Tradução de "close a bond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bond - translation :

Close - translation :

Palavras-chave : Laço Vínculo Patrono Laços Caução Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields .	As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) .
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
However, there is a close, permanently maintained bond between the body regulating parts of my brain and my own body.	Entretanto, há um elo próximo e permanentemente mantido entre o corpo regulando partes do meu cérebro e meu próprio corpo.
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .
Furthermore , the Governing Council felt that the indications of increasing long term inflation expectations from bond markets warranted close monitoring .	Além disso , o Conselho do BCE considerou que as indicações de um aumento das expectativas de inflação a longo prazo por parte dos mercados obrigacionistas deveriam ser acompanhadas de perto .
Anne Frank formed a close bond with each of the helpers, and Otto Frank later recalled that she had anticipated their daily visits with impatient enthusiasm.	Anne Frank criou um vínculo estreito com cada um dos ajudantes e Otto Frank relembrou mais tarde que ela ficava entusiasmada com as visitas.
Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality.	Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal.
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Pauling obtained it by noting that a bond can be approximately represented as a quantum mechanical superposition of a covalent bond and two ionic bond states.	Pauling observou lhes, não que uma ligação possa ser representado aproximadamente como uma superposição quântica de estados de uma ligação covalente e duas ligações iônicas.
Bond, Gerald A., ed., transl.	Audearda da Aquitânia, que foi freira.
After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus.	Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus.
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
He and Cassie share a bond.	Cassie ganha o Mega V 5.
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
She no longer saw her father and formed a very close bond with her mother, who remarried to Lee Goldberg and came to live in California after Bacall became a movie star.	Como resultado, a menina não mais viu seu pai e, por isso, formou uma forte ligação com sua mãe, a quem levou consigo para a Califórnia quando veio a se tornar uma estrela do cinema.
A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.	Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.
Bond is captured and Goldfinger ties Bond to a cutting table underneath an industrial laser, which begins to slice a sheet of gold in half, with Bond lying over it.	Bond é apanhado e posto em cima de uma mesa de cortar ouro e tem apontado a si um laser.
A marriage is a bond and a moral obligation.	O casamento é um vínculo e uma obrigação moral.
Bond funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos
Bond funds	Fundos de acções
Nick Nack leads Bond into Scaramanga's Funhouse where Bond poses as a mannequin of himself when Scaramanga walks by, Bond takes him by surprise and kills him.	Nick Nack afirma que se Bond conseguir matá lo, todo o património presente na ilha seria destinado ao anão.
Just as Bond is about to shoot Trevelyan, Bond is shot with a tranquiliser dart, knocking him out.	No momento em que Bond está para atirar em Trevelyan, ele é atingido por um dardo com tranquilizantes.
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 50 milhões da Obrigação A. A Obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 .
On 28 June 2000 the counterparty enters into a repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 50 million of Bond A. Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2002 .	No dia 28 de Junho de 2000 , a contraparte contrata uma operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 50 milhões de EUR da obrigação A. A obrigação A tem cupão de taxa fixa e o prazo de vencimento é 26 de Agosto de 2002 .
Kingsley Amis, in his exploration of Bond in The James Bond Dossier , pointed out that Leiter, such a nonentity as a piece of characterization ... he, the American, takes orders from Bond, the Britisher, and that Bond is constantly doing better than he .	Kingsley Amis, em seu livro The James Bond Dossier , aponta que Leiter, uma nulidade como peça de caracterização ... ele, o americano, recebe ordens de Bond, o britânico, e Bond está constantemente se saindo melhor que ele .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.	Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
The dynamically developing corporate bond market exhibits a relatively high level of integration , while factors related to the country where a bond is issued account for only a marginal part of corporate bond yield spreads .	O mercado obrigacionista das empresas , com um desenvolvimento dinâmico , apresenta um nível relativamente elevado de integração , enquanto os factores relacionados com o país onde é emitida uma obrigação apenas representam uma pequena parte dos diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigações de empresas .
Although Be2 has a bond order of 0 according to MO analysis, there is experimental evidence of a highly unstable Be2 molecule having a bond length of 245 pm and bond energy of 10 kJ mol.	Embora formula_20 tem uma ordem de ligação de acordo com a análise formula_21, existem evidências experimentais de uma molécula de formula_20 é altamente instável, tendo um comprimento de ligação de 245 pm e energia de ligação de 10 kJ mol.
A close convergence of French long term interest rates with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has been observed throughout most of the 1990s ( see Chart 6b ) .	Durante a maior parte do período desde o início da presente década , tem se observado uma acentuada convergência entre as taxas de juro de longo prazo francesas e os níveis prevalecentes nos Estados membros da UE com as menores taxas de rendibilidade das obrigações ( ver Gráfico 6b ) .
As a result , on 24 February ten year government bond yields , both in the euro area and the United States , stood at levels close to those prevailing at the end of 2004 .	Em consequência , em 24 de Fevereiro , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos quer na área do euro quer nos Estados Unidos situavam se em níveis semelhantes aos registados no final de 2004 .
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
2 ) bond funds	2 ) fundos de obrigações
One year bond	Obrigações a 1 ano
2 . bond funds	2 ) fundos de obrigações
A strip is a special type of zero coupon bond .	Glossário
A coordinate covalent bond is one where both bonding electrons are from one of the atoms involved in the bond.	Por isso, apesar de predominarem íons positivos e elétrons livres, diz se que os átomos de um metal são eletricamente neutros.
Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond .	As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , são classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação .
GOVERNMENT BOND YIELDS IN THE EURO AREA REMAINED AT LOW LEVELS After moderate intra year movements , euro area long term government bond yields ended 2009 close to their end 2008 levels . This was in stark contrast to the United States , where yields increased significantly .	taxas de juro directoras do BCE durante esse período . Em segundo lugar , salvo raras excepções , permaneceu muito abaixo da taxa fixa aplicada nas operações principais de refinanciamento e nas ORPA do Eurosistema em resultado do excesso de liquidez no sistema , tendo a liquidez sido cedida através de procedimentos de leilão de taxa fixa com colocação total nas operações principais de refinanciamento e nas ORPA a 1 , 3 e 6 meses .
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
There is a strong bond of affection between them.	Há um forte vínculo afetivo entre eles.

Display this page in English