Tradução de "affected people" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So that's about 50,000 people affected. | São cerca de 50.000 pessoas envolvidas. |
| So many more people would have been affected. | Então, muito mais gente teria sido afetada. |
| And it's the poor people who are affected worse. | E são as pessoas pobres que sofrem os piores efeitos. |
| Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine. | Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos. |
| most affected by high unemployment , i.e. young people and women . | Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres . |
| We gave people this horrible tasting drink that affected their tryptophan levels. | Nós demos as pessoas essa bebida de gosto horrível que afetou seus níveis de triptofano. |
| The total number of people affected in the Gaza province is 65,000. | O número total de pessoas afectadas na província de Gaza é de 65 mil. |
| This is terrible that you don't consult these people who are actually affected. | É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas. |
| A 2008 cholera epidemic in Guinea Bissau affected 14,222 people and killed 225. | Uma epidemia de cólera em 2008 na Guiné Bissau afetou 14.222 pessoas e matou outras 225. |
| The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response. | A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária. |
| The first outbreak affected 7 people and resulted in the death of 4 and the second affected 24, resulting in the death of 17. | O primeiro surto afetou 7 pessoas e resultou na morte de quatro e o segundo afetou 24, resultando na morte de 17. |
| We also learned that many of the issues facing the people of Northern Africa affected young people the most. | Também aprendemos que muitos dos problemas enfrentados pelo povo do Nordeste da África afetavam principalmente os jovens. |
| In total, about 800,000 people were affected by water supply interruptions in those places. | Ao todo, mais de 800 mil pessoas ficaram temporariamente sem água nos dois estados. |
| At the moment, it is believed that 1.5 million people have been affected, and about 160,000 people are without electricity. | Até este momento, acredita se que mais de um milhão e meio de pessoas tenham sido afetadas, e aproximadamente 160 mil pessoas estão sem eletricidade. |
| There's two billions of people who will be severely affected by climate change so on. | Existem 2 bilhões de pessoas que serão gravemente afetadas pela mudança climática e por aí vai. |
| Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. | Mal de Alzheimer, afeta 5 milhões de pessoas. E pode se checar sinais vitais, atividade, balanço. |
| We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . | We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . |
| People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected. | As pessoas em Kyoto e Osaka que dependem do lago Biwa para beber água serão afetadas. |
| Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age. | Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves. |
| Apparently no casualties were reported but it rattled the affected people of Dhaka, a populous mega city. | Ao que tudo indica, não houve relatos de casualidades mas o terremoto abalou os moradores de Dhaka, uma grande e populosa cidade. |
| Of a population of 5.9 million, 1.5 million people have been directly or indirectly affected by the floods. | Dentro de uma população de 5,9 milhões, 1,5 milhões de pessoas foram afetadas direta ou indiretamente pelas cheias. |
| Affected people have two copies of chromosome 13, plus extra material from chromosome 13 attached to another chromosome. | A síndrome de Patau é uma anomalia cromossômica causada pela trissomia do cromossomo 13. |
| Visually impaired people and there are more than 7 million of them in the euro area are particularly affected . | Particularmente afectados são os amblíopes , que ascendem a mais de 7 milhões na área do euro . |
| It has always been the elusive ideal to ensure full participation of people affected by disasters in the humanitarian effort. | Houve sempre o ideal ilusório a assegurar total participação das pessoas afetadas por desastres no esforço humanitário. |
| But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. | Mas não só as empresas são afetadas por isto. Isso se infiltrou nas atividades diárias das pessoas comuns. |
| Everyone has been affected. | Todos foram afetados. |
| Everyone has been affected. | Todo o mundo foi afetado. |
| This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. | Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados. |
| So, how can we translate our commitments and priorities into better lives for people who are affected by conflict and fragility? | Então, como podemos converter os nossos compromissos e prioridades em vidas melhores para as pessoas que são afectadas por conflitos e fragilidades? |
| And at the very beginning, not too many people are affected, and you get this classic sigmoidal, or S shaped, curve. | E bem no começo, não muitas pessoas são afetadas, e você tem essa clássica sigmoide. ou curva em forma de S. |
| Care is generally free for people affected by chronic diseases ( affections de longues durées ) such as cancer, AIDS or Cystic Fibrosis. | O sistema de saúde é geralmente livre para as pessoas afetadas por doenças crônicas ( Affections de longues durées ), tais como câncer, AIDS ou fibrose cística. |
| So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. | Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. |
| Using a Ushahidi deployment (translated into the indigenous language Shipibo), information from within affected communities gets reported, mapped and then distributed out to national organizations and media outlets as well as back to people in the affected communities. | Utilizando um desdobramento do Ushahidi (traduzido como Shipibo na língua indígena), as informações colhidas nas comunidades são relatadas, mapeadas e, aí então, distribuídas para organizações nacionais e canais de comunicação, assim como para a própria população afetada. |
| This affected my entire body. | Isto afeta o meu corpo inteiro, |
| So our work wasn't affected. | Mas nosso trabalho não foi afetado. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes. |
| More than 8,000 people have been killed, twice as many are injured, 2 million people have been displaced, and an estimated total of 8 million have been affected in some way. | Mais de 8.000 pessoas morreram, o dobro estavam feridos, 2 milhões de pessoas estavam desabrigadas, e uma estimativa total de que 8 milhões foram afetadas de alguma forma. |
| The Els nous pobres blog collects testimonies of poor people affected by the crisis which has greatly limited their economic and personal opportunities. | O blog Els nous pobres (Os Novos Pobres) publica testemunhos de pessoas que empobreceram, afectadas pela crise que tem limitado oportunidades económicas e pessoais fortemente. |
| Evidence shows that the change in temperature has affected the health, livelihoods, food productivity, water availability, and overall security of the African people. | Por toda a África, o impacto das alterações climáticas repercute se nas populações , um artigo publicado em Agosto (28), pela organização parceira do Global Voices, 350.org, refere que este facto, demonstra que a mudança da temperatura afecta a saúde, os meios de subsistência, produção alimentar, disponibilidade de água potável e, em geral, a segurança do povo africano. |
| Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake. | Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto. |
| In the beginning of the 1980s, a series of famines hit Ethiopia that affected around 8 million people, resulting in 1 million dead. | No início da década de 1980, uma série de períodos de fome atingiu a Etiópia, afetando cerca de 8 milhões de pessoas e levando um milhão à morte. |
| It's Africa that already is affected. | É a África que já é afetada. |
| How political divisions affected the railway | Como a política afetou a ferrovia |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
Related searches : Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Greatly Affected - More Affected - Get Affected
