Translation of "will keep" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Keep - translation : Will - translation :
Vai

Will keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will keep coming.
Tom continuará vindo.
Then Will I keep going?
Então Continuo?
They will keep their promise.
Manterão sua promessa.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecido.
I will keep you warm.
Vou te manter aquecida.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
This will keep you warm.
Isto vai te manter aquecido.
This will keep you warm.
Isto vai mantê la aquecida.
Will you keep the baby?
Você vai ficar com o bebê?
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
They will not keep long.
Elas não duram por muito tempo.
I will keep updating this post.
Atualizarei constantemente esse artigo.
I will keep the fish alive.
Vou deixar os peixes vivos.
I will keep the fish alive.
Vou manter os peixes vivos.
I will keep the fish alive.
Manterei o peixe vivo.
I will keep my fingers crossed.
Eu vou ficar de dedos cruzados.
Will you keep this seat for me?
Você guarda este lugar para mim?
The milk will keep for two days.
O leite vai durar uns dois dias.
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não vai?
You will keep your word, won't you?
Você vai manter sua palavra, não é?
Will you keep playing all night long?
Vão continuar brincando a noite toda?
This blanket will help keep Tom warm.
Esse cobertor ajudará a manter o Tom aquecido.
Tom will keep his word, I hope.
Tom manterá a palavra, assim espero.
While the Xingu exists, we will keep fighting.
Enquanto existir o Xingu nós estamos lutando.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou ficar de dedos cruzados por você.
I will keep my fingers crossed for you.
Vou cruzar os dedos por você.
I will try to keep you up date with what will happen.
Nessa página de eventos no Facebook, muitas idéias foram apresentadas
We will keep it for you until you leave.
Nós guardaremos para você até a sua partida.
Most raw sausages will keep for a long time.
A maior parte das salsichas cruas dura bastante tempo.
My sacrifice will keep you united and my name will be your battle standard.
Meu sacrifício vos manterá unidos e meu nome será a vossa bandeira de luta.
Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright?
Continue piscando. Sempre que vocês piscarem ele vai mudar. Certo?
I hope we will be able to keep in touch.
Eu espero que a gente consiga manter contato.
I hope we will be able to keep in touch.
Eu espero que nós consigamos manter contato.
I think it doubtful whether he will keep his word.
Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.
And that is something I will keep in my heart forever.
E isto é algo que guardarei no meu coração para sempre.
Will the teachers be able to keep up with the changes?
Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
But many in the public, undaunted it seems, will keep asking.
Mas muitos destemidos irão continuar clamando para que algo seja feito. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
If you keep on complaining, I will get mad for real.
Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
They are generally eaten cold and will keep for a long time.
São geralmente consumidas frias e se mantém por um longo tempo.
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.
O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável.
How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money.
Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um.

 

Related searches : Will Keep Using - Will Keep Strong - He Will Keep - Will Keep Trying - We Will Keep - I Will Keep - Will Keep Posted - Will Keep Informed - It Will Keep - Will Keep You - Will Keep Unchanged - Will Will Proceed