Tradução de "left to themselves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Left - translation :

Themselves - translation :

Palavras-chave : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
Maybe I left the good one? have killed themselves.	Será que deixei a melhor lá? se odeiam.
Those who opposed the war, such as Vladimir Lenin and Rosa Luxemburg, saw themselves as further to the left.	Aqueles que se opuseram à guerra, como Lênin e Rosa Luxemburgo, voltaram se mais à esquerda do que o resto do grupo.
They will answer They have left us and fled and bear witness against themselves for being infidels.	Dirão Desvaneceram se! Com isso, confessarãoque haviam sido incrédulos.
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.	Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam.
Old left wing organizations such as the Social Democratic Party and the Japanese Communist Party reasserted themselves.	Antigas organizações de esquerda como o Partido Social Democrata e o Partido Comunista Japonês se reafirmaram.
So, I've been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible.	Então, eu venho trabalhando nessa música que menciona essas coisas e que também imagina uma pessoa que foi tão bem sucedida em defender se do desgosto que eles deixaram de fazer a escritura por si mesmos, se isso for possível.
They organised themselves into the International Left Opposition in 1930, which was intended to be a group of anti Stalinist dissenters within the Third International.	Em 1930, se organizaram na Oposição de Esquerda Internacional, que tinha o objetivo de ser um grupo de dissidentes anti stalinistas dentro da Terceira Internacional.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
The Lycians have left no written records of themselves at all from this period, which suggests that they probably were illiterate.	Os lícios não deixaram registros escritos sobre si próprios neste período, o que sugere que eles ainda não utilizavam a escrita.
So, Spain left the administration of Portugal and its empire largely to the Portuguese themselves, under general supervision from Madrid channeled through a viceroy in Lisbon.	Assim, Espanha deixou a administração de Portugal e do seu império em grande parte aos portugueses, sob a supervisão de Madrid, canalizada através do vice rei em Lisboa.
Of those, two soon distanced themselves from the agreement, but the Dutch Revolutionary Socialist Party worked with the International Left Opposition to declare the International Communist League.	Destes, dois logo se distanciaram do acordo, mas o Partido Revolucionário Socialista da Holanda trabalhou com a Oposição de Esquerda Internacional para criar a Liga Comunista Internacional.
Now blink left to turn back left.	Agora o esquerdo para virar à esquerda.
They need to learn to respect themselves.	Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.
Back row ( left to right ) Front row ( left to right )	Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita )
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
People like to see themselves represented.	As pessoas gostam de se ver representadas.
Women are taught to blame themselves.	As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas.
They seem to be enjoying themselves.	Eles parecem estar se divertindo.
They're going to get themselves killed.	Eles vão se matar.
Encourage others to talk about themselves.	Encoraje os outros a falarem deles próprios.
Background to the mission After the withdrawal of the Roman legions from their province of Britannia in 410, the inhabitants were left to defend themselves against the attacks of the Saxons.	Contexto da missão Após a retirada das legiões romanas da província da Britânia, em 410, o povo da região foi deixado à própria sorte para se defender dos ataques dos invasores saxões.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
The problem is not just that they need to wean themselves from their reliance on fickle capital inflows and commodity booms, which have often left them vulnerable to shocks and prone to crises.	O problema não reside apenas no facto de que precisam afastar se da sua dependência em relação às entradas inconstantes de capitais voláteis e aos booms dos produtos de base, que muitas vezes os deixaram vulneráveis a choques e susceptíveis a crises.
They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture.	Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados.
I've seen girls starving themselves to death in America in institutions to look like some idealized version of themselves.	Já vi meninas na América deliberadamente passando fome, tentando ser a versão idealizada delas mesmas.
And yeah, they're going to cut themselves.	E sim, eles vão se cortar.
They knew how to keep themselves alive.	Eles sabem se manter vivos.
But actually they are cruel to themselves.	Mas na verdade estão sendo cruéis com eles próprios.
The industry wants to self police themselves.	A indústria quer se auto policiar.
About 272 employees had to reinvent themselves.	Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.
They adapted themselves to the change quickly.	Adaptaram se rapidamente à mudança.
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
Signs are limited to the lesions themselves.	Os sinais são limitados às próprias lesões.
They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.	Elas não estão sentadas em frente a um espelho tentando entender quem são, ou pensando em si mesmas
Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931.	Desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931.
Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves.	Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
In a transposition cipher, the units of the plaintext are rearranged in a different and usually quite complex order, but the units themselves are left unchanged.	Nestas últimas, as unidades do texto a cifrar são rearranjadas numa ordem diferente e habitualmente complexa, mas não modificadas.
Okay. Left to right?	Ok. Da esquerda para a direita?
Left to the Thymiamata.	À esquerda para Thymiamata.
Turn to the left.	Vire à esquerda.

Display this page in English