano para reduzir o déficit? Não!
By controlling the farmer you control the whole food system.	Controlando o agricultor controla se todo o sistema alimentar.
GORLACH however the whole GATT reform ends, it will subsequently need to be incorporated in the whole system.	Verbeek este ano irão da Comissão dos Orçamentos estar em discussão.
But the whole idea is in contradiction with the monetary system, so we need a different system.	A realidade é a realidade, e só pode haver uma e é melhor definida pela observação científica.
Every time an element in the system changes the whole system will be impacted directly or indirectly.	Cada alteração em um elemento do sistema impactará direta ou indiretamente no sistema em seu conjunto.
They are the nervous system energising the whole of the Community.	Constituem o sistema nervoso que dão energia ao conjunto da Comunidade.
The system is a chaotic system so small changes to one part of the system can grow to have large effects on the system as a whole.	A atmosfera é um sistema caótico, e, portanto, pequenas mudanças na atmosfera podem se multiplicar e ter grandes efeitos no sistema como um todo.
There was a whole system written in software to articulate the tongue.	Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua.
Then the whole system consists of just one object the man himself.	O sistema está num quarto com uma pequena abertura para o exterior.
When things stop, value disappears, and the whole system comes tumbling down.	Quando as coisas param, o valor desaparece, e todo o sistema desmorona se.
These figures are an expression of the lies behind the whole system.	Como sabem, a nossa proposta foi de conceder não só à União Soviética, mas também aos restantes países do COMECON um prazo de transição de um ano, com a possibilidade de prorrogação por mais um ano.
The whole system of reporting is crucial for producer and consumer confidence.	Todo o sistema da comunicação é crucial tanto para a confiança do produtor como do consumidor.
We must not as if the whole caste system is itself untouchable.	Não podemos fazer de conta que todo o sistema de castas é intocável.
However, the relevant arrangements must not undermine the system as a whole.	No entanto, as disposições relevantes não podem minar o sistema no seu conjunto.
The report raises an important issue, which is the updating of the current asylum system and the whole immigration system.	O relatório contempla uma questão importante, a actualização do actual sistema de asilo e do regime de imigração.
Iraq, actually, is a perfect example of the way the whole system works.	O Iraque é um exemplo perfeito de como esse sistema trabalha,
It jeopardises the whole of the international negotiation system in the environmental sphere.	Isto coloca em perigo todo o sistema de negociações internacionais no domínio do ambiente.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.	Opusemo nos ao conjunto do sistema económico que tem como motor a procura do lucro.

Exibir esta página em português