Tradução de "applied and enforced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Applied - translation :

Palavras-chave : Aplicada Aplicado Candidatou-se Candidatou Candidatei-me Aplicadas Imposta Impostas Aplicada Reforçada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such rules on the reproduction of euro banknotes and the ECB 's copyright on euro banknotes need to be applied and enforced , in close cooperation between the ( 6 )	As regras respeitantes à à tutela dos direitos de têm de ser aplicadas e necessária uma estreita reprodução das notas de euro e autor do BCE sobre essas notas feitas cumprir , sendo para isso colaboração entre o BCE e os ( 6 )
And of course habits are enforced by architecture.	E é claro que hábitos são impostos pela arquitetura.
It was enforced by one corvette and four gunboats.	Ela foi executada por uma corveta e quatro canhoneiras.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
Why are no smoking areas not enforced?	Porque não são criadas zonas obrigatórias de não fumadores?
But the law was only loosely enforced.	Mas a lei era apenas vagamente aplicada.
The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise .	A SEPA deve ter benefícios concretos e não ser um exercício obrigatório de normalização .
The terms of the regulations to be enforced must be particularly clear and strict.	Quanto às disposições de fundo a prever, devem ser particularmente claras e estritas.
Engineering and Applied Sciences	Engenharia e Ciências Aplicadas
To that end , sanctions , including civil sanctions , should be sufficiently dissuasive , proportionate and consistently enforced .	Para esse fim , as sanções , incluindo as de natureza civil , devem ser suficientemente dissuasoras , proporcionadas e aplicadas de forma coerente .
The Labor Party retained power throughout the period and enforced a policy of public planning.	O Partido Trabalhista ganhou o poder em 1935 e continuou a política de moderação e liberalismo.
The law is enforced in Norway by the Norwegian Police Service.	No entanto, a Noruega tem sido governada por governos de minoria.
It was enforced at the federal level by the Volstead Act.	Esta Emenda foi aprovada através do Ato de Volstead.
Joshua commanded his child soldiers to commit unspeakable crimes, and enforced his command with great brutality.	Joshua ordenou que seus soldados criança cometessem crimes indescritíveis, e garantiu seu comando com grande brutalidade.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
therefore , orders in respect of the property can be effectively enforced ( 1 ) .	podem efectivamente ser executadas ( 1 ) .
500 Applied Sciences and Technologies	500 Ciências aplicadas e tecnologias
Sami applied and got hired.	Sami se candidatou e foi contratado.
Applied linguistics Overview and history .	The Edinburg Course in Applied Linguistics.
allow them to be developed and enforced in respect of an ever changing kaleidoscope of investment services	a possibilidade de serem desenvolvidas e aplicadas relativamente a uma multiplicidade em permanente evolução de serviços de investimento
The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law.	O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal.
Japan was under the control of the Tokugawa shogunate, enforced by Tokugawa Ieyasu.	O Japão estava sob o controlo do Shogunato Tokugawa, liderado por Tokugawa Ieyasu.
500 Applied Sciences and Technologies (General)	Administração de empresas
Pollination Biology Basic and Applied Principles.	Pollination Biology Basic and Applied Principles.
It was enforced by the United Kingdom, and disputes among sheikhs were referred to the British for settlement.	O tratado foi executado pelo Reino Unido, porém disputas entre os xeques foram encaminhadas para os britânicos para uma resolução.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.	História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
In practice, they will have other tools and rates that are used, but only one that is rigorously targeted and enforced.	Na prática, eles terão outras ferramentas e taxas que podem ser usadas, mas apenas uma que é rigorosamente definida e forçada.
It has both theoretical and applied components.	As componentes são teóricas e aplicadas.
In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation.	Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação.
Existing laws banning abortion except for medical reasons were strictly enforced by the Nazi regime.	As leis existentes proibiam o aborto, exceto por razões médicas que eram estritamente impostas pelo regime nazista.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.	Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
Applied Economics, especially	Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.	Introduction to Applied Linguists.
Applied sciences and technology preference will be given	Ciências Aplicadas e Tecnologia. Será dada preferência às áreas
The individual criteria are strictly interpreted and applied .	Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
Techniques and models from cognitive psychology are widely applied and form the mainstay of psychological theories in many areas of both research and applied psychology.	Técnicas e modelos da psicologia cognitiva são amplamente aplicados e formam a base das teorias psicológicas em muitas áreas de pesquisa e psicologia aplicada.
Git Stashed changes applied.	Git Alterações do stash aplicadas.
Applied Economics only in	Economia aplicada, apenas em
Then the developing countries applied soap and water, vaccination.	E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação.
Engineering and applied technologies preference will be given to	Engenharia e Tecnologias Aplicadas. Será dada preferência às áreas
This is applied in visualizing and analyzing power laws.	Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.	Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.
During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.	Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.
Only in the 1990s did the international law on the crime of genocide begin to be enforced.	É considerado crime de genocídio O Código Penal brasileiro em seu Art.

Display this page in English