Translation of "would imply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Imply - translation :

Implica

Would - translation :

Seria

Would imply - translation :

Implicaria

Keywords : Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, what would that imply?	Tudo bem, o que implicaria?
This would also imply abolishing slavery.	Isto também implicaria abolir a escravidão.
Told would seen to imply verbal communication.	Dizer implicaria comunicação verbal.
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
This would imply a massive leap in migration.	Isto implicará um salto enorme na migração.
That would imply that time and publications interact to predict salary.	Que implicaria que o tempo e publicações interagem para prever o salário.
This would imply the use of satisfactory systems of local accountability.	Tal implicaria a utilização de sistemas satisfatórios de responsabilidade local.
This would imply that these vehicles are fitted with particulate filters.	Isto implicaria que esses veículos estivessem equipados com filtros de partículas.
First, this would imply P NP, which is still an unsolved question.	Primeiramente, isso implicaria P NP, que ainda é uma questão não resolvida.
That would imply more than the failure of any other legislative project.	Isso seria mais grave do que o fracasso de qualquer outro projecto legislativo.
It would, however, imply gradually transferring the plenary sessions from Strasbourg to Brussels.	Mas isso significaria que assim se está a votar a mudança gradual do plenário de Estrasburgo para Bruxelas.
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .	Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
Such increase in BE s contribution would automatically imply a reduction of the amount of aid.	Tal aumento da contribuição da BE implicaria automaticamente uma redução do montante do auxílio.
Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
What did it imply?	Que é que implicava?
It would also imply that the powers of customs services be brought more closely into line.	Implicaria ainda uma maior harmonização das competências dos serviços aduaneiros.
That would imply deciding which industrial sectors were going to receive support and which were not.	Isto implicaria que se decidisse quais os sectores industriais que beneficiarão de apoio e os que não beneficia rão desse mesmo apoio.
This would be a synthesis of published material to imply a new conclusion, which is original research.	Isso seria uma síntese do material para defender um ponto de vista, o que é considerado pesquisa inédita.
If you in Parliament use up the whole of the margin that would imply growth of 7.2 .	Se os senhores deputados, no Parlamento, gastarem toda essa margem, isso implicaria um crescimento de 7,2 .
Amendment Nos 31 and 56 would imply less strict rules to cover professional negligence of insurance intermediaries.	As alterações 31 e 56 implicariam normas menos rigorosas para cobrir a negligência profissional dos mediadores de seguros.
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
What does this option imply?	Em que assenta esta opção?
Do you mean to imply...	Está a insinuar que...
Thus the actual transfer rate of user data is lower than those peak bit rates alone would imply.	Assim a verdadeira velocidade de transferência de dados é mais baixa que aquelas indicadas pelo pico de velocidade de bits sugere.
In practice that would imply a delay of something like six months in the adoption of our proposal.	Os membros desta comissão per manente são peritos na protecção do meio ambiente e peritos nos aspectos médicos da radioactividade.
The Commission cannot accept that amendment. It would imply enormous difficulties for the work of any insurance intermediary.	A Comissão não pode aceitar esta alteração, pois iria traduzir se em enormes dificuldades para a actividade de qualquer mediador de seguros.
This would imply that if this principle is applied, it would be at the grave risk of mistakes in the calculation of these costs.	Não pode dizer aqui que eu não estava lá, quando eu me encontrava nessa noite no edifício do Parlamento!
What, then, do these decisions imply?	E que dizem estas resoluções?
You're not trying to imply he...?	Não está a insinuar...?
I didn't mean to imply favoritism.	Eu não me referia ao favoritismo.
In the UK, the term keg beer would imply the beer is pasteurised, in contrast to unpasteurised cask beer.	Entre as outras propriedades, acredita se, também, que ajuda a evitar que a cerveja esquente rapidamente.
And if that were to continue, that would imply that the global population will double in about 70 years.	E se isso continuar, isso implicaria que a população mundial vai dobrar em cerca de 70 anos.
This would imply not adopting countermeasures, but showing them, on the contrary, that we have even more market possibilities.	A comunicação que os Estados Unidos acabam de nos fazer, temos de estudá la de cabeça respousada.
For that would imply that we are not at the end of a debate but at the very beginning.	Indubitavelmente muitos deles sabiam bastante mais sobre o assunto que
But not to prepare would also imply lack of respect of the whole process of planning in the Cotonou framework.	Mas a não preparação implicaria igualmente uma falta de respeito para com todo o processo de planeamento no quadro do Acordo Cotonou.
Any further aid to cover these costs would imply a violation of the 1997 Commission decision authorising the restructuring aid.	Qualquer outro auxílio para cobrir estes custos implicaria uma violação da decisão da Comissão de 1997 que autorizou o auxílio à reestruturação.
Is that what you imply, Captain Brasiliano?	É o que está a insinuar, Capitão Brasiliano?
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .
The proposed filing system would not necessarily imply a scrutiny of the information with respect to its completeness , accuracy , and comprehensibility .	O sistema proposto não implicaria necessariamente uma análise das informações no que diz respeito ao seu carácter completo , exacto e compreensível .
A curve following a line emerging at 45 from the centre of the coordinate system would imply equal per capita distribution. '	Uma curva que acompanhasse a linha dos 45 que sai da origem do sistema de coordenadas significaria uma repartição per capita completamente equitativa (').
This would imply, therefore, that a binding instrument aiming at introducing a general ban on public health grounds cannot be proposed.	Daqui se conclui que não será possível propor um instrumento vinculativo que tenha em vista a introdução de uma proibição geral, com base em argumentos que se prendam com a defesa da saúde pública.
Should this amendment fail to be accepted, it would imply that the Council and Commission are not attending to their responsibilities.	A não aceitação desta alteração significa que o Conselho e a Comissão não estão a assumir as suas responsabilidades.
To better understand the distortions that any other criterion would imply, see Chapter 2 of the Task Force on FDI report.	Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério, ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
AND I SAlD, I DlDN'T MEAN TO IMPLY	E eu disse

Exibir esta página em português