Tradução de "clearly indicated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearly - translation :

Clearly indicated - translation :

Palavras-chave : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.	É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .	Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description	Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .
the date at which the credit rating was first released for distribution and when it was last updated is indicated clearly and prominently .	Seja indicada de forma clara e bem evidente a data em que a notação de crédito foi divulgada pela primeira vez e actualizada pela última vez .
The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.	A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder.
The reduction in the influence of the Crown was clearly indicated by the events of William's reign, especially the dismissal of the Melbourne ministry.	A diminuição da influência da coroa foi claramente indicada durante o reinado de Guilherme, especialmente com a destituição do ministério de Melbourne.
All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication .	Todos os contributos recebidos serão publicados , inclusivamente através da Internet , salvo se o autor indicar claramente que não autoriza tal publicação .
Within the EU , however , country specific factors were clearly also important , as indicated by the fact that bond market yield differentials widened considerably in some cases .	No entanto , na UE , factores específicos a cada país foram também nitidamente importantes , como demonstra o facto de os diferenciais das taxas de juro de longo prazo do mercado obrigacionista se terem alargado consideravelmente , em alguns casos .
The Party supplying the information shall be responsible for the choice of the appropriate confidentiality level for information supplied and shall ensure that the level is clearly indicated .	A parte que fornecer a informaçª o serÆ responsÆvel pela opçª o do grau de confidencialidade a atribuir à informaçª o fornecida , devendo certificar se de que o mesmo Ø claramente indicado .
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
Speak clearly.	Fale claro.
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
We clearly can.	É claro que podemos.
Say it clearly.	Di lo claramente.
He clearly lied.	É claro que ele mentiu.
He's clearly intelligent.	Está claro que ele é inteligente.
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
I remember it clearly.	Eu lembro claramente.
He was clearly embarrassed.	Sem dúvida, estava envergonhado.
Eighteen minutes, clearly impossible.	Dezoito minutos, claro que é impossível.
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
Elements not clearly authenticated .	Alguns elementos não foram claramente autenticados .
Clearly, it was not.	O que não corresponde, de modo algum, à verdade.
Speak slowly and clearly.	Fale lenta e claramente.
Speak slowly and clearly.	Fale mais devagar e claramente.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente constrangido.
He was clearly embarrassed.	Ele estava visivelmente embaraçado.
Clearly you are mistaken.	Claramente você está errado.
Please speak more clearly.	Por favor, fale com mais clareza.
Write the address clearly.	Escreva o endereço claramente.
Tom is clearly lost.	Tom claramente está perdido.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
Tom is clearly worried.	Tom está claramente preocupado.
is clearly not endangered.	Está claramente não ameaçada.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
That's clearly enjoyable for myself.	Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
But it clearly cools down.	Mas isso claramente gera um resfriamento.
It's clearly undisturbed by us.	Ele está claramente à vontade conosco.
Euro banknotes not clearly authenticated .	Notas de euro não claramente autenticadas
Clearly, cellphones have done wonders.	Manifestamente, os telemóveis têm feito maravilhas.
Militarizing has clearly not worked.	Militarizar, claramente não funcionou.
This sentence isn't written clearly.	Esta sentença não está escrita de forma clara.

Display this page in English