Translation of "whole thing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Thing - translation :

Coisa

Whole - translation :

Todo

Whole thing - translation :

Coisa toda

Keywords : Certa Aquela Aquilo última Importante Inteira Toda Inteiro História Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

Forget the whole thing.	Esqueça tudo isso.
Forget the whole thing.	Esqueça completamente esse assunto.
Tom witnessed the whole thing.	Tom testemunhou a coisa toda.
Tom witnessed the whole thing.	Tom presenciou a coisa toda.
Tom saw the whole thing.	O Tom viu a coisa toda.
This whole thing is unbelievable.	Tudo isso é inacreditável.
I set that whole thing up.	Eu armei aquela coisa toda.
That's the corner of the whole thing.	Este é o canto da coisa.
And why this whole thing makes sense.	E porque toda esta coisa faz sentido.
And the whole thing just fell together.	E tudo se encaixou.
Tom says he witnessed the whole thing.	Tom diz que testemunhou a coisa toda.
This whole thing was a lame excuse.	Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.
Krispy Kreme has figured this whole thing out.	A rede de Donuts Krispy Kreme entendeu tudo isso.
And the whole thing is sort of symmetrical.	E tudo é simétrico.
I've been blown away by the whole thing.	Fiquei maravilhado com a coisa toda.
You could do the whole thing with addition.	Você poderia fazer a coisa toda com a adição.
But here's how the whole thing fits together.	Mas eis como tudo isso se encaixa num todo.
This is basically bringing the whole thing together.	Isso basicamente reúne a coisa toda.
The whole thing is just so unbelievably pathetic.	The whole thing is just so unbelievably pathetic.
I can't believe Tom ate the whole thing.	Não acredito que Tom comeu tudo.
They made a joke of the whole thing.	Eles fizeram uma piada de tudo.
Just because I don't know that whole that there's no such thing as whole buttermilk.	Só porque eu não sei que integral que não existe essa coisa de soro de leite integral.
So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.	Então toda aquela coisa, toda aquela infância ecoa e me leva ao próximo clipe.
I mean, the whole thing is is super sustainable.	E quero dizer, tudo é super sustentável.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.	A antítese de tudo isso é comida sustentável.
I'm just going to make the whole thing myself.	Eu mesmo vou fazer a coisa toda.
The whole thing has the structural value of corn.	A coisa toda tinha o valor estrutural do milho.
They're right at the center of the whole thing.	Eles estão bem no centro de tudo.
Do you think he will win the whole thing?	Do you think he will win the whole thing?
jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good!	jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta!
It looks like Tom will eat the whole thing.	Parece que o Tom vai comer tudo.
The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ...	A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas.
And I knew I had totally blown this whole thing.	E eu sabia que tinha estragado tudo.
The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.	Tudo é elétrico, o restaurante e a cozinha.
And I want this whole thing to work multi lingually.	E desejo que tudo isso funcione em base multilinguística.
So I think we have this whole eating thing wrong.	Então, eu acho que estamos equivocados em nosso modo de comer.
The skin's a whole another thing, probably the hardest part.	A pele é outra grande questão, provavelmente a parte mais difícil.
It's true. Because there's a soul in this whole thing.	É verdade. Porque há uma alma nisso tudo.
So the whole nature of this thing completely shocked me.	Tudo nessa história me deixou muito chocado.
The design of the body is a whole different thing.	O design do corpo... é coisa muito diferente.
And this brings up the whole thing of my science teacher.	E isto traz à tona toda aquela coisa com meu professor de ciências.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.	Talvez seja de onde toda essa coisa da inspiração começou, marionetes, certo.
So the whole thing can gently move when the wind blows.	Assim a coisa toda pode suavemente se mover quando o vento sopra.
Isn't it possible that some people are against the whole thing?	Será que não tem ninguém contra tudo isso?
But the whole thing was created by Steve on his own...	Peter cresceu e se tornou um adolescente tímido, mas extremamente inteligente.

Exibir esta página em português