Tradução de "it is perhaps" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perhaps - translation :

Palavras-chave : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Perhaps it will rain tomorrow.	Talvez chova amanhã.
Perhaps it will snow tomorrow.	Talvez neve amanhã.
And perhaps it is most well known that they provide static balance.	E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.
Or perhaps because the site is American so it should be blocked?	Or perhaps because the site is American so it should be blocked?
Rousseff is perhaps the first to have made it without such assistance.	Dilma talvez seja a primeira a ter feito isso sem essa ajuda.
Perhaps geography is destiny.	Talvez a geografia seja o destino.
Perhaps she is mistaken.	Talvez ela esteja errada.
Perhaps Tom is guilty.	Talvez o Tom seja culpado.
How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees.	Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista.
Perhaps contributing to the hatred of the building is the fact that it is so visible.	MetLife Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 246 metros (808ft).
Perhaps the weather is fine.	Talvez o tempo esteja bom.
Perhaps Tom is having fun.	Talvez o Tom esteja se divertindo.
To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading.	Chamá lo de um movimento, como talvez aconteça com todos os movimentos, é um pouco confuso.
In these roles, it is a key tool, and perhaps the only reliable tool.	Em nessas funções ela é uma ferramenta chave, e é a única ferramenta segura.
It is perhaps the term most readily understood and used by the general public.	O termo nos anos 1970 passou a ser usado por correntes científicas não evolucionistas.
'Perhaps it hasn't one,' Alice ventured to remark.	Talvez não tenha nenhuma, Alice se atreveu a comentar.
But it is perhaps Francois Smit's tweet that puts this whole thing in the perspective it truly deserves	Mas talvez seja o tweet de Francois Smith que ponha tudo isto na perspectiva que realmente merece
When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed.	E quando for lido o Alcorão, escutai o e calai, para que sejais compadecidos.
So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?	Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?
And this is perhaps most important.	E isso é talvez o mais importante.
The US is, perhaps, equally frustrated.	Os EUA sentem se, talvez, igualmente frustrados.
But perhaps the most exciting thing about it is that the driver of this technology is available everywhere.	Mas talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que o propulsor dessa tecnologia está disponível em todo lugar.
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.	Pode ser talvez que seja algo mais sério como eu disse, direitos humanos em Burma.
But the trouble is, it kept on tipping over, but CA Designed by Philippe Starck perhaps?	Mas o problema é que ficava virando, mas CA Com o design de Philippe Starck talvez?
A pain so old that I cannot do anything but think that perhaps it is irreparable.	Uma dor tão antiga, que não posso fazer nada, além de pensar que é irreparável?
It gets worse than that or perhaps better than that.	E fica pior do que isto ou talvez, melhor do que isso.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
Perhaps this is just me, maybe you.	Talvez seja só eu, talvez você.
That is perhaps a little too cynical.	Isso talvez seja demasiado cínico.
Perhaps he is where I think he is now.	Talvez ele esteja onde penso que esteja.
If we wait 10 years, it is 15 percent per year extremely difficult and expensive, perhaps impossible.	Se esperarmos 10 anos, será 15 ao ano extremamente difícil e caro, talvez impossível.
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?	Ou talvez, mais importante Por que é tão difícil mudar o que outra pessoa quer ou em que acredita?
The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year.	A coisa mais difícil no tratamento do VHC é, talvez, o fato de que ele dura um ano inteiro.
It is estimated that hundreds of thousands, perhaps millions, perished in the violence of the Cultural Revolution.	Estima se que centenas de milhares, talvez milhões, morreram na violência da Revolução Cultural.
Perhaps.	Talvez.
BRASILIA It is, perhaps, a truism for Brazil s citizens that their country is and always will be a peaceful one.	BRASÍLIA Que o Brasil é e sempre será um país pacífico é, para qualquer brasileiro, uma verdade axiomática.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mulher 1 Talvez. Temos que transformar isso numa guerra de princípios morais.
Going on is perhaps a little bit strong.	Em andamento é um pouco forte, talvez.
The question is perhaps too complex for you.	Talvez a questão seja complexa demais para você.
Then again, perhaps it is to be expected that I find the analogy with the 1930 s compelling.	Então, mais uma vez, talvez não seja de estranhar que eu ache estimulante a analogia com a década de 1930.
And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction.	E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies.
Perhaps it was like these toddler rules It's my stuff if I saw it first.	Talvez fosse como nas regras infantis Isso é meu se eu vi primeiro
The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.	Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.

Display this page in English