Tradução de "last ditch attempt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attempt - translation :

Ditch - translation :

Last - translation :

Palavras-chave : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga Vala Valeta Fosso Abandonar Largar Durar últimas último últimos Passada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So my own surgeon performed the procedure in a last ditch attempt to save my voice.	Então meu próprio cirurgião realizou o procedimento em uma tentativa de última hora para salvar minha voz.
He fought a last ditch battle.	Ele lutou num último esforço desesperado.
It's a scream for help, a last ditch attempt for escape, and a common form of defense in the deep sea.	Isso é um grito de socorro, uma última tentativa de escapar, e uma forma comum de defesa em águas profundas.
As a last ditch attempt to get new monetary reforms approved, Louis XVI convoked the Estates General on 8 August 1788, setting the date of their opening at 1 May 1789.	Como uma última tentativa de obter novas reformas monetárias aprovadas, Luís XVI convocou os Estados Gerais em 8 de agosto de 1788, a definição da data de sua abertura seria em 1 de maio de 1789.
Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
Tom fell into the ditch.	Tom caiu na vala.
William made his famous answer There is one way to avoid this to die defending it in the last ditch .	Guilherme deu sua famosa resposta Há um meio para evitar isso morrer defendendo a na última trincheira .
The ditch is ten feet wide.	O fosso tem dez pés de largura.
The ditch is ten feet deep.	O fosso tem dez pés de profundidade.
The ditch is ten feet long.	O fosso tem dez pés de comprimento.
Antony and his remaining forces were spared only due to a last ditch effort by Cleopatra's fleet that had been waiting nearby.	Antônio e suas forças remanescentes foram poupadas devido ao último esforço da frota de Cleópatra que estava esperando nas proximidades.
I hope you fall in a ditch.	Espero que você caia numa vala.
I dare you to jump over this ditch.	Eu te desafio a saltar sobre esta vala.
Scientists say that asexual reproduction in the wild is rare, and probably a last ditch effort to reproduce when a mate is not present.	Os cientistas afirmam que a reprodução assexuada em animais selvagens é raro, e provavelmente um último esforço para se reproduzir, quando um companheiro não está presente.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.	O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
Instead it is being framed as a last ditched attempt to hold on to power.	Ao contrário, a história está sendo passada como uma última tentativa suja de continuar no poder.
And I said, But what if they drive into a ditch?	E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala?
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
The Tasman Sea is informally referred to in both Australian and New Zealand English as The Ditch for example, crossing the ditch means travelling to Australia from New Zealand, or vice versa.	O mar de Tasman (por vezes chamado mar de Tasmânia) é formado por uma região do Oceano Pacífico localizada entre a Austrália e a Nova Zelândia.
After an unsuccessful attempt to look for a new job, he decided last November 2008 to become a taxi driver.	Após uma tentativa sem sucesso de buscar de novo emprego, ele decidiu, em novembro de 2008, tornar se um taxista.
Exactly what happened at the Malfosse, or Evil Ditch , and where it took place, is unclear.	O que aconteceu exatamente em Malfosse, ou Vala do Mal , e onde ocorreu, não é claro.
Jensen had been slightly injured during his last two handed attempt, and was no match for Elliot, who won the competition easily.	Jensen ficara levemente ferido durante a sua última tentativa nas duas mãos, e não foi páreo para Elliot, que venceu o concurso facilmente.
The attempt failed.	É o .
Many compared this attempt to Iraqi dictator Saddam Hussein's last few days in power, before US led coalition forces ousted him from power.	Muitos compararam esta tentativa com a dos últimos dias no poder do ditador iraquiano Saddam Hussein, antes que a coalisão de forças lideradas pelos Estados Unidos o depusesse do poder.
Surrounded by enemies, Vitellius made a last attempt to win the city to his side, distributing bribes and promises of power where needed.	Cercado de inimigos, Vitélio tentou um último lance para reconquistar a cidade, distribuindo subornos e promessas onde fosse necessário.
Despite a desperate last ditch defence of the city by the massively outnumbered Christian forces (c. 7,000 men, 2,000 of whom were foreign), Constantinople finally fell to the Ottomans after a two month siege on 29 May 1453.	Apesar da defesa desesperada de última hora pelas tropas cristãs (cerca de homens, dos quais eram estrangeiros), Constantinopla finalmente caiu em 29 de maio de 1453, depois de dois meses de cerco.
In a last attempt to win back Imlay, she embarked upon some business negotiations for him in Scandinavia, trying to recoup some of his losses.	Numa última tentativa para conquistar Imlay, Mary dedicou se aos seus negócios, em particular na Escandinávia, tentanto recuperar algumas das suas perdas.
A bridge was built over the ditch to the south of the castle to enable easier access to the park.	Uma ponte foi construída sobre o fosso ao sul do castelo para facilitar o acesso ao parque.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
Realizing the immediate threat, Vitellius made a last attempt to gain time and sent emissaries, accompanied by Vestal Virgins, to negotiate a truce and start peace talks.	Percebendo a ameaça iminente, Vitélio fez uma última tentativa de ganhar tempo e mandou emissários, acompanhados pelas virgens vestais, para negociar a trégua e começar negociações de paz.
I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.	Eu achei que a Accenture foi muito indecente ao colocar Tiger Woods de lado de forma tão apressada e precipitada.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
Assassination After the last assassination attempt in February 1880, Count Loris Melikov was appointed the head of the Supreme Executive Commission and given extraordinary powers to fight the revolutionaries.	Assassinato Após a última tentativa de assassinato em fevereiro de 1880, o conde Loris Melikov foi nomeado chefe da Comissão Executiva Suprema e recebeu mais poderes para combater os revolucionários.
He felt his first take lacked grace, but for the last attempt he changed the location to the front of a brick wall and added leaves on the ground.	Ele achou que sua primeira tomada não tinha graciosidade, porém, para sua segunda tentativa, Mendes mudou o local para a frente de um muro de tijolos e adicionou folhas no chão.
On April 3, 2007, she skidded off the road into a drainage ditch which had filled with flood water from the Sauk River.	3 de abril de 2007, ela derrapou na estrada em uma vala de drenagem que tinha enchido com água da inundação do rio Sauk.
Then the rest of the heralds kicked them down the length of the chapel, out of the doors, and into the castle ditch.	Então o resto do arautos chutava para baixo do comprimento da capela, fora das portas, e no fosso do castelo.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.

Display this page in English