Tradução de "harmful traditional practices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. | No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. |
| In addition to performing traditional ceremonies, she also instituted new practices. | Além de realizar cerimônias tradicionais, ela também criou novas práticas. |
| Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods. | Os cientistas frequentemente buscavam auxílio no conhecimento tradicional, e esse contato por vezes resultou em consequências negativas tanto para a ciência quanto para a subsistência da população nativa. |
| The Yoruba religion comprises the traditional religious and spiritual concepts and practices of the Yoruba people. | A religião Yorùbá (pronúncia em português iorubá) compreende as crenças originais e práticas religiosas do povo yoruba. |
| During the Occupation of Japan by the Allies after World War II, traditional medicine practices were banned (along with other aspects of traditional Japanese culture) by General MacArthur. | 1945 Após a Segunda Guerra Mundial, as formas tradicionais de Medicina Japonesa foram proscritas pelo governo de ocupação MacArthur. |
| That liquid is harmful. | Aquele líquido é perigoso. |
| That liquid is harmful. | Esse líquido é nocivo. |
| Some aspects of violence against women in France are linked to cultural practices in immigrant populations, who continue to follow traditional practices increasingly falling into disuse in their countries of origin. | Alguns aspectos da violência contra as mulheres na França se vinculam a práticas culturais das populações de imigrantes que continuam a seguir tradições cada vez menos adotadas em seus países de origem. |
| Alcohol is harmful to health. | O álcool é prejudicial à saúde. |
| Traditional healing practices ascribed a variety of illnesses to the action of ghosts, while others were caused by gods or demons. | Costumes medicinais tradicionais atribuíam uma variedade de doenças à ação de fantasmas, enquanto outras seriam causadas por deuses ou demônios. |
| Now not all lies are harmful. | Nem todas as mentiras são nocivas. |
| Smoking is harmful to your health. | Fumar faz mal à saúde. |
| Crickets are not harmful to humans. | Grilos são inofensivos aos seres humanos. |
| Though the group's struggles are about defending the inherited practices and traditional knowledge of their people, that doesn t mean they avoid modern methods. | Embora seus esforços sejam para defender as práticas ancestrais e o saber tradicional de seu povo, os Kichwa estão abertos para a tecnologia. |
| These same infections create harmful algal blooms. | Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas. |
| This medicine is free from harmful effects. | Este medicamento é isento de efeitos colaterais nocivos. |
| The traditional midwives shared their knowledge on practices common to them such as uterine massage while learning from the students how they could handle birth emergencies. | As parteiras tradicionais compartilham conhecimento em práticas comuns entre elas, como massagem uterina, enquanto aprendem com estudantes como lidar com situações de emergência durante o parto. |
| Initiated by several government agencies, the Philippine Traditional Knowledge Digital Library on Health (TKDL Health) seeks to document and digitize indigenous health practices in the country. | Por meio de uma iniciativa de diversos órgãos governamentais, a Biblioteca Digital de Conhecimentos Tradicionais de Saúde das Filipinas (TKDL Health na sigla em inglês) busca documentar e digitalizar práticas de saúde indígenas no país. |
| This next video from Nemaska Cree First Nation uses a video game theme to communicate the importance of maintaining traditional customs and practices despite globalization s influences. | Este próximo vídeo, das Primeiras Nações de Nemaska Cree, utiliza o tema de um vídeo game para comunicar a importância de manter os costumes e práticas tradicionais, apesar das influências da globalização. |
| Four percent of the population practices Islam 4 Christianity 1 traditional animistic beliefs and 2 follow other religions, including Mahayana Buddhism, Hinduism, and East Asian religions. | 4 da população pratica o Islã 4 o Cristianismo 1 crenças animistas tradicionais e 2 seguem outras religiões, incluindo o Budismo Mahayana, o Hinduísmo, religiões da Ásia Oriental e a Fé Bahá'í. |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| How can we make the harmful organisms more mild? | Como podemos tornar organismos perigosos menos perigosos? |
| It's not harmful it has just repaired the muscle. | Não é prejudicial, apenas reparou o músculo. |
| Everyone knows that this chemical is harmful to man. | Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem. |
| Fear is more harmful than the sharpest of swords. | O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas. |
| The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. | A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. |
| However, with many traditional practices slow to die out, the blog says that changes in societal values brought about during the Soviet years have been overturned since independence. | No entanto, com muitas práticas tradicionais demorando para morrer, o blog diz que as mudanças nos valores sociais provocadas durante os anos soviéticos foram derrubadas desde a independência. |
| One is that, why are some disease organisms more harmful? | Uma delas é por que alguns organismos patógenos são mais perigosos, |
| It has become the safest ruse to block harmful websites. | Este tem se tornado o truque mais seguro para bloquear websites prejudiciais . |
| Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants. | Os inseticidas são agrotóxicos que exterminam os insetos prejudiciais às plantas. |
| Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices. | Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices. |
| Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices. | A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas. |
| Importantly, the fitness of an allele is not a fixed characteristic if the environment changes, previously neutral or harmful traits may become beneficial and previously beneficial traits become harmful. | Se o ambiente muda, características que previamente eram neutras ou prejudiciais podem tornar se benéficas ou vice versa. |
| These anti feminists argue, for example, that social acceptance of divorce and non married women is wrong and harmful, and that men and women are fundamentally different and thus their different traditional roles in society should be maintained. | Estes anti feministas argumentam, por exemplo, que a aceitação social do divórcio é errada e prejudicial e que homens e mulheres são fundamentalmente diferentes e, assim, os seus diferentes papeis tradicionais na sociedade devem ser mantidos. |
| We could make them evolve to be not so harmful to us. | Poderíamos fazê los evoluírem para que não fossem tão perigosos para nós. |
| This cultural exchange integrated best practices from indigenous healthcare rooted in traditional, isolated, impoverished regions with professionalized, evidence based maternity care, and is part of a trend toward embracing midwifery in Mexico. | Este intercâmbio cultural integrou as melhores práticas de cuidados de saúde indígena, enraizadas em regiões tradicionais, isoladas e empobrecidas, com os cuidados obstetras profissionais e testados, e é parte de uma tendência para abraçar o trabalho de parteiras tradicionais no México. |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. |
| Similar practices are recorded elsewhere. | Ver também Verruga Verruga genital |
| Chinese Traditional | Chinês Tradicional |
| Radiation even at a low level can be harmful to the human body. | A radiação, mesmo em níveis baixos, pode causar danos ao corpo humano. |
| No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction. | Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução. |
| Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous . | José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula . |
| She practices the violin every day. | Ela pratica o violino todos os dias. |
Related searches : Harmful Practices - Traditional Practices - Harmful Tax Practices - Practices - Less Harmful - Harmful Emissions - Environmentally Harmful - Harmful Bacteria - Harmful Components - Harmful Chemicals - Not Harmful - Harmful Code
