Tradução de "minimal required" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Minimal - translation : Required - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This seriously limits the effective processing speed when the CPU is required to perform minimal processing on large amounts of data.
Isso limita seriamente a velocidade eficaz de processamento, principalmente quando o processador é exigido para realizar o processamento de grandes quantidades de dados.
A minimal GTKmm project
Um projecto GTKmm minimalista
The danger is minimal.
O risco é mínimo.
The damage was minimal.
O dano foi mínimo.
z o.o., Poznań miniMal sp.
Foi o primeiro bispado da Polónia, em 968.
In 1904 Peano undertook an essay about the way to obtain the minimal grammar of an eventual minimal Latin ( Latino minimo ), with a minimal vocabulary purely international.
Em 1904 Peano publicou um ensaio sobre a maneira de se obter a gramática mínima de um eventual Latino mínimo , com um vocabulário mínimo puramente internacional.
A generic minimal and flat project
Um projecto genérico pequeno e simples
Aripiprazole undergoes minimal pre systemic metabolism.
O aripiprazol sofre metabolização pré sistémica mínima.
The 13 non euro area NCBs are required to pay up a minimal percentage of their subscribed capital as a contribution to the operational costs of the ECB .
Aos 13 BCN fora da área do euro é exigida a realização de uma percentagem mínima das respectivas participações no capital do BCE como contribuição para a cobertura dos custos operacionais do BCE .
A minimal program to work with scanner.
Um programa minimalista para trabalhar com scanners
A mound of memories for minimal exertion
Muitas memórias sem esforço
The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.
Mas a proposta minimalista de Van Rompuy pode ser insuficiente.
The Lebanese government s intervention in foreign trade is minimal.
A intervenção do governo libanês no comércio exterior é mínima.
There is minimal physical contact, aside from perhaps wrestling.
Há mínimo contacto físico, talvez algum leve forcejo.
This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation.
Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima.
Today, the influence of the oil processing business is minimal.
Idiomas o neerlandês e o papiamento são as línguas oficiais.
Eno and Flood had minimal involvement with the final mixes.
Eno e Flood tinha envolvimento mínimo com as mixagens finais.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.
It's as lavish and intricate as it is simple and minimal.
É tão estravagante e intrincado como simples e mínimo.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.
Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
The party's appeal to indigenous Khmers appears to have been minimal.
O apelo do Partido aos khmer nativos parece ter sido mínimo.
In some countries with these legal recognitions, the actual benefits are minimal.
Em alguns países com esses reconhecimentos legais, os benefícios reais são mínimos.
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global.
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers.
O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências.
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.
Mesmo quando adoptadas, os seus efeitos imediatos na criação de emprego seriam mínimos.
Rome had no central bank, and regulation of the banking system was minimal.
Roma não tinha banco central, pelo que a regulação do sistema bancário era mínima.
As a result of economic self sufficiency, Albania had a minimal foreign debt.
Como resultado da autossuficiência, a Albânia tinha uma dívida externa minúscula.
The Minimal Standard Model does not predict the mass of the Higgs boson.
O modelo padrão não prediz o valor da massa do bóson de Higgs.
After drifting southwestward and weakening, the hurricane hit Honduras as a minimal hurricane.
O olho do furacão viajou paralelo ao litoral da Nicarágua e Honduras.
Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained.
Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram.
In reality, support and use for languages other than Java has been minimal.
De fato, o suporte e uso para linguagens diferentes de Java tem sido mínimas.
required
Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário ,
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal.
Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.
While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife.
Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais.
In Alabama, sustained winds reached minimal hurricane force in the interior of the state.
No Alabama, os ventos sustentados tiveram a intensidade de um furacão mínimo no interior do estado.
The first has only 10 live cells (which has been proven to be minimal).
A primeira tem apenas dez células vivas (o que se provou que é o mínimo).
Minimal model of set theory is countable If there is a set that is a standard model (see inner model) of ZFC set theory, then there is a minimal standard model ( see Constructible universe).
Modelo mínimo da teoria dos conjuntos é contável Se existe um conjunto que seja um modelo padrão da teoria dos conjuntos ZFC, então existe um modelo padrão mínimo (veja Universo construível).
Required Packages
Pacotes Necessários
The EU 's 11 non euro area NCBs are required to contribute to the operational costs incurred by the ECB in relation to their participation in the European System of Central Banks ( ESCB ) by paying up a minimal percentage of their subscribed capital .
Pelo facto de pertencerem ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , os 11 BCN da UE não participantes na área do euro devem contribuir para os custos operacionais incorridos pelo BCE mediante o pagamento de uma percentagem mínima da respectiva participação no capital do BCE .
In the search for profitability, investors are confronted with a population in which 70 percent of the people live on less than 2 per day, and with revenues that are not able to cover the expenditures required for even minimal electricity consumption.
Em busca de rentabilidade, os investidores se encontram diante de uma população em que 70 vive com menos de dois dólares por dia, rendimentos que não são suficiente para cobrir os gastos gerados pelo consumo de eletricidade, mesmo que ele seja mínimo.
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
Ele perguntou qual seria o tamanho de um genoma mínimo que me produziria um micro organismo funcional?
In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best.
No Reino Unido, o debate público e parlamentar sobre as práticas de vigilância foi, quando muito, mínimo.
The lawsuit proceeded thanks minimal legal protections for educational use of copyrighted material in Colombia.
O processo prosseguiu graças às proteções legais mínimas para o uso educacional de material protegido por direitos autorais na Colômbia.

 

Related searches : Minimal Required Number - Minimal Impact - Minimal Requirements - Minimal Disruption - Minimal Wage - Minimal Risk - Minimal Supervision - Minimal Design - Minimal Value - Minimal Level - Minimal Maintenance - Minimal Number - Minimal Downtime