Tradução de "going this way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Aonde Vais Nenhum Acontecer Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are we going this way?	Por que estamos indo por aqui?
This is going way too far.	Isso está indo longe demais.
There's no way this is going to work.	Não há mais jeito de isso funcionar.
The way we're going to run this we have no idea what we're going to discover.	Do jeito que conduziremos, não temos idéia do que iremos descobrir.
And so there's no way that this is going to work.	E dessa maneira não tem como fazer isso funcionar.
This is the way we should be going into the oceans.	Esta é a maneira que deveriamos estar indo nos oceanos.
It's not going to feel this good all the way across.	Não será tão bom assim o percurso inteiro.
We knew that one way or another this was going to happen.	Sabíamos que, de um jeito ou de outro, isso ia acabar acontecendo.
So the human says, You're going to act this way, damn it.	Aí o humano diz Você tem que fazer assim, droga.
They live in a three dimensional world where there is no difference in energy between going this way, that way, that way or that way.	Eles vivem num mundo tridimensional onde não há diferença na energia entre ir por aqui, por lá, ou por aquele outro caminho.
And one key way that we're going to do this is to introduce this book club.	E uma forma chave para fazer isso é começar este clube do livro.
In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create.	Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar.
You're going the wrong way.	Você está indo pelo caminho errado.
I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.	Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países.
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.	E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
Am I going the right way?	Estou indo na direção certa?
This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on.	está em câmera lenta, por sinal, para que vejamos o que se passa.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.	A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.	O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção.
We're going to do it the old fashioned American way, we're going to invent our way out, working together.	Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
And so now we're going to think about architecture in a very different way, we're going to think about it like this.	E agora então, pensemos a arquitetura de um modo muito diferente, Vamos refletir da seguinte maneira...
We looked at this and we said, We're going to do something with this in an incredibly positive way.	Nós olhávamos para isso e dizíamos vamos fazer alguma coisa com isso de um modo incrivelmente positivo.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
You guys are going the wrong way.	Vocês estão indo na direção errada.
I doubt we're going the right way.	Duvido que a gente esteja indo na direção certa.
We talked about this going all the way back to the end of the Cold War.	Nós conversamos sobre isto a partir do fim da Guerra Fria.
So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups.	Então veja assim Você tem competição acontecendo dentro e entre grupos.
We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.	Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo.
It's going to change the way we do astronomy, it's going to change the way we teach astronomy and I think most importantly it's going to change the way we see ourselves in the universe.	Isso vai mudar o modo como fazemos astronomia, Isso vai mudar o modo como ensinamos astronomia e eu penso que mais importante ainda, irá mudar o modo como vemos à nós mesmos no universo.
Either way they were going to eat it.	Qualquer que seja a opção eles irão comê la.
So that's one way of going about it.	Esta é uma das formas de analisar isto.
. That's really going to go a long way.	Essa vai ser, realmente, uma longa estória.
There's no way we're going to do that.	De jeito nenhum nós vamos fazer isso.
And the guy just told me, There's no way. This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.	E o cara me disse Não tem jeito, a avó não vai nem... você sabe, ela nunca vai deixá lo ver essa garota que ela está criando .
And so in the same way, we're going to not imagine ourselves without this other machine being there.	E também do mesmo jeito, nós não iremos nos imaginar sem essa outra Máquina aqui.
I couldn't build this the way I knew because hand tied knots weren't going to withstand a hurricane.	Eu não conseguiria construir isso do jeito que sabia, porque os nós feitos à mão não conseguiriam resistir a um tornado.
And just put radially they're going out that way.	e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito.
Video I'm not going all the way to Flushing.	Eu não vou até Flushing.
It's going to change the way we have children.	Vai alterar a forma como temos filhos.
JA I'm not sure which way it's going to go.	JA Eu não estou certo de como será.
They're not going to work the way they're currently designed.	Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente.
Tom is going to find some way to do that.	Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
You go slow, you get where you're going, but you get there with this community you built along the way.	Se você vai devagar, chega onde queria, mas chega lá com uma comunidade que você formou ao longo do caminho.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.	Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção.

Display this page in English