Tradução de "my first thought" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Thought - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And my first thought was, I've lost it.	E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci.
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.	Meu primeiro pensamento foi Bem, você sabe, tem o George Bush.
I went to my first baseball game and I thought, what is this?	Fui ao primeiro jogo e pensei, o que é isso?
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
The first thing I thought about was my mom, who was crying over beside me.	A primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
At first, I thought the advances were my fault, that I had dressed or acted inappropriately.	Primeiro, pensei que as investidas eram minha culpa, que eu havia me vestido ou agido de maneira imprópria.
At first I thought it was the African armyworm (Spodoptera exempta) that was damaging my crops.	No começo, pensei que fosse a lagarta africana (Spodoptera exempta) destruindo a plantação.
I thought, my career's over.	Eu pensei Minha carreira acabou.
I thought, oh my gosh.	Pensava, puxa vida,
Nobody thought about my country.	Ninguém pensava no meu país.
People thought about, Oh, my God.	As pessoas pensaram, Oh, meu Deus.
My father was lost in thought.	Meu pai estava perdido nos seus pensamentos.
I thought he was my brother.	Achava que ele era o meu irmão.
I thought my eyes deceived me.	Pensei que meus olhos me enganavam.
I thought that was my job.	Eu pensei que era o meu trabalho.
I thought Tom was my friend.	Eu pensei que Tom fosse meu amigo.
I thought Tom was my friend.	Eu pensei que Tom era meu amigo.
I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.	Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.	Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez.
Who would have thought? Oh my gosh.	Quem pensaria? Ohh meu Deus.
She thought I'd gone off my head.	Ela achou que eu estava fora de mim.
My story is the power of thought.	Minha história é o poder do pensamento.
I thought that my project was finished!	Achei que meu projeto havia chegado a um fim inesperado!
I suddenly thought of my dead mother.	De repente, pensei em minha falecida mãe.
I thought you were my best friend.	Pensei que você fosse o meu melhor amigo.
The thought of it turns my stomach.	A idéia de fazê lo me revira o estômago.
And she thought for a minute and said, It's the first time I can see my husband's face in winter.	E ela pensou um pouco e disse, É a primeira vez que consigo ver o rosto do meu marido no inverno.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
She thought, Well, my mom always did this.	Ela pensou Minha mãe sempre jogou fora .
So I thought that that's actually my problem.	Então pensei que era mesmo meu problema.
He goes, I thought you were my driver.	Ele disse, Eu pensei que você fosse meu motorista.
Tom said he thought my plan wouldn't work.	Tom disse que achava que o meu plano não funcionaria.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
My first thought was that it could be me held there and told that, as a gay woman, I needed to change.	A primeira coisa que pensei foi que, por ser lésbica, poderia ser eu uma dessas mulheres presas e obrigadas a ouvir que preciso mudar.
And I thought about my dad, and I thought, Good God, I'm so not Sue now.	E eu pensei sobre meu pai, e pensei, Meu Deus, eu sou tão diferente do Sue agora.
And I thought, My God, wouldn't that be something?	E pensei, Meus Deus, isto não seria algo?
Tom told me what he thought of my plan.	Tom me disse o que achava do meu plano.
My first love ...	Meu primeiro amor...
So I thought I'd better look it up first.	Assim, consultei o dicionário.
At first we thought that perhaps this was artifact.	No começo pensamos que talvez isso fosse uma observação errônea.
So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information.	Portanto, o meu argumento, meu pensamento, é que a Internet não é apenas uma pilha de informação.
I thought it my duty to tell you the truth.	Achei ser meu dever te contar a verdade.

Display this page in English