Translation of "will effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Efeito

Will - translation :

Vai

Will effect - translation :

Efetuará

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed changes will take effect in 2009.	Até 2009, o ensino secundário era facultativo.
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.	Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect .
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect will increase over the years and centuries to come.	Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.	Ou seja, aumentando a pressão, aumenta se a temperatura.
I think, What will be the effect of the brush in the mouth?	Eu penso, Qual será o efeito da escova na boca?
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .	A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
The Regulation will take effect as from 1 January 2002 for electronic payment transactions .	O presente regulamento entrará em vigor a partir de 1 de Janeiro de 2002 relativamente às operações de pagamento electrónico .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .	Esta alteração entrará em vigor a partir da próxima semana , quarta feira 5 de Janeiro de 2000 .
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
Take not God's name in vain select a time when it will have effect.	Não usar o nome de Deus em vão convém escolher uma ocasião em que ele produza efeito.
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.	Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached.	A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado.
Economic implications Such a demographic shift will have a profound effect on euro area economies .	Implicações económicas Esta alteração demográfica terá um efeito profundo sobre as economias da área do euro .
4 of the Act of Accession will be abrogated with effect from 1 January 2008 .	Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , os artigos 12.o 1 , 14.o 3 , 18.o 2 e o primeiro parágrafo do artigo 20.o , ( 3 )
With effect from 1 January 2006 , the threshold of Euros 12,500 will be raised to Euros 50,000 .	Com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2006 , o limite de 12 500 euros será elevado para 50 000 euros .
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.	O medo de perda da soberania económica aumentará a relutância dos governos a pedir ajuda ao BCE, e só se essa ajuda for pedida é que haverá um efeito real.
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 .	A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o capital subscrito do BCE passa a ser de 5 760 652 402,58 EUR .
The ECB 's subscribed capital will be EUR 5 760 652 402,58 with effect from 1 January 2007 .	A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o capital subscrito do BCE passa a ser de 5 760 652 402,58 euros .
On a rotating planet, air will also be deflected by the Coriolis effect, except exactly on the equator.	Em um planeta em rotação, o ar será defletido pelo efeito Coriolis, exceto na linha do equador.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .	Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
The revised environmental law will come into effect on January 1, 2015. The old law was adopted in 1989.	A nova Lei Ambiental entrará em vigor em 1º de janeiro de 2015, sendo a lei anterior datada de 1989.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
The direct downward effect of these cuts on inflation will disappear one year after their introduction and the 12 month inflation rate will then be higher again .	Os efeitos directos descendentes desses cortes sobre a inflação irão desaparecer um ano após a sua introdução e a taxa de inflação homóloga voltará a ser mais elevada .
Adding a catalyst will affect both the forward reaction and the reverse reaction in the same way and will not have an effect on the equilibrium constant.	Cada reação de equilíbrio possui a sua constante, a qual sempre possui o mesmo valor para uma mesma temperatura.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Todavia e tal como acima se explica , estas alterações dependerão e apenas entrarão em vigor na mesma data que a presente directiva .
This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics.	Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020.
Yet, however crippling the effect of sanctions might be, they will not bring the regime to surrender its nuclear program.	No entanto, por mais devastador que o efeito das sanções possa ser, não vão conseguir fazer com que o regime abdique do seu programa nuclear.
ECB 's expanded capital key and each NCB 's capital key weighting will apply with effect from 1 January 2007 .	capital do BCE alargada e as ponderações da tabela de repartição correspondentes a cada um dos BCN são aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last minute solution.	O efeito cumulativo de décadas anteriores de emissões significa que não haverá oportunidade para uma solução de última hora.
The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent.	A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos

Exibir esta página em português