Tradução de "have been predicted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Predicted - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Previu Previsto Previ Previram Previa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nine noncoding sRNAs have been characterised in M. tuberculosis , with a further 56 predicted in a bioinformatics screen.	Nove sRNAs não codificados foram caracterizados na M. tuberculosis , com mais 56 previstos em uma tela de bioinformática.
What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that?	Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso?
They predicted it.	Eles previram no.
So if I'd have done this in 1994, I could have predicted what Walmart would be now.	Então, se eu tivesse feito isto em 1994, poderia ter previsto o que o Walmart seria agora.
Certainly his memoirs paint a rosy picture of an idealist, but these were written with the benefit of hindsight and certain crucial events could not have been predicted.	Certamente suas memórias pintam um quadro róseo de um idealista, mas estes foram escritos com o benefício da retrospectiva e certos eventos cruciais que não poderiam ser previstos.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
Exactly what we predicted happened.	Exatamente o que nós prevíamos aconteceu.
It was sunny as predicted.	Fez sol conforme era previsto.
No one could've predicted this.	Ninguém poderia ter previsto isso.
However, market analysts Nikko Citigroup have predicted that PlayStation 3 could be profitable by August 2008.	Entretanto, os analistas de mercado Nikko Citigroup previram que o PlayStation 3 poderia ser rentável em agosto de 2008.
My lawyers are handling the case, but, as I predicted in the post, the situation has gotten worse threats of aggression and death threats have been circulating on the Internet.	Meus advogados estão cuidando do caso, mas, como previ no post, a situação piorou. Ameaças de agressão e morte têm circulado na rede.
He predicted there would be rain.	Ele previu que choveria.
That's smaller than I predicted I predicted three to 10 million but is still a very large number.	É menos do que eu havia predito Eu previ três a dez milhões mas ainda assim é um número grande.
If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this.	Se você tivesse baseado sua previsão no período de 1900 a 1929 você teria previsto algo assim.
10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model.	10 anos atrás você não conseguiria achar um único economista sóbrio em lugar algum no planeta Terra, que previsse o modelo da Wikipédia.
We fly twice the speed you predicted.	Nós voamos com o dobro da velocidade que você previu.
The events unfolded just as she predicted.	Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Just as Max predicted, our team lost.	Como Max previu, nosso time perdeu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que aconteceria aconteceu.
What Tom predicted would happen has happened.	O que Tom previu que iria acontecer aconteceu.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado.
Confident that these three apparitions had been three appearances of the same comet, he predicted that it would appear again in 1758 9.	Confiante que estas três aparições eram três aparições do mesmo cometa, ele predisse que ele deveria aparecer novamente em 1758 9.
As predicted earlier by Bolton, 3C 48 was found to have a redshift of 37 of the speed of light.	Conforme predito por Bolton, 3C 48 tinha um redshift de 37 da velocidade da luz.
Then there are the errors of commission cases in which economists fixation on one particular model of the world makes them complicit in the administration of policies whose failure could have been predicted ahead of time.	Depois, existem os erros de comissão os casos em que a fixação dos economistas por um modelo do mundo específico os torna cúmplices na administração de políticas, cujas falhas poderiam ter sido previstas antecipadamente.
So if you tell me the size of some company, some small company, I could have predicted the size of Walmart.	Por isso se me disserem o tamanho de uma empresa, alguma empresa pequena, eu poderia ter previsto o tamanho da Walmart.
Reports have also predicted that within a few decades the Arctic Ocean will be entirely free of ice in the summer.	Geopolítica O Oceano Ártico foi identificado há décadas como uma região rica em petróleo e gás natural.
He determined that, as predicted, Leborgne did in fact have a lesion in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere.	Em 1861, através de necrópsia, Broca determinou que Tan tinha uma lesão provocada pela sífilis no hemisfério cerebral esquerdo.
The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.	A mudança na ocitocina predizia seus sentimentos de empatia.
Well that's at least what one wonderful study predicted.	Bem isto pelo menos é o que um magnífico estudo previu.
Pollution is a far greater disaster than we predicted.	A poluição é um desastre bem maior do que previmos.
Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision.	Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão.
Quantum gravity Vacuum catastrophe Why does the predicted mass of the quantum vacuum have little effect on the expansion of the universe?	Gravidade quântica, cosmologia, e relatividade geral Catástrofe do vácuo Porque é que a massa prevista do vácuo quântico têm pouco efeito sobre a expansão do universo?
Nanotori are predicted to have many unique properties, such as magnetic moments 1000 times larger than previously expected for certain specific radii.	Nanotori estão previstas para serem muitas propriedades únicas, como momento magnético mil vezes maior do que previamente previsto por certos raios especificos.
But without data, those models will never ever be predicted.	Mas, sem dados, esses modelos jamais serão previstos.
In general , however , unemployment remained stable and lower than predicted .	Contudo , no geral , o desemprego permaneceu estável e abaixo do previsto .
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.	A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
Black holes are predicted by the theory of general relativity.	Os buracos negros são preditos pela teoria da relatividade geral.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
No one could have predicted that a post on Chinese ant farmers would become the most read story on Global Voices in 2007.	Ninguém poderia ter previsto que um artigo sobre os criadores de formigas chineses passaria a ser o mais lido da história do Global Voices em 2007.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.	Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.

Display this page in English